VŠECHNY PODMÍNKY на Английском - Английский перевод

• all the conditions
• all the provisions

Примеры использования Všechny podmínky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znám všechny podmínky pro manželku.
I know all the terms for the wife well.

Carlo únoscům zaplatil, splnil všechny podmínky.
I mean Carlo, he paid the kidnappers he complied with every demand.

Pokud jste splnili všechny podmínky, web CAcert Vás přihlásí k Vašemu účtu.
If all conditions are met, the CAcert web will log you to your account.

Více slev je poskytováno souběžně, pokud splníte všechny podmínky.
Multiple discounts will be applied concurrently if you fulfilled each condition.

A i přesto, že přistoupila na všechny podmínky, po devíti a půl měsících jí docházela trpělivost.
And even though she agreed to all those demands, 9 months and 2 weeks later, her patience was running thin.

Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky bezvadného provozu.
All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation.

Všechny podmínky spojené s placením akontace za rezervaci ubytování jsou uvedeny pod JAK SI REZERVOVAT na našich stránkách.
All conditions relating to advance payment for booking is published in the HOW TO BOOK on our site.

S mámou jsme mluvili a máma zrušila všechny podmínky k svatbě.
Mom and I talked, and she has removed all of the conditions for the wedding.

Lze na něj tedy použít všechny podmínky a vlastnosti jako na fyzický výstup, včetně možnosti vytvoření pulzního výstupu.
All conditions can be applied and atributes as for the physical one, including the option of creating pulse output.

Veškeré díly musí být správně namontovány a musí splňovat všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz.
All parts must be properly mounted and all conditions fulfilled that ensure faultless operation.

Rusko by mělo bezpodmínečně plnit všechny podmínky dohody uzavřené v roce 2008mezi Ruskem, Evropskou unií a Gruzií.
Russia should fulfil unconditionally all the provisions of the 2008 agreement between Russia, the European Union and Georgia.

Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky bezvadného provozu.
All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.

Vy samozřejmě nemáte žádnou doložku o neúčasti jako například Spojené království a Dánsko a splňujete nyní všechny podmínky.
You, of course, have no opt-out clause like the United Kingdom and Denmark, for example, and you meet all of the conditions now.

Převzetím zásilky kupující stvrzuje, že zásilka splňovala všechny podmínky a na pozdější reklamace související s přepravou nebude brán zřetel.
By accepting the package, the buyer confirms that it fulfilled all conditions for acceptance and no later requests for returns will be considered.

Nutné k potřebám života a tedy i technologické civilizace. Mars je nejbližší planetární objekt, mající všechny podmínky a zdroje.
That has all the conditions and resources Mars is the closest planetary object needed to support life and therefore technological civilization.

Jelikož jsou splněny všechny podmínky pro poskytnutí pomoci, hlasoval jsem pro zprávu, abych projevil solidaritu s oběťmi a s postiženými státy.
As all conditions for the assistance are met, I voted in favour of the report in order to show solidarity with the victims and the states affected.

Všechny součásti musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky pro bezvadný provoz.
All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the hedge trimmer.

Parlament se nyní rozhodl zachovat prostředky vyčleněné na navýšení příspěvků asistentů v rezervě a tyto prostředky by neměly být uvolňovány, pokud nebudou splněny všechny podmínky.
Parliament has now decided to maintain the appropriations for an increase in the assistants allowance in reserve, and this should not be released unless all conditions are met.

Jako výstup aukcí bylo podepsáno 68% smluv, v 90% z nich byly dodrženy všechny podmínky uvedené v aukci.
The auction outcome was 68% of agreements signed, out of which 90% were upheld with all of the conditions listed in the auction.

KCP prověřuje, zda jsou splněny všechny podmínky, uložené licencovaným subjektům, nejen v průběhu procesu udělování licence, ale také během kontrol na místě a výkonu státního dozoru.
The CSC screens whether all requirements imposed on licensed entities are met not only during licensing proceedings, but also when performing on-site examinations and state inspections.

Nutné k potřebám života a tedy i technologické civilizace. Mars je nejbližší planetární objekt, mající všechny podmínky a zdroje.
Needed to support life and therefore technological civilization. Mars is the closest planetary object that has all the conditions and resources.

