VALIDACI на Английском - Английский перевод

• validation

Примеры использования Validaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obsahuje validaci zadaných údajů.
Contains validation of the entered data.

Myslíte si, že jsem hledal validaci?
You think I'm looking for validation?

V současnosti pracují na validaci impozantního hardwaru a kalibraci citlivé měřicí techniky.
Currently, they are actually working on the validation of the massive hardware and the calibration of the sensitive measuring technology.

Najít synchronizační bod a použít křížovou validaci.
Find a sync point and use cross-field validation.

Jak provádět účinnou validaci váhových procesů.
How to carry out efficient weighing processes validation.

Úplný klid s kompletní dokumentací pro validaci.
Total peace of mind with complete documentation for validation.

Existuje řada nástroju pro tvorbu diagramů, validaci, simulaci i orchestraci procesů.
There are many tools for creating diagrams, validation, simulation and process orchestration.

Úplný klid díky kompletní dokumentaci pro validaci.
Total peace of mind with complete documentation for validation.

Využijte služby METTLER TOLEDO k verifikaci softwaru(IPac) nebo úplné validaci vašeho systému pomocí Validačních manuálů I a II.
Use the services offered from METTLER TOLEDO for software verification(IPac) or full validation of your system with the Validation Manuals I& II.

Mnohé z těchto aplikací však nevyužívají žádné biosenzory nebo využívají jen ty základní a často postrádají solidní klinickou validaci.
However, many of these apps use no or only basic biosensors and often lack solid clinical validation.

Kompletní komentovanou knihu pravidel pro validaci parkování?
The Complete Annotated Book of Rules for Parking Validation?

Rotacheck Basic, standardní systém vhodný pro validaci otáčení rotační tryskové hlavy a pro dodatečné vybavení již nainstalovaných systémů Rotacheck.
Rotacheck Basic, a standard system suitable for validating the rotation of the rotary jet head and for retrofitting of Rotacheck systems that are already installed.

Rotacheck+, pokročilý systém s integrovanou funkcí pro validaci rotační tryskové hlavice.
Rotacheck+, an advanced system with a built-in function for validation of the rotary jet head.

Když požadovaná úroveň bezpečnosti není dosažena, experti společnosti SICK konfiguraci příslušně upraví a validaci opakují.
If the protection objective has not been met, SICK experts adjust the configuration accordingly and repeat the validation process.

Nebo můžete využít volně dostupné zdrojové kódy pro tvorbu a validaci QR plateb, například na www. qr-platba. cz.
You can also use open-source codes for the creation and validation of QR payments, such as www. qr-platba. cz Czech version only.

Pro validaci softwaru podle požadavků regulačních orgánů jako je FDA, nabízí METTLER TOLEDO validační podporu na místě pomocí Validačních manuálů I a II.
For software validation in accordance with regulatory bodies such as FDA, METTLER TOLEDO offers on site validation support with the Validation Manuals I and II.

Měření jak pomocí měřicího bodu, tak s vypočítanou hodnotou pH může podpořit validaci ve vašich měřeních vodního systému.
Having both a measurement point and a calculated pH value can support validation in your water system measurements.

Evropské středisko pro validaci alternativních metod(ECVAM) ověřuje alternativní metody, které nahrazují, omezují a upřesňují použití zvířat ve vědeckých postupech.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) validates alternative methods that replace, reduce and refine the use of animals in scientific procedures.

To usnadňuje nákupní a instalační postupy, stejně jako kvalifikaci, validaci a změnu kontrolních procedur.
This smoothes purchasing and installation procedures as well as facilitates qualification, validation and change control procedures.

K zachování shody s farmaceutickými předpisy společnosti alokují značné množství zdrojů s cílem zajistit úspěšné zavedení předpisů a validaci procesů.
In order to maintain pharma regulatory compliance, companies are allocating significant resources to ensure regulations are implemented and processes are validated.

Umožňuje identifikaci nových molekulárních sond a nástrojů pro výzkum a validaci sloučenin vhodných pro vývoj nových léčiv.
The project is dedicated to the identification of new molecular probes and research tools while also focusing on the validation of compounds suitable for drug development.

