VAZEBNÍ CELY на Английском - Английский перевод

• holding cell
• detention cell

Примеры использования Vazební cely на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jdeme do vazební cely.
Holding cell. Let's go.

Jen ji prohledejte. A strčte do vazební cely.
Search her, put her in the holding tank.

Jdeme do vazební cely.
Let's go. Holding cell.

Je převážen do oblastní vazební cely.
He's being transferred to Detention at District.

Vazební cely. Počítači, identifikuj obyvatele.
Computer, identify the occupant of the detention cell.

Zrovna jdu z vazební cely.
I just got back from holding.

Tak do vazební cely, připravte ho na operaci.
Take him to a holding cell, have him prepped for surgery.

Přesuneme vás do vazební cely.
We're moving you to a holding cell.

No, vazební cely opustili jen, když šli k výslechům nebo na záchod.
Well, they have only been out of their holding cells to be interrogated or to use the John.

Nyní vás odvedou do vazební cely.
You will be taken to a place of custody.

Domníváte se, že jste dostatečně posoudili všechna rizika, než jste vězně přemístili z vazební cely?
Do you think a sufficiently robust risk assessment was carried out before the prisoner was moved from the custody suite?

Můžete si dojít se soudním zřízencem do vazební cely pro vaše osobní věci.
You may return with a bailiff to the holding cells… to retrieve your personal effects.

Počítači, identifikuj obyvatele vazební cely.
Computer, identify the occupant of the detention cell.

Nebojte se, přestěhuji ho do krásné vazební cely, kde na něj budu moci dohlížet.
Don't worry, I'm moving him to a nice custody suite where I can keep an eye on him.

Nechte mě! Půjdeme do vazební cely.
Let go of me. We're going to go to the holding cell.

Tohle je vazební cela, detektive, ne nějaká sauna.
It's a holding cell, Detective, not a sauna.

Vazební cela je v této chvíli prázdná.
The detention cell is vacant at this time.

Bylo to v naší vazební cele pro opilce, když byl zatčen za napadení.
It was in our drunk holding cell, after he had been booked for assault.

Byl jsem na policejní stanici, ve vazební cele v nejvyšším patře.
I was in a police station in a detention cell on the top floor.

V této chvíli prázdná. Vazební cela je.
The detention cell is vacant at this time.

Sdílel jste vazební celu s Derekem Casterem… Ano, šéfe.
You shared a remand cell with Derek Caster… yes, Boss.

Potřebuju vazební celu pro policejního konstábla na stanici, kde ho neznají.
I need a custody cell for a police constable at a station he isn't known at.

Potřebuju vazební celu pro policejního konstábla na stanici, kde ho neznají.
He isn't known at. I need a custody cell for a police constable at a station.

Když čekal na soud ve vazební cele.
While he was awaiting trial in county lockup.

Tak, Medvěde, vaším novým ringem teď bude vazební cela, dokud vám to vaše alibi nepotvrdí.
Well, Bear, your new ring is going to be a holding cell till she vouches for you.

Teď je jejich domovem vazební cela.
Now their home is a jail cell.

Ostrahu na 16. podlaží, vazební cela D.
Security to level 16, holding room Delta.

Vazební celu, Francine, tím že je držím tady nebudou moci znovu zaútočit.
Detention centre. By keeping them here, they can't strike again.

Как использовать "vazební cely" в предложении

Další kus ostrého kovu si donesla i do vazební cely v pankrácké věznici.

Jenomže při chladnokrevné vraždě udělal spoustu chyb, takže se zanedlouho - místo milenčiny náruče - dočkal mříží vazební cely.

Svázali ji a odvlekli do vazební cely, kde ji znásilnilo 15 mužů. "Káleli a močili na mě, svázali mě.

Jinak by okamžitě musel putovat v želízkách do vazební cely.

Soudci by také měli zohlednit, zda do vazební cely putoval recidivista, nebo naopak člověk, který měl dosud čistý trestní rejstřík.

Krátce poté, co byl obviněn, putoval z vazební cely do Psychiatrické nemocnice v Dobřanech.

Zatím není jasné, zda Kramarič poputuje do vazební cely, nebo bude vyšetřován na svobodě.

Právě takovou dobu totiž strávil v nepřiměřeně tvrdých podmínkách vazební cely.

Byl jsem zatčen a umístěn do vazební cely, což je prostor o velikosti dva na čtyři metry.

Pokud se student nebude dobře chovat, může zase putovat do vazební cely.