Podpisem dodacího listu kupující stvrzuje, že zásilka zboží splňovala všechny podmínky a náležitosti a na případnou pozdější reklamaci ohledně porušení obalu zásilky nemůže být brán zřetel.
By signing the delivery note, the Buyer affirms that the consignment meets all conditions and requirements and any possible future claim to package damaging cannot be taken into consideration.

Podle mého názoru zpráva pana Coelha velmi dobře potvrzuje, že jsou tyto dvě země jsou plně připravené a splnily všechny podmínky.
In my opinion, Mr Coelho's report very much proves the opinion that these two countries are fully prepared and have fulfilled all of the conditions.

Vstupem Lisabonské smlouvy v platnost a zrušením dřívějšího systému pilířů nyní spadají všechny podmínky amerického programu bezvízového styku do pravomoci EU.
Following the entry into force of the Lisbon Treaty and the abolition of the former pillar structure, all conditions for the US visa waiver programme now fall under EU competence.

Příjemce investiční pobídky musí splnit všechny podmínky nejpozději do tří let od vydání Rozhodnutí o podpoře projektu a tyto podmínky plnit po dobu nejméně 5 let.
The beneficiary of investment incentives must fulfil all the conditions no later than three years after the date on which the incentives are granted, and the investment must be retained for at least five years from the completion of the whole investment.

Evropský parlament a Rada uznávají, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černé Hora a Srbsko splňují všechny podmínky pro vízovou liberalizaci.
The European Parliament and the Council recognise that the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia fulfil all conditions for visa liberalisation.

Uvědomuji si, že budeme respektovat všechny podmínky přijaté v rámci Haagské úmluvy a konference, ale mezinárodní systém je příliš pomalý a ratifikace dohod v oblasti mezinárodního práva soukromého může trvat roky.
I realise we shall be respecting all the provisions adopted in the framework of the Hague Convention and Conference, but the international system grinds exceedingly slow, and the ratification of agreements in the sphere of private international law can take years.

Čad byl také zahrnut mezi země pro možné vyslání volební pozorovatelské mise EU v roce 2009, jakmile budou splněny všechny podmínky pro vyslání této mise.
Chad has also been included as a country to be followed up in view of a possible EU election observation mission in 2009, if all conditions for such a deployment are met.

Vzhledem k tomu a k významu funkce prezidenta Evropské centrální banky se domnívám, že pan Draghi splňuje všechny podmínky pro to, aby funkci, do které byl nyní jmenován, mohl kvalifikovaně a obětavě vykonávat.
Given this and the importance of the office of President of the European Central Bank, I believe that Mr Draghi fulfils all the conditions to perform the mandate for which he has now been nominated with skill and dedication.

Nejdůležitějším faktorem je zde politická vůle Chorvatska, které prohlásilo, že je odhodláno splnit všechny podmínky a kritéria členství.
The most important factor here is the political will demonstrated by Croatia, which has declared its determination to implement all the provisions and criteria for membership.

Как использовать "všechny podmínky" в предложении

Pokud splňujete všechny podmínky uvedené case body 1 až 6, jste oprávněni vstoupit.

Tyto všechny podmínky by měl splňovat instalatér, kterého si zavoláte, aby například neudělal více škody než užitku.

No, poprvé snad, splní všechny podmínky k tomu, aby mohl být jeho chtíč ukojen a přesto odchází s nepořízenou, neboť byl přelstěn.

Z hlediska obchodovatelnosti CP na burze rozlišujeme: a) EFEKTY – CP obchodovatelné na burze /splňují všechny podmínky kótace a obchoduje se s nimi oficiálně na tzv.

V první řadě si řádné pročíst všechny podmínky.

Pokud splňujete všechny podmínky uvedené pod body 1 až 6, jste oprávněni vstoupit.

O půjčku můžete žádat kdykoliv znovu, pokud dodržíte všechny podmínky splácení, pak můžete získat další půjčku za výhodných podmínek a bonusů.

To je praktické tam, kdy žadatel splnil všechny podmínky, ale do vydání ŘP stejně nesmí řídit (tak je tomu dnes).

V těchto místech se může pohybovat legálně i automobil jehož technický stav nespňuje všechny podmínky provozu na veřejných komunikacích.

Pokud splňujete všechny podmínky uvedené pod body 1 až 6, jste oprávněni vstoupit, www amateri czech casting monika.