VAŠE KLOUBY на Английском - Английский перевод

• your joints
• your knuckles

Примеры использования Vaše klouby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na Vaše klouby.
For your joints.

Každý pohyb působí na vaše klouby zátěžově.
Every movement puts pressure on your joints.

Slean, vaše klouby jsou bílé.
Slean, your knuckles are white.

To je místo, kde jste si roztříštil vaše klouby- v práci?
Is that where you smashed your knuckles-- at work?

Netahejte vaše klouby ještě Hulk.
Don't drag your knuckles yet, Hulk.

Rašelinová koupel prohřeje vaše klouby a páteř!
Treat your joints and spine to the warmth of a natural peat bath!

Jak vaše klouby skončily pohmožděné a zkrvavené, co?
How did your knuckles end up bruised and bloodied, huh?

Budete mít pocit, že všechny vaše klouby jsou plné skla.
Because all your joints will soon feel as if they are full of glass.

Vaše klouby i páteř ocení dokonalé prohřátí v horké koupeli s přírodní rašelinou.
Your joints and spine will appreciate the warming treatment of a hot peat bath.

Budete mít pocit, že všechny vaše klouby jsou plné skla.
As if they are full of glass. Because all your joints will soon feel.

Obezita také způsobuje cukrovku, choroby srdce, selhání jater ani se nezmiňuji o tom, že trpí vaše klouby.
Obesity also causes diabetes, heart damage, liver failure… not to mention the wear it puts on your joints.

Jsa vytvořen z látek na bázi glukózy, vaše klouby potřebují konstantní pohyb, aby se zabránilo koagulaci.
Created out of glucose-based substances, your joints need constant movement to avoid of coagulation.

Obezita také způsobuje cukrovku, choroby srdce, selhání jater… ani se nezmiňuji o tom, že trpí vaše klouby.
Not to mention the wear it puts on your joints. Obesity also causes diabetes, heart damage, liver failure.

Pane Mckee, vaše svaly trpí poškozením a vaše klouby budou chvíli bolet, což se dá předpokládat.
Mr. Mckee, your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful for awhile, which is to be expected.

Takže si pamatujte, že pokud jste tohle silové cvičení nikdy nedělali(hlavně více opakování s těžkou vahou), vaše svaly si s novou zátěží pravděpodobně poradí, vaše klouby, vazy a kosti se ji ale přizpůsobovat budou mnohem déle.
So always remember, if you were not exposed to this kind of weight training before(especially with repetitive movements), your muscles might be able to lift the weight however, your joints, ligaments and bones take longer to adapt to the new challenge.

Ultrazvukem svařený termoplastický kaučuk(TPR) chrání Vaše klouby, zatímco nárazy absorbující XRD výplň dlaně pohlcuje otřesy a vibrace způsobené používáním nářadí.
Sonic welded Thermal Plastic Rubber(TPR) safeguards your knuckles while impact absorbing XRD palm padding reduces shock and vibration associated with hand tools.

No… jsou to tvoje klouby proti mému mozku.
Well, it's your joints against my brain.

Poté vymknu tvoje klouby. Jeden po druhém.
Then I will dislocate your joints one at a time.

A myslím, že najdeme nějaké odřeniny na vašich kloubech.
And I think we can find some bruising on your knuckles.

Soustředíme se na tvoje klouby, aby ses příjemně uvolnil.
We will concentrate on your joints, so you can feel nice and relaxed.

Tvoje klouby jsou úplně opačným směrem.
Your joints are all bent the wrong way.

Řekl:"Povím ti, co zničilo tvoje klouby.
He said,'"I can tell you what destroyed your hips.

Já jsem myslel, že to bylo kvůli tomu dojmu z mých koulí na tvých kloubech.
I thought it was'cause you liked the feel of my balls on your knuckles.

A když mu flákneš dost silně, možná si uvolníš nějaké zásoby vápníku ve tvých kloubech.
And if you hit him hard enough, maybe you can break up some of those calcium deposits in your knuckles.

Myslím, že studené počasí, má vliv na tvé klouby.
I think the cold weather's been affecting your joints.

To je váš kloub mezi.
That's your sacroiliac.

Minulo to tvůj kloub, pokud to do 8 minut vytáhnu, nezpůsobí to poškození nervů.
That missed your MP joint. If I get it out in the next eight minutes, it won't cause nerve damage.

Как использовать "vaše klouby" в предложении

Jsou určeny především na pletení velkých kusů úpletů, které jsou těžké a zatěžují Vaše klouby velkou hmotností na páce jehlice.

Každé kilo navíc zbytečně zatěžuje nejen vaše klouby, ale i celý organismus.

Pokud se věnujete běhání, i pro vás máme pestrou nabídku běžeckých bot, které vždy tlumí dopady nohy a šetří tak vaše klouby.

Práce na zahrádce nebo v dílně vám přijde namáhavější než dříve a vy cítíte, jak vaše klouby při každém pohybu dostávají více zabrat.

Systém podešve Comfort Flex zajišťuje vysokou flexibilitu a optimální mikroklima v obuvi, kopíruje anatomii chodidel a tím chrání Vaše klouby a napomáhá od svalové únavy.

Právě tyto boty vám zaručí maximální pohodlí při běhu a také díky tlumícím vrstvám ochrání vaše klouby před nadměrnými nárazy a otřesy.

Přidejte silové tréninky, které tvarují svaly a protahovací cvičení, aby vaše klouby byly také vhodně zapojeny.

ELIPTIKAL díky speciálnímu pohybu rychleji procvičíte celé tělo a Vaše klouby se nezatěžují žádnými nárazy.

Zajistí komplexní péči o vaše klouby a celý pohybový aparát.

Zerex Arthrex pečuje o zdraví kloubů, přispívá k normálnímu vstřebávání vápníku a fosforu a vyživuje vaše klouby.