Balík dokumentace Q-doc je stejně jako přejímací zkoušky v továrně(FAT) pro naše separační systémy zárukou bezproblémového postupu při kvalifikaci a validaci.
Just like the factory acceptance tests(FATs) for our separation systems, the Q-doc documentation package supports a smooth qualification and validation process, and safeguards long-term peace of mind.

Umožňují rychlý virtuální návrh a validaci vysoce kvalitních elektronických produktů, a tak pomáhají„high-tech" společnostem předčít očekávání zákazníků.
Integrated into a scalable decision support system all ESI's CAE solutions allow rapid virtual design and validation of best-in-class electronic products in order to help high-tech companies exceed their customers' expectations.

Alternativně jsou jednotlivá měření, případně dostupné modely gravitačního pole a jiné produkty používány ke kalibraci a validaci leteckých a družicových dat.
Alternatively, individual measurements or available models of the gravity field as well as other products are used to calibrate and validate aerial and satellite data.

Velmi nás potěšily zprávy od Evropského střediska pro validaci alternativních metod(ECVAM) o tom, že množství metod, které byly navržené jako alternativy k testům na zvířatech, bylo vědecky schváleno.
We were delighted when there was news from the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) that a number of methods proposed as an alternative to animal experiments had been scientifically validated.

Validační manuál I poskytuje potřebné podklady pro kvalifikaci dodavatele a Validační manuál II pro validaci softwaru včetně instalační a operační kvalifikace IQ& OQ.
Validation Manual I offers the necessary documentations for vendor qualification and Validation Manual II for the validation of the software including installation and operational qualification IQ& OQ.

Absolvent zvládne moderní metody spektrometrické analýzy a separační metody včetně počítačového zpracování výsledků a chemometrie pro správné vyhodnocení výsledků analýz a validaci metod.
The graduates utilise modern methods of spectrometry analysis and separation methods including computer data processing and chemometrics for appropriate evaluation of analyses results and data validation.

Po validaci dat budete informování o zobrazení Vašeho e-shopu v mobilní galerii a zároveň Vám budou zaslány přístupové údaje do administračního rozhraní pro správu, úpravu údajů Vašeho e-shopu či rozšíření služby.
After validation data you will be informed about display of your e-shop in the mobile application and also you will be sent login information to the administration interface to manage and edit the data of your e-shop.

Odborníci z Centra se podílejí na přípravě a zavádění legislativy týkající se životního prostředí České republiky a Evropské unie a spolupracují na přípravě a validaci nových norem.
The RECETOX specialists participate in preparation and implementation of Czech and EU environmental legislation, preparation and validation of new standards, development and realization of national and international monitoring programmes.

Migrace dat do JIM z výchozích/starších systémů v rámci ČSSZ a ZP musí být specifikována zdroje dat, volba dat, odpovědnost za validaci dat, technologie pro konsolidaci dat, synchronizace s registrem Ministerstva vnitra.
Data migration to JIM from legacy systems in CSSZ and ZPs needs to be specified data sources, choice of data, responsibility for data validation, technology for data consolidation, synchronization with Min. Interior registry.

Как использовать "validaci" в предложении

Starší verze neprováděly DNSSEC validaci, ale jen kontrolovaly AD bit.

S Žádostí o validaci a dokladem totožnosti se dostavte na naše validační místo.

Překontrolujte si, zda souhlasí údaje v Žádosti o validaci s tím, co máte na dokladu totožnosti.

Podpora IPv6 není stále ještě běžná a validaci DNSSEC snad neumí žádné zařízení.

UPI po validaci adresy klienta lze u klienta dohledat v databázi rizik na adrese míru rizika v daném místě.

Kromě toho mají hologramy obecně skryté obrazy umístěné v nich, které poskytují okamžitou autentizaci a validaci.

Naše nabídky informačních řešení pomáhají v připojení, správě, validaci a optimalizaci výroby.

Zajišťuje kompletní validaci a testování světlometů dle homologačních a zákaznických požadavků.

Ze svého profilu mojeID si na záložce Nastavení vygenerujte a vytiskněte Žádost o validaci.

Filozofie té doby v sobě zahrnovala studium astronomie a matematiky a snažila se právě o onu validaci, o které píši výše.