VŠECHNY FÁZE на Английском - Английский перевод

• all phases
• all stages

Примеры использования Všechny fáze на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale všechny fáze jsou krásné.
But all of the stages are beautiful.

Jo, prošel jsem si všechny fáze.
Yeah, I went through every stage.

Všechny fáze určené pro provoz frekvenčního měniče.
All stages designed for frequency inverter operation.

Měla by pokrývat všechny fáze expedice.
It should cover every phase of the expedition.

Vyberte si auto, které používáte, aby se pokusili překonat všechny fáze hry.
Choose the car that you use to try to overcome all stages of the game.

Praktické tipy a nástroje pro všechny fáze plánování koupelen.
Practical tips for all the phases of bathroom planning.

Dokončit všechny fáze hry a dokázat, že jste nejlepší bojovník transformátor.
Complete all phases of the game and prove you're the best warrior transformer.

Musím se tam dostat a znovu zapojit všechny fáze.
I might need to open them up and reconnect all three phases.

Měla by pokrývat všechny fáze expedice ode dne přistání.
From the day we landed. It should cover every phase of the expedition.

Precizně a přesně slaďujeme všechny fáze procesu.
We match all stages of the process precisely and exactly to each other.

Přitom jsme se zaměřili na všechny fáze hodnotového řetězce v automobilovém průmyslu.
In doing so, we are focusing on all phases along the automotive value chain.

Všechny fáze produkce se odehrávají v našem závodě v Delligsenu, v Německu.
Every stage of the production process takes place here at our facility in Delligsen, Germany.

Zpracování oliv je zmodernizováno, všechny fáze jsou prováděny v moderní nepřerušované lince.
In this modern facility all stages of production are carried out in a continuous line.

To dokazuje, že neexistuje žádný důvod k ukončení vpřed a podařilo se mu překonat všechny fáze hry!
It proves that there is no ground to stop your forward and manages to overcome all phases of the game!

Dokončit všechny fáze hry se dostane do cíle dříve, než splní šedesát vteřin.
Complete all stages of the game reaching the goal before they meet the sixty seconds.

Bojovat jako mistr na vítězství a podařilo se mu překonat všechny fáze této fantastické a zábavné hry!
Fight like a champion for victory and manages to overcome all phases of this fantastic and fun game!

Nechte projít všechny fáze Světového poháru a dostat se na finální útok strategie myšlení svého týmu.
Get pass all phases of the World Cup and reach the final attack strategy thinking of your team.

Cestuje přes světy Sonic na palubě této rychlé motocyklu a dostat se prozkoumat všechny fáze ve hře.
Travels through the worlds of Sonic aboard this fast motorcycle and get to explore all phases in the game.

Musela mít všechny makeupy a všechny fáze makeupů-- Spálený, napůl spálený a lehce spálený.
She has to have all the makeup and all the stages of her makeup… you know, charred, semi-charred, and lightly charred.

Přístroj je chráněn proti nadměrnému ohřátí pomocí bezpečnostního omezovače teploty, který přerušuje všechny fáze.
The appliance is protected against overheating by a safety temperature limiter which interrupts all phases.

Vícenásobný let pak dává pasažérovi větší prostor zažít si všechny fáze letu opakovaně a tím i lépe poznat paraglidingové létání.
Multiple flights will give passengers more place to experience all phases of the flight and therefore better get know paragliding flying.

Jestliže obvod na ochranu před obrácenou fází zastavil jednotku, zkontrolujte, zda jsou připojeny všechny fáze.
When the reversed phase protection circuit forced the unit to stop, check if all phases are existing.

Všechny fáze životního cyklu výrobku jsou optimalizovány s důslednou transparentností a stabilitou ve všech procesech kvality.
All phases of the product life cycle are optimised with a continuous transparency and stability in all quality processes.

Se sondou chtějí vyhrát mezinárodní soutěž Cansat, při které si žáci středních škol zkouší všechny fáze vesmírného projektu.
They want to win the Cansat International Competition with the probe, in which secondary school students test all phases of the space project.

Zatímco si budete užívat všechny fáze letu jako start, let i přistání, kamera Vás bude neustále natáčet a to z různých úhlů a pohledů.
While you will enjoy all phases of flight as launch, flight and landing, the camera you will always shoot it from different angles and perspectives.

Řídící orgány v členských státech musí transparentním způsobem prezentovat všechny fáze projektů financovaných z prostředků strukturálních fondů.
The managing authorities in the Member States must present all stages of projects financed by the Structural Funds in a transparent manner.

Strukturovaná metoda zaručuje průběžné řízení projektu pro plánování produktů a kvality, které je vhodné pro všechny fáze procesu vývoje.
The structured method guarantees continuous project management for product and quality planning which is suitable for all phases of the development process.

Školení představí budoucímu Green Beltovi všechny fáze cyklu DMAIC(strukturovaný postup řízení projektů) se zaměřením na praktické procvičení klíčových nástrojů v každé z těchto fází..
The training presents all the stages of DMAIC cycle focusing on practising the key tools of each stage..

Radiometer je přední poskytovatel technologicky vyspělých řešení pro akutní péči, která zjednodušují a automatizují všechny fáze testování v urgentní péči.
Radiometer is a leading provider of technologically advanced acute care solutions that simplify and automate all phases of acute care testing.

Retrospektivní výstava pokryje všechny fáze i druhy její tvorby- od abstraktních a experimentálních obrazů, přes pokrokové filmy, až po sochy, kresby a akvarely.
The retrospective exhibition covers all phases and types of her work- from abstract and experimental images over progressive films to sculptures, drawings and watercolours.

Как использовать "všechny fáze" в предложении

Pokud by se podle deníku všechny záměry povedlo Rusům dotáhnout do konce, měli by vliv na všechny fáze výroby energie z jádra v Česku.

Nutrilon mléko, mléko Friso, APTAMIL mléko a Nido pro zásobování Máme všechny fáze tohoto nejkvalitnějšího mléka / sušeného mléka.

Jsme schopni se vám postarat o všechny fáze vedoucí ke konečnému výsledku.

Jedná se zejména o toto schéma: Ironizace Podíváme-li se kolem sebe na postup informační války, pak lze říci, že nyní probíhají všechny fáze současně.

Projdeme si postupně všechny fáze partie od zahájení až po koncovku.

Ta ovlivňuje všechny fáze výroby od vývoje až po dodání.

Nyní, když všechny fáze jednání o dokumentu řádně proběhly, si klade další podmínky, které však nevyřkl v době, která k tomu byla určena.

Nízká energetická náročnost a šetrnost k životnímu prostředí spojuje všechny fáze života tohoto domu – výrobu, dopravu stavebních materiálů, výstavbu, provoz i případnou demolici.

Viděli jsme všechny fáze výroby a kontroly jednotlivých druhů doutníků.

Pokládání podlah a zejména laminátu vyžaduje také dokonale provedené všechny fáze práce.