VAŠE STUDENTKA на Английском - Английский перевод

• your student
• your pupil

Примеры использования Vaše studentka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vaše studentka?
And your student?

Ale já nejsem vaše studentka.
But I'm not your student.

Vaše studentka, správně?
A student of yours, correct?

Je to vaše studentka.
It's your pupil.

Vaše studentka po mně hodila nůž.
Your student threw a knife at me.

Je to vaše studentka.
She's your student.

Hilda Ericksonová byla vaše studentka.
Hilda Erickson was your pupil.

Ona je vaše studentka?
She a student of yours?

Pokud vím, Melanie byla vaše studentka.
I understand Melanie was your student.

Je to vaše studentka.
She's one of your students.

Zavolala nás jedna vaše studentka.
We were summoned by one of your students.

Byla. Vaše studentka?
She a student of yours? Was?

To tu nechala nějaká vaše studentka.
Some girl student of yours left them here.

Vaše studentka smí pouze pozorovat.
Your student's allowed to observe. That's all.

Byla jsem vaše studentka.
I was your student.

Vaše studentka, Emma Stoneová, se zajímá o vraždu své příbuzné.
Your student, emma stone,- came to see us about her relative's murder.

Byla to vaše studentka.
She was your student.

Ano, ale taky Sue Hecková… vaše studentka.
Yes, but also Sue Heck… your student.

Mistryně Shu, vaše studentka není čínského původu.
Master Shu. Your student is not a Chinese.

Tak myslím, vzhledem k věkovému rozdílu, že tady Lizzy byla vaše studentka.
Now, I'm guessing, by the age difference, that, uh, Lizzy here was your student.

Byla jsem vaše studentka.
I was one of your students.

Víte, já i vy víme, že jste to vy, kdo stojí za vraždou Edwina Borsteina, stejně dobře, jako pokud vaše studentka zůstane u svého příběhu, nikdy nedokážu opak.
You and I both know that you are the mind behind the murder of Edwin Borstein, just as we both know that, as long as your student holds fast to her story, I will never be able to prove your guilt.

Myslím, že vaše studentka skládala slib klubu studentek.
I think your college student here was pledging a sorority.

Lauren byla víc než jen vaše studentka, že ano?
Lauren was more than just your student, wasn't she?

Je to jen vaše studentka?
She's just a student of yours?

Vraždy Edwina Borsteina, Víte, my oba víme, že jste mozkem stejně jako oba víme, že dokud se vaše studentka bude pevně držet svého příběhu, nikdy se mi nepodaří dokázat vaši vinu.
Just as we both know that, as long as your student holds fast to her story, I will never be able to prove your guilt. You see, you and I both know that you are the mind behind the murder of Edwin Borstein.

A to byla vaše studentka?
That woman was a student of yours?

Vraždy Edwina Borsteina, Víte, my oba víme, že jste mozkem stejně jako oba víme, že dokud se vaše studentka bude pevně držet svého příběhu, nikdy se mi nepodaří dokázat vaši vinu.
Just as we both know that, as long as your student holds fast behind the murder of Edwin Borstein, to her story, I will never be able to prove your guilt. You see, you and I both know that you are the mind.

Teď už nejsem jenom vaše studentka, ale i kamarádka!
Now, I'm not just your student I'm your friend too!

Nejsem tvá studentka, ale žena.
I'm not your student. I'm your wife.

Как использовать "vaše studentka" в предложении

Vaše studentka Jaroslava Hello, Jaroslava, páni, vy jste rychlík, gratuluju k dokončení EH Premia a zdravím.

LD: Teď jste nebyl milý, nejsem Vaše studentka.

Vaše studentka Klára Šimečková ji nádherně vyzdobila tzv. álpanami.

Vaše studentka nejsem už skoro šest let. Řekněte mi, Severusi, co jste prožíval v době, kdy vám bylo čtyřiadvacet?

Dárek pro mladou slečnu Zaslouží si letos vaše studentka dárek?

Ale Vy byste take neměla zapomínat že Vaše studentka by ještě před chvílí chtěla hned na samce v říji který byl příklad mé velikosti zaútočit.

Je mi jedno jestli jste můj učitel a já vaše studentka.

Nikdy jsem nebyl a nikdy nebudu.“ „Nejsem vaše studentka,“ namítla smutně. „Nemohu vyvrátit všechny vaše argumenty, ale tento mohu.

Proti Vašemu názoru na ni nemohu, právě jako Vaše studentka a doktorandka, nic namítat.“ S tímto „vysvětlením“ jsem nesouhlasil a 16.

Nejsem malá, ani vaše studentka, jestli chcete vídat svého syna, budete se ke mně muset chovat jinak.