VAŠE KOŘIST на Английском - Английский перевод

• your prey
• your booty

Примеры использования Vaše kořist на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše kořist je pryč.
Your quarry is gone.

Já nejsem vaše kořist.
I am not your prey.

Vaše kořist, ne naše.
Your prey, not ours.

Tam je vaše kořist.
That's where your booty is.

Vaše kořist by mohla být známkou další invaze.
Your prey could indicate another invasion.

Musíte myslet jako vaše kořist.
You have to think like your prey.

Teď je vaše kořist zahnána do rohu.
Now your prey is cornered.

A ne bezbranná… Co pak? Kdyby byla vaše kořist ozbrojená?
If your prey were armed, what then?

Stojí vaše kořist za tyto oběti?
Is your prize worth this sacrifice?

A říkáte si: On tam někde je- Ringerman, vaše kořist?
Thinking"He's out there somewhere"… Ringerman, your prey?

Ooh! Dívka, vaše kořist se ukazuje!
Girl, your booty's showing.- Ooh!

Vaše kořist je už pryč. Zatímco čekáte a přemýšlíte, a sledujete.
Your prey is gone. While you wait and you think, and you watch.

Zatímco čekáte a přemýšlíte, a sledujete… vaše kořist je už pryč.
While you wait and you think, and you watch… your prey is gone.

Kdyby byla vaše kořist ozbrojená a ne bezbranná… Co pak?
If your prey were armed instead of defenseless, what then?

Pokud hledám kořist, je to báječný nápad, ledaže by vaše kořist dokázala zjistit ten zvuk.
If you're looking for prey, this is a wonderful idea, unless your prey, of course, can detect the sound.

A teprve když je vaše kořist lapena, je čas zasadit smrtící ránu.
And only once your prey is caught… is it time to move in for the kill.

Stopujete vaši kořist!
Stalking your prey!

Taro, tvoje kořist je tak hladká.
Tara, your booty is so smooth♪.

Lepší je být tam kam tvá kořist přijde, než tam kde byla.
Better to be where your prey is going than where it's been.

Moje bývalá lóže byla tvoje kořist, pohane, ne moje.
My former coven was your quarry, pagan, not mine.

Jsem zrzavý pirát, a přišel jsem si pro tvou kořist.
Arrgh! I'm redbeard the pirate, and I have come for your booty.

Jsi lovkyně a láska je tvá kořist.
You're the huntress, and love is your prey.

Když ses dostal ze záchytky, vloupal ses do zastavárny.- Tvoje kořist.
You broke into the pawn shop. Your booty. After you got out of the drunk tank.

Můžu lokalizovat tvou kořist.
I can locate your quarry.

Že lov je o tom cítit, co cítí tvá kořist.
The chase is about feeling what your prey is feeling.

Když ses dostal ze záchytky, vloupal ses do zastavárny.- Tvoje kořist.
After you got out of the drunk tank, you broke into the pawn shop. Your booty.

A tentokrát bude tvou kořistí největší zvíře ze všech.
And this time your prey will be the greatest beast of them all.

Ukryly jsme tvou kořist.
We hid your booty.

Vím jak vaše smysly hoří v blízkosti vaší kořisti.
I know how your senses burn with the nearness of your prey.

Predátora, a ona se stala tvou kořistí.
A predator… And she became your prey.

Как использовать "vaše kořist" в предложении

Vaše kořist položí ruku do kabelky a odstraní malý čtvercový balíček, který vypadá jako sáček s cukrem z rychlého občerstvení..

Napřed mu ale přeberte kapsy!“ Pak se obrátil k Tomášovi: „Jak rozhodneš o jejich zbraních?“ „Vy jste je zabili; je to vaše kořist!“ „Děkuji.

Přiblížit se ke stádu tak nikdy není zcela jednoduchý úkol, neboť vás vaše kořist může spatřit, zaslechnout či ucítit.

Můžete se naučit, jak připevnit živou návnadu na obyčejný rybářský háček, jakož i nejlepší postupy pro zajištění toho, aby vaše kořist neztratila zájem.

Já nejsem ani Vaše kořist, ani tygr.

Ve dne bude aktivní hlavně vaše kořist, v noci se hlavní kořistí stanete především vy.

Buďte opatrní, drazí, aby se vaše kořist nerozplynula do vzduchu.

V ničím nezpochybnitelné roli spasitele, uchvatitele, ochranitele a zachránce je pak snadné přehlédnout, zdali vaše kořist vyjadřuje souhlas… nebo je alespoň při vědomí.

Pokud máte náročnější povolání nebo vám zkrátka pořád vyzvání, ze schůzky bude vaše kořist odcházet znuděná a unavená z neustálého přerušování rozhovoru.

Na druhou stranu mne velmi zaujala Vaše kořist v podobě získaných záznamů EVP.