VAŠE NÁLADA на Английском - Английский перевод

• your mood
• your temper

Примеры использования Vaše nálada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše nálada.
Your mood.

Jaká je vaše nálada?
What is your mood?

Vaše nálada bude jako vlna.
Your moods turn into floods.

Kapitáne, vaše nálada.
Skipper, your temper.

Ale vaše nálada se už vrátila do normálu?
But your mood is normal again?

Britský lid. Jaká je vaše nálada?
The British people. What is your mood?

Vaše nálada se ihned zlepší.
You will find your mood improves immediately.

Britský lid. Jaká je vaše nálada?
What is your mood? You… the British people?

Ale vaše nálada se už vrátila do normálu?
But is your mood back to normal?

Nic takového jako ironie řidičského průkazu aby vaše nálada pod kontrolou.
Nothing like a little irony on your driver's license to keep your mood in check.

Takže vaše nálada se za její přítomnosti zlepšila.
So, your mood improved when she was here.

Vaše nálada, spánek, energie, vše se zlepší.
Now your mood, your sleep, your energy, It will get better.

Mám se bát, že vaše nálada ovlivní naše šance v téhle soutěži? Jasně. Jo.
Right. Do I need to be worried that your mood is gonna affect our chances in this competition? Yeah.

Co vaše nálada, byla stejná jako minulý týden?
What has your mood been like in the last week?

Mario je vyšší a vy hit vaše nálada je nyní velmi nevrlý dědeček, rozhodl se vzít jeho kladivo a připojit bušit své nepřátele.
Mario is higher and you hit your mood now is very grumpy grandfather, decided to take his hammer and hook up to hammer his enemies.

Ale vaše nálada se často dostane to nejlepší z vás.
But your temper often gets the best of you.

Vaše nálady se stabilizují.
Your mood should stabilize.

Tvoje nálada ovlivňuje tvojí práci, což následně ovlivňuje mě.
Your mood affects the quality of your work, which, in turn, affects me.

Jsi impulsivní lhář, tvá nálada se nedá předvídat.
You're a compulsive liar, your moods are unpredictable.

Tvoje nálada dnes večer je super upřímná a to si myslím, že je úžasný.
Your mood tonight is super-honest, and i think that's awesome.

Zato tvoje nálada se zdá být lepší.
But your temper seems better.

Musíme tvé nálady dostat do rovnováhy.
We need to balance your moods.

Tvoje nálada, o ní to celé je, co?
Your mood is what it's all about, ain't it?

Tak, zase je tu tvoje nálada.
Now, there's your temper again.

Vidím tvoje náladu.
I have seen your moods.

Tvoje nálada se kazí každou chvíli.
Your mood gets spoilt every now and then.

Tak, zase je tu tvoje nálada.
Now, Martha, there's your temper again.

Znám tvé nálady.
I know your moods.

Tvoje nálada měnila věci.
Your mood changed things.

Ale teď chcete, abych pořád trpěl vaše nálady?
But now you still want me to suffer your temper?

Как использовать "vaše nálada" в предложении

Můžete se nicméně vždycky snažit co nejvíc podle toho, jak vám dovolí vaše nálada (nebo stav mysli).

Výhodou je […] Je vaše nálada na bodu mrazu a není nic, co by vás uklidnilo a dalo do pohody?

Například: pokud vám vaše nálada dovoluje být výkonný přinejlepším na 20%, smiřte se s tím a nenuťte se do vyššího výkonu.

Ve druhé polovině týdne může dojít k nedostatku energie, vaše nálada se zlepší o víkendu a můžete se snadno vyrovnat s nahromaděnými záležitostmi.

Zaručeně se Vám vylepší Vaše nálada, která byla ještě ráno skoro na bodu mrazu.

Ozvláštníte si všední dny – stpierre.cz Ozvláštníte si všední dny Je vaše nálada na bodu mrazu a není nic, co by vás uklidnilo a dalo do pohody?

Tady jsou čtyři kroky, které když uděláte, tak se vaše nálada promění během několika málo minut. 1.

Budete nervózní a protivná, zvláště pak prvních čtrnáct dnů prosincového měsíce vaše nálada bude často na bodě mrazu.

To ale neznamená, že by měla klesnout vaše nálada!

Nejen tělo, ale i vaše nálada vám to bohatě vrátí.