VAŠI SLUŽBU на Английском - Английский перевод

• your service

Примеры использования Vaši službu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ani neuznáme vaši službu.
Not even an acknowledgment of your service.

Za vaši službu budete odměněn.
A reward will be offered for the administration of your duties.

Mockrát vám děkuji za vaši službu této zemi.
Thank you both so much for your service to your country.

Za vaši službu dostanete 60 eskudů v dublonech.
Payment for your services will be 60 escudos in doubloons.

Tak nezbývá, než abych řekla, že děkujeme za vaši službu.
Then, all that's left for me to say is thank you for your services.

Děkuji za vaši službu, Dr. Huntová.- Meredith Greyová.
I'm Meredith Grey. Thank you for your service, Dr. Hunt.

Ale vážně bych se měla vrátit do práce. Díky za váš čas a vaši službu.
Thank you for your time and your service, but… I really ought to be getting back to work.

Děkuji za vaši službu, Dr. Huntová.- Meredith Greyová.
Thank you for your service, Dr. Hunt. I'm Meredith Grey.

Ale vážně bych se měla vrátit do práce. Díky za váš čas a vaši službu.
I really ought to be getting back to work. Now, thank you for your time and your service, but.

Abychom vám poděkovali za vaši službu pro město, máme pro vás dárek.
To thank you for your service to the city, we got you a gift.

A že jste byli nedílnou částí soudního procesu. Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu.
And for being an integral part in the judicial process. thank you for your service Ladies and gentlemen of the jury.

Abychom vám poděkovali za vaši službu pro město, máme pro vás dárek.
We got you a gift. To thank you for your service to the city.

A že jste byli nedílnou částí soudního procesu. Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu.
Thank you for your service and for being an integral part in the judicial process. Ladies and gentlemen of the jury.

Někdo zřejmě používá vaši službu k monitorování mých webových stránek nebo serveru!
Someone seems to be using your service to monitor my website or server!

A že jste byli nedílnou částí soudního procesu. Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu.
Ladies and gentlemen of the jury, and for being an integral part in the judicial process. thank you for your service.

Dámy a pánové porotci, děkuji za vaši službu a že jste byli nedílnou částí soudního procesu.
Ladies and gentlemen of the jury, thank you for your service and for being an integral part in the judicial process.

Operační systém Android na pozadí společně s našimi zkušenostmi z vývoje aplikací pro smart TV nám umožňují spustit vaši službu na těchto dvou platformách s výrazně nižšími náklady.
Android OS on the background and our smart TV experience allows you to launch your service on two new platforms without significant costs.

Děkuji vám, pro vaši službu, vy víte, že. Vy slyšíte o všech těchto osobnostech a atletech ale… vy jste skutečný americký hrdina.
Thank you, for your service, you know. I mean, you hear about all these celebrities and athletes but… you're the real American hero.

Jsem hrdý na to, že vás dnes mohu vyznamenat za vaši službu pro americké námořnictvo, a pro svět. náš velký národ.
I'm proud to honor you today for your service to the US Navy, our great nation… and the world.

A říkají, jaký jste hrdina, tak máte být ticho a zapomenout na to, co se stalo, ale to Trevor nedokázal. Všichni vás chválí a děkují za vaši službu.
You're supposed to keep quiet and try to forget what really happened, and tells you what a big hero you are, After everyone pumps you up and thanks you for your service but Trevor couldn't do that.

Jsem hrdý na to, že vás dnes mohu vyznamenat za vaši službu pro americké námořnictvo, a pro svět. náš velký národ.
To the US Navy, our great nation… and the world. I'm proud to honor you today for your service.

Když odhlédnu od toho, s jakým zápalem se právě přehrabují ve vašich osobních věcech, pamatujte, prosím, že toto dočasné odvolání nijak nezpochybňuje vás, ani vaši službu této zemi.
Putting aside for the moment the further of those currently rifling through our personal affects. Please note that this suspension has no reflection on you or your service to this country.

Všichni vás chválí a děkují za vaši službu a říkají, jaký jste hrdina, tak máte být ticho a zapomenout na to, co se stalo, ale to Trevor nedokázal.
After everyone pumps you up and thanks you for your service and tells you what a big hero you are, you're supposed to keep quiet and try to forget what really happened, but Trevor couldn't do that.

Jedná se o online systém, díky kterému můžete jedoduše proniknout do tajů a přínosu SMS marketingu, nastavit SMS notifikace pro vaši službu či aplikaci nebo využívat možnosti levného volání.
It is an online system that allows you to easily and comfortably learn the benefits of SMS marketing, set SMS notifications for your service or application or make use of the possibility of cheap calling.

Za obohacení kulturního života císařství, za vaši službu naší milované opeře, za mnohé noci plné potěšení, které jste Jeho Veličenstvu v opeře… Pěvkyni, věrné císařské poddané, mám to potěšení udělit vám… poskytla.
For enriching the cultural life of the Empire… for the many nights of pleasure you have given His lmperial Majesty… As a singer, a loyal subject of the Emperor… for your service in the cause of our beloved opera… in the opera house… it is my pleasure to confer upon you.

Avšak navzdory tomu, že jsme vaši službu, vaše spolupracovníky, váš kabinet a vaše generální ředitelství upozorňovali na humanitární aspekt situace a navzdory skutečnosti, že jsem vám sám předložil návrh prohlášení, jste nevystoupila, dokud nezemřelo 32 lidí a více než 300 nebylo zraněno.
However, in spite of the warnings about the humanitarian aspect made to your services, to your collaborators, to your cabinet and to your Director-General, and despite the fact that I submitted a draft statement to you myself, you did not speak out until there had been 32 deaths and more than 300 wounded.

Děkuji za vaší službu vlasti.
Thank you for your service.

Děkuju za tvou službu, Cyi, bylo mi ctí.
Thank you for your service, Cy. It's been an honor.

Potřebuju vaši služby.
I need your services.

Chválíme tvoji službu za navrácení klíče.
As for the recovery of the clavis, we laud your service.

Как использовать "vaši službu" в предложении

Obracejí se na vás lidé i mimo vaši službu, o radu nebo pomoc?

Obsahuje informace o věku, pohlaví a sociální skupině, o hodnotách a motivacích, které přimějí lidi, aby používali vaši službu nebo zakoupili produkt.

Se pravidelně obracím na vaši službu vyhledávače půjček.

marketingový kvantitativní výstup nemůžete interpretovat bez dalších Ne každý klient bude vaši službu souvislostí.

Když potřebuji rychle peníze, tak se pravidelně obracím na vaši službu vyhledávače půjček.

Milovaní, chceme vám poděkovat za vaši službu a za to, že jste si zvolili pustit se na tyto cesty.

Když potřebuji rychle peníze, tak se pravidelně uver 200000 smlouvu zašleme na vaši službu vyhledávače půjček.

Z tohoto důvodu vám doporučujeme provést řádný zkušební chod, abyste se ujistili, že odblokuje to, co potřebujete - před tím, než se rozhodnete pro vaši službu.

Každý další profík, kterého zapojíte, vaši službu posune blíže k zákazníkům.

Vaši zákazníci jsou v Azure a chtějí vaši službu, ale bezpečákům se nelíbí, že komunikujete přes “Internet”.