VŠECHNY AGENTY на Английском - Английский перевод

• every agent

Примеры использования Všechny agenty на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Volám všechny agenty.
Calling all agents!

Ne, pane. Je cvičení požadavek pro všechny agenty, pane?
No, sir. Is exercise a requirement for all agents, sir?

Svolejte všechny agenty!
Call all the agents you can!

Jak vám říkám, stručná zpráva… Zaplaťte $200,000 nebo zabiju všechny agenty na seznamu.
Pay $200,000 or I will kill every agent on the list. As I told you, a brief message.

Stáhněte všechny agenty.
Call all agents back.

Mám všechny agenty ve svém telefonu.
I got all the agents on my phone.

Upozornili jsme všechny agenty.
We have alerted all agents.

Bill chce všechny agenty zpátky na základně.
Bill wants all agents back to base.

Vyšlete do terénu všechny agenty.
Deploy all operatives into the field.

Upozorněte všechny agenty a analytiky.
Alert all agents and analysts.

Je cvičení požadavek pro všechny agenty, pane?
Is exercise a requirement for all agents, sir?

Potřebuji všechny agenty k Fletcherovu domu.
I need all agents at Fletcher's house.

Hlavouni z Washingtonu poslali všechny agenty, co mohli.
Suits in Washington sent every agent that could make the trip.

Zmobilizujte všechny agenty a speciální zásahový týmSRT.
Mobilize all agents and SRT.

Mám u arény všechny agenty.
I have got every agent converging on the arena.

Uvědomuju si, že je to velice závažné… ale Hassan Nadir stále hledá svou ženu, aby jí mohl zabít… a já na to potřebuju všechny agenty.
I realize the enormity of this, but Hassan Nadir is still out there looking to kill his wife, and I need every agent on this.

Svolávají všechny agenty FBI.
The FBI"All Agents" call.

Máte hodinu na to, aby jste to odstranili… nebo přísahám bohu, že zabiju všechny agenty v tomhle vlaku.
You have one hour to remove it. Or I swear to God I will kill every agent on this train.

Řídil jsem všechny agenty ve Východním Německu.
I ran all the agents in East Germany.

Měli bychom zvážit přidat tyhle čipy k sledovačům našich agentů, udrží to všechny agenty v poslušnosti.
We might wanna consider hybridizing these chips with our agent tracking devices, keep every agent in line.

To by zabilo všechny agenty v budově.
That would have killed every agent in the building.

Tady agent Echo Mike, volám všechny agenty na zemi.
This is Agent Echo-Mike, calling all agents on the ground.

Rychle jsem propustil všechny agenty, nevyhovující mým požadavkům.
I quickly dismissed all agents that did not fit my standards.

Zaplaťte $200,000 nebo zabiju všechny agenty na seznamu.
Pay $200,000 or I will kill every agent on the list.

Rychle jsem propustil všechny agenty, kteří nesplňovali má měřítka.
I quickly dismissed all agents that did not fit my standards.

Je cvičení požadavkem pro všechny agenty, pane?- Ne, pane?
No, sir. Is exercise a requirement for all agents, sir?

Myslíš jiné než všechny agenty v budově?
You mean other than every agent in this building,?

Gibbs pořád zamítá všechny agenty, které mu pošlu.
Gibbs keeps rejecting every agent I have sent in.

Prověřili jsme detektorem lži všechny agenty s přístupem k prezidentovi.
We polygraphed every agent with access to the president.

Přesouvají mého tátu a chtějí všechny agenty zpátky na základně.
They're moving my dad, and they want all the agents back at the base.

Как использовать "všechny agenty" в предложении

Během překladu a redakce textu však nejspíš došlo k nepochopení tohoto termínu či se v redakci pokusili termín „počeštit“, pročež začali všechny agenty označovat za média.

Všechny agenty vítá víko čtvercové krabice s výjevem z Benátek.

A to doslova – nájemní zabijáci vraždí jednoho po druhém všechny agenty i další osoby, které o projektu věděli.

Podle něj bylo třeba zabít všechny agenty.

Najdete zde také nové nepřátele, ale i skilly a taktiky pro všechny agenty.

Teroristé zřejmě nastražili léčku, nyní doufají, že se nákaza rozšíří na všechny agenty i vedení Sekce 1.

Ale…snad to přežije.“ Agenti po pár hodinách našli všechny agenty.

Spouští všechny agenty pod účty s nízkým oprávněním.

Drulák totiž dlouhodobě neplnil povinnosti, které platí pro všechny agenty.

Zde označíme všechny agenty pod záložkou Type:Agent Requires Update (x) a v pravém sloupci Actions vybereme položku Approve.