VAŠEHO PARŤÁKA на Английском - Английский перевод

• your partner

Примеры использования Vašeho parťáka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mi líto vašeho parťáka.
I'm sorry for the loss of your man.

I vašeho parťáka, komandéra Ničitele zábavy.
And your sidekick, Commander Buzz Kill.

Tak tohle je asi vašeho parťáka.
Then I guess this is your partner's.

Vašeho parťáka jsem taky viděl, ale nevzpomínám si kde.
I have seen your partner too, but I don't remember where.

A pokud to neuděláte, kariéra vašeho parťáka skončila.
And if you don't, your partner's career.

Přítelkyně vašeho parťáka, ti policajti… pouhá předehra.
Your partner's girlfriend, those cops-- just a preview.

Nedělej to. Odhoďte zbraň nebo sejmu vašeho parťáka.
Don't do it. Drop the gun, or I will shoot your partner.

Viděli jsme dole vašeho parťáka a přišli jsme zadem.
We made your partner downstairs and came in through the back.

A kvůli tomu jsem poslala klauny zabít vašeho parťáka.
And to think all this got your partner murdered by clowns.

Najdeme vás. A jestli vašeho parťáka posedne, zdrhejte.
We will find you. And if your partner gets possessed, run.

Našel jste na zemi ty drogy, jak leží v krvi vašeho parťáka.
You found the drugs on the ground, sitting in your partner's blood.

Najdeme vás. A jestli vašeho parťáka posedne, zdrhejte.
And if your partner gets possessed, run. We will find you.

Gornt neměl nikdy v plánu, k téhle práci přibrat vašeho parťáka, Clarku.
Gornt never planned on bringing your partner in on this job, Clark.

Viděli jsme dole vašeho parťáka a přišli jsme zadem.
And came in through the back. We made your partner downstairs.

A muselo to vypadat, že jste na svobodě, abychom vašeho parťáka vylákali.
And we needed you to look like a free man so we could draw your partner out.

Zabil jsem vašeho parťáka, když jste sem přišli pro mého otce.
I killed your partner when you were here for my father.

Když kolem slídí z vnitřního oddělení a vyptávají se na vašeho parťáka, co řeknete?
Internal affairs comes snooping around, asking questions about your partner, what do you say?

Neřekl jste mi, že vašeho parťáka postřelili s vámi. Jo.
You didn't tell me your partner got shot along with you. Yeah.

A vašeho parťáka a jeho těhotné ženy Vážně mě to mrzí, detektive, je mi taky líto!
And his pregnant wife! Uh, Detective, I'm really sorry about all this, and I'm sorry about your partner.

Pak si počkám na vašeho parťáka, až se doplíží zezadu.
To finish sneaking around back. Then I guess I got to wait for your partner.

Jeho jméno přišlo na přetřes, když jsem byl na policii a pomáhal se stažením falešného drogového obvinění vašeho parťáka.
His name came up when I was at the Montauk P.D., helping to clear your partner's bogus drug charges.

Zabil jsem vašeho parťáka, když jste sem přišli pro mého otce.
Were here for my father. I killed your partner when you.

Vy jste vyrýpnul tu kulku tu, co zabila vašeho parťáka tu, co vyšla z vaší bouchačky.
You're the one that dug the bullet out-- The one that killed your partner, The one that came from your gun.

Dejte nám vašeho parťáka, a možná zkusím domluvit pro vás dohodu.
Give us your partner, And maybe I will talk about trying to get you a deal.

Podívejte, pochopil jsem, že nejsem na seznamu oblíbenců policejního okrsku LA, ale snažím se usvědčit chlápka, co zastřelil vašeho parťáka.
Look, I get that I'm not on the LAPD's Christmas card list, but I am trying to convict a guy who shot your partner.

Viděla vás a vašeho parťáka vstoupit a rozpoutat přestřelku.
She saw you and your partner enter and commence a gun battle.

Nechávat vašeho parťáka zvracet po celém místu činu není dobrý začátek.
Letting your partner vomit All over the crime scene is not a good start.

Chci se omluvit za tvého parťáka, nikdo lepší asi neměl čas?
I feel sorry for your partner Does he have time for dates?

To proto, že zabil tvého parťáka a ty jsi tomu nemohl zabránit.
It's'cause he killed your partner, and you weren't there to stop it.

Vystoupení tvého parťáka nám… ztíží další postup.
Your partner's performance is going to make it difficult for all of us going forward.

Как использовать "vašeho parťáka" в предложении

Jaké triky jste vašeho parťáka naučili vy?

Není nic lepšího, než vypustit vše co máte do zad jednoho z nich, zatímco ten druhý, bohužel, vezme vašeho parťáka.

Mrkněte také na naše Akiňácká tréninková videa, která vám pomohou vašeho parťáka naučit základní, ale i ty složitější triky.

Každopádně není radno jak viditelnost svoji, tak vašeho parťáka podceňovat.

A hlavně bezpečí pro vašeho parťáka na práci – notebook, tablet či obojí.

V opačném případě vyberte drobnost, která vašeho parťáka zaujme.

DŮLEŽITÉ: prosím změřte Vašeho parťáka dle obrázku: 1.

Před vás a vašeho parťáka tady postaví námořnické prkénko, na které naskládají ty nejlepší delikatesy – paštiku, klobásku, sýry i bylinkový špek.

Tím pádem máte kyblík v poloze, kdy se při pádu vašeho parťáka napne pramen lana, na kterém visí a přitlačí druhý konec lana na jistítko.

Je to látka vhodná pro outdoorové aktivity, a tedy i Vašeho parťáka.