VAŠI ZÁSILKU на Английском - Английский перевод

• your shipment
• your package
• your load
• your delivery
• your parcel

Примеры использования Vaši zásilku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máme vaši zásilku!
We have your delivery!

Vaši zásilku zlata ukradli.
Your shipment of gold has been kidnapped.

Mám tu vaši zásilku.
I have got your package.

Víte, ten, co má na starosti vaši zásilku.
You know, the one that's in charge of your shipment.

Dostanu vaši zásilku přes hranice.
I will get your package across the border.

Neukradli jsme vaši zásilku.
We didn't steal your package.

Pokud Vaši zásilku neevidují, kontaktujte nás prosím.
If your shipment are not registered, please contact us.

DEA sleduje vaši zásilku.
The DEA is watching your shipment.

Vaši zásilku budeme přepravovat v té nejstabilnější poloze, aby nespadla.
We will be transporting your parcel in the most stable position to make sure it doesn't fall down.

Paní Seo, mám tu vaši zásilku.
Ms. Seo, I have your delivery.

Pak můžete sledovat vaši zásilku na oficiální stránky cílové poštovní.
Then you can track your shipment on the official site of the mail destination.

Byl jsem na kolonii Xindi, když jste si vyzvedával vaši zásilku kemocitu.
I was at the Xindi colony when you picked up your shipment of kemocite.

Nikomu jsem vaši zásilku neprodal a nezajímá mě to, i kdyby řídila vaše matka.
I didn't sell your load to anyone, and I don't care if your mother was one of the drivers.

Tam jsem nechal vaši zásilku.
It's where I dropped your shipment.

A nezajímá mě to, i kdyby řídila vaše matka. Nikomu jsem vaši zásilku neprodal.
And I don't care if your mother was one of the drivers. I didn't sell your load to anyone.

Říkal jsem vám, že vaši zásilku nemám v záznamech.
I told you, I do not have your shipment listed anywhere.

Přitom můžete využít našich„FTL Powerlanes"- efektivních tras pro vaši zásilku po celé Evropě.
You can also take advantage of our"FTL Powerlanes"- the most efficient routes for your shipments anywhere in Europe.

Pokud si přejete zrušit objednávku a zastavit vaši zásilku, můžete to udělat v menu objednávek ve vašem ovládacím panelu.
If you wish to cancel an order and stop your shipment, you can cancel it from the Orders menu of your Control Panel.

Dobré stránky s rychlou přepravou a budete-li vaši zásilku přichyceni, budete stále informováni!
A good site with fast shipping and you will be kept well informed when your package comes!

Potřebujete, aby příjemce dostal vaši zásilku přesně ve stanovenou dobu?
Do you need someone to receive your parcel on a the exact day?

Oni ví, že Boyd odpálil tvou zásilku.
They know about Boyd blowing up your shipment.

Poslyš, znovu získáme tvou zásilku, vyměníme si kufříky a vrátím ti tvůj pas.
Listen, we retrieve your package, we make the exchange, and then this is yours.

Předpokládám, že jde o tvou zásilku.
I assume this is about your shipment.

Až na tu část, kdy se pár zlodějů pokusilo ukrást tvoji zásilku.
Tried to rob your shipment. Except for the part where a couple of thieves.

Vaše zásilka.
Your delivery.

Pane Santo, vaše zásilka dorazila. Ještě někdo mi řekne zlato.
Mr. Santos, your package has arrived. If one more person calls me Babe.

Drahý bratře, obdržel jsem tvou zásilku.
Dear brother I have received your shipment.

Vaše zásilka byla vyzvednuta.
Your parcel has been picked up.

Vaše zásilka. Děkuji.
Your delivery. Thank you.

Vaše zásilka je v pořádku, slečno Garrettová.
Your package is safe and sound, Miss Garrett.

Как использовать "vaši zásilku" в предложении

Buďte si jistí tím, že Vaši zásilku doručíme na místo vždy v pořádku, a pokud to situace na silnicích dovolí, tak i včas.

Kam má výbraná kuryrní společnost doručit vaši zásilku?

Zboží které není na prodejně skladem, bude přeskladněno do 24 hodin. 5) DPD DPD doručí Vaši zásilku kamkoli v České republice během 24 hodin od naší expedice.

Přesně řečeno k tomu, abyste cokoliv mohli poslat někomu, kdo vaši zásilku očekává.

Bohužel však z důvodu předvánočního přetížení všech přepravců se jim nepodařilo doručit Vaši zásilku ve standardním termínu.

Musíte však volit správně, neboť právě volba těch, kteří se postarají o vaši zásilku, je ta nejdůležitější.

Jakmile bude objednávka zaplacena, Vaši zásilku odešleme na uvedenou aderesu v nejbližším termínu.

I na Uložence lze samozřejmě sledovat Vaši zásilku.

Díky našemu programu Garance bezplatného vrácení zboží můžete vaši zásilku vrátit v klasické lhůtě 14 dní od okamžiku, kdy jste ji obdrželi a to zcela bezplatně.

A pak už jen náš kurýr Vaši zásilku vyzvedne a bezpečně a šetrně doručí do cíle.