Примеры использования Vaše reakce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zapisuji vaše reakce do počítače.
Recording your responses.Nerio očekával vaše reakce.
Nerio anticipated your reactions.To je vaše reakce, pane Hutchi?
Is that your response, Mr Hutch?Chci, aby moje stráže pozorovaly vaše reakce.
I want my guards to observe your reactions.Vaše reakce byly nesmírně zajímavé.
Your responses were intriguing.
Люди также переводят
Zajímaly mě vaše reakce, a zašlo to moc daleko.
To check your reactions, and I took it too far.Vaše reakce byla jasná, správná a vědecká.
Your reactions were clear, correct, scientific.Protože jsem chtěl, aby byly vaše reakce upřímné.
Because I wanted your reactions to be sincere.To je vaše reakce na moji omluvu?
That's your response to my apology?To doufám.- Chtějí jen natočit vaše reakce.
They won't. They want to film your reaction to the launch.Takže vaše reakce na dětství.
So your response to Čím víc dostanete žihadel, tím silnější je vaše reakce.
What he didn't know is that the more you're stung, the more severe your reaction will be.Zapisuji vaše reakce do počítače.
Recording your responses in this computer.A naznačuje úsudek založený na emoci. Vaše reakce je poměrně nelogická.
Your reaction to this is quite illogical and suggests a conclusion based on emotion.Všechny vaše reakce jsou dobré, že?
All your reactions are good, aren't they?Jo, potřebovali bychom lepší informovanost ale vaše reakce byla nepřiměřená.
Yeah, we do need better brand awareness. But your response was disproportionate.Víte, vaše reakce, když jsem na vás položil ruce.
You know, your reaction when I put my hands on you.Regionální řediteli Červeného kříže,jaká je vaše reakce na tuto nehodu?
Regional Manager of the Red Cross, Steinar Olden,What 's your response to the accident?Změří to vaše reakce na obrazy, které vám promítnu.
It will gauge your reactions to the images it projects.Hra se stále zrychluje a zrychluje, takžese musí zrychlovat i vaše reakce.
The game is still accelerating, and accelerating,so it must accelerate your response.Praporčíku. Vaše reakce byly ještě předvídatelnější.
Your responses were mathematically formulaic.- Ensign.A vaše reakce bude hlubší, významější, erotičtější, lidštější.
And your response could be deeper, more meaningful, more erotic, more human.Poslouchal jsem každé slovo, sledoval vaše reakce a studoval řeč vašeho těla.
I have listened to every word. Watched your reactions. I have studied Takže vaše reakce na tohle všechno je jen další trest?
So your response to all of this is just… more punishment?A jaká byla vaše reakce, když jste se to dozvěděla? Dobře?
Okay. And what was your reaction when you learned of it?Vaše reakce na vašeho zabitého kolegu… také zůstává nezměněná.
Your response to Budu posuzovat vaše reakce na vybrané předformátované nahrávky.
I will judge your reactions to a selection of pre-recorded material.Vaše reakce na vašeho zabitého kolegu… také zůstává nezměněná.
Also remains unchanged. Your response to První směno, vaše reakce byla o 7% pomalejší než u třetí směny.
Alpha ship, your response was seven percent slower than the Gamma ship.Jaká byla vaše reakce na demonstranty v období Vietnamské války, nebo války v Zálivu?
What was your reaction to protestors during the Gulf War or Vietnam?
