Примеры использования Všechny drby на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekni mi všechny drby.
Give me all the goss.Řekněte mi všechno.Chci znát všechny drby.
Tell me everything.-lwant to know all the gossip.Určitě jste všechny drby slyšela.
I'm sure you have heard all the rumours.Mám špatný sluch, alestejně víme všechny drby.
We have bad hearing, andyet we know all the gossip.Povím ti všechny drby z Moskvy.
Tonight I shall tell you all the gossip from Moscow.Sheryl mi pověděla všechny drby.
Sheryl's caught me up on all the gossip.Přineste mi všechny drby, co o D&T víte.
You will bring me all the gossip you have on D&T.Proboha. Chtěla jste vědět všechny drby o D&T.
My goodness. You wanted to know all the gossip on D&T.Protože všechny drby říkají strašné věci, ale já věděl, že ty bys nemohla, víš.
Cause like, all these gossips are saying horrible things, but I knew you wouldn't, you know.A teď mi řekni všechny drby.
Tell me all the gossip.Řekla mně všechny drby o studentech a jejich rodičích… zkrátka každou informaci která by mě mohla zajímat.
She tells me all the gossip on A naladila ses na všechny drby?
And tuning into all the gossip?Já vím, že nejsem muž vašich snů, alesňatek by všechny drby zastavil.
I'm not the man of your dreams, buta marriage would put all rumors to rest.Potom všechno co jsme udělali-- všechny drby a lži a utrpení budou pro něco.
That everything we have done, all the gossip and Greg pracuje u castingu pro Paramount a zná všechny drby z Hollywoodu.
Greg works in casting at Paramount, and he gets all the Hollywood gossip.A povíš mi všechny drby.
And you can fill me in on all the goss.Kluci, známky… Všechny drby.
Guys, grades, I want all the gossip.Lianne, díky za všechny drby.
Lianne, thanks for all the dishy dish.Ale chci slyšet všechny drby.
But I want to hear all your gossip.Greg pracuje u castingu pro Paramount a zná všechny drby z Hollywoodu.
And he gets all the Hollywood gossip.- Greg works in casting at Paramount.Právě jsem udělala jeden pro paní Eleanor,chce dohnat všechny drby, a dívat se na"Toddlers a Tiaras.
I just make for miss Eleanor,catch up on all the gossip, watch"Toddlers Tiaras.Zapomeň na všechny ty drby.
Forget about all the gossip.Vyprávěl mi všechny armádní drby.
He told me all the army gossip.Všechny ty drby!
All that gossip!Slyšela jsem všechny ty drby o Wadeovi.
I have heard all the rumors about Wade.Řekla mi všechny ty drby o modelkách.
She told me all the gossip about Můžu ti povědět všechny místní drby nad šálkem mého čarovného lexíru.
I can give you all the local gossip over my witch's brew.Jakmile se věci vymknou kontrole,neumíš si představit všechny ty drby.
Once things get out of hand,you can't imagine all the gossip.
