VŠICHNI SPISOVATELÉ на Английском - Английский перевод

• all writers
• all novelists

Примеры использования Všichni spisovatelé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dělají to všichni spisovatelé?
Do all writers do this?

A všichni spisovatelé musí jet.
And all writers have to go.

Dělám to, co všichni spisovatelé.
I do what all good novelists do.

Ne všichni spisovatelé jsou gayové.
Not all writers are gay.

Nedivím se, že se všichni spisovatelé zabijí.
No wonder all writers kill themselves.

Všichni spisovatelé potřebují múzy.
All writers need a muse.

Proč?- Protože všichni spisovatelé jsou poldové.- Ne?
Because all writers are cops.- No.- Why?

Všichni spisovatelé reagují na současná témata. Rozhlédněte se.
Look around. All writers use current events.

Není. Jsem jako všichni spisovatelé- hledám sám sebe.
But like all novelists, I'm in search of the self.

Všichni spisovatelé reagují na současná témata. Rozhlédněte se.
All writers use current events. Look around.

Bůh, Chuck… načrtne návrh za návrhem. a jako všichni spisovatelé.
And like all writers, is a writer, God-- Chuck.

A všichni spisovatelé musí jet.
And all writers have to go…- I know.

Jenno, slova mají moc, a to musejí pochopit všichni spisovatelé.
Jenna, words have power, and that's something that all writers need to understand.

Jsem jako všichni spisovatelé- hledám sám sebe.
I'm like all novelists- on a search of the self.

Walt Whitman čte Homera, Danteho, Shakespeara… a novelista Edna O'Brien řekl, cituji… že všichni spisovatelé by měli číst Prousta každý den.
Walt Whitman read Homer, Dante, Shakespeare… and the novelist Edna O'Brien has been quoted as saying… that every writer should read some Proust every day.

A všichni spisovatelé pijí z té samé fontány.
All of the writers drink from the same fountain.

Myslela jsem, že všichni spisovatelé mají velký nos- a jsou obtloustlí.
I thought all writers were big-nosed and mushy.

Jsme všichni spisovatelé, víte, o čem mluvím?
We're both writers. We know what we're talking about?

A nabídneš-li otevřený bar, přivábíš všechny spisovatele ve městě.
As long as you have an open bar, you will attract every writer in town.

Aby se vzdali té proradné představy, Vyzýváme všechny upřímné intelektuály, že umění může existovat pro umění samotné. všechny spisovatele a umělce.
And artists, to abandon the size of the treacherous notion that art can exist for art's sake. We call upon all honest intellectuals, all writers.

Teď jsou všichni spisovateli.
Everyone in this family's a novelist now.

Vsadím se, že to říkáš všem spisovatelům.
I bet you say that to all your writers.

Všichni jsou spisovatelé.
Everyone's a writer.

My všichni jsme spisovatelé.
We are all writers.

Všichni jsou spisovatelé. Všichni mají nápady.
Everyone's got an idea. Everyone's a writer.

Všichni velcí spisovatelé kradou!
All great writers steal!

Všichni jsou spisovatelé. Všichni mají nápady.
Everyone's a writer. Everyone's got an idea.

To dělají všichni dobří spisovatelé.
All good writers do that.

Všichni nejlepší spisovatelé jsou mrtví.
All the best writers are dead.

Všichni velcí spisovatelé byli reakcionáři.
All great writers were reactionaries.

Как использовать "všichni spisovatelé" в предложении

Jako všichni spisovatelé demokratického proudu, publikoval své články v Lidových novinách, ale také v jiných časopisech, například v Národních listech.

Všichni spisovatelé jeho generace měli zato, že musejí účinkovat ve společenském dění.

VŠICHNI spisovatelé redigují své dílo, aby jej vybrousili a dalším přepisováním jej zlepšují.

A přese všechno, co říkají všichni spisovatelé (a i já jsem jedním z nich, když dojde na psaní), praxe není všechno.

Jak to bylo doopravdy se můžou všichni spisovatelé a psychologové jen domnívat.

A všichni spisovatelé si prošli pochybami sami o sobě.

rozdílné pohledy na dobu Ne všichni spisovatelé sdíleli optimismus poválečného vývoje.

Z toho plyne, že všichni spisovatelé, kteří budou chtít zůstat členy, dostanou nové osobní legitimace, a to po zaplacení příspěvků.

MŠ: Ne všichni spisovatelé ovšem byli tomuto rozvoji nakloněni.

V Čechách jsou prý téměř všichni spisovatelé a všechna nakladatelství jsou na rok dobředu obsazena.