Примеры использования Večírku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dneska po večírku?
Tonight after the soirée?Od večírku jsem ho neviděla.
I haven't seen him since that night.Vítejte na mém večírku.
Welcome to my soiree.Po večírku šla na metro.
She was walking back to the Tube after a night out.Ztratil jsi mě u večírku.
You lost me at gala.
Люди также переводят
Na Markhamově večírku bych tě nečekal.
Scream in the night was a capital crime.Co se může dít na večírku?
What do you do at a soirée?Si na každém VIP večírku, vždy s dívkou!
You're at all the VIP parties, always with a girl!Představili nás na Cadbyově večírku.
We met him at Cadby's soirée.A vítejte na večírku krásy, talentu a póz.
And welcome to a night of beauty, talent and poise.Ano.- Uprostřed večírku?
In the middle of a gala?- Yes?Při té rvačce po večírku jsem střílela ze služební zbraně.
In the melee after the gala, I discharged my service weapon.Ano.- Uprostřed večírku?
Yes.- In the middle of a gala?Nadhodila nějaký druh večírku a zapomněla mi to říct.- Co zas?
What now? She's throwing some sort of soiree and forgot to tell me?A já zase na jednom večírku.
And I should be out partying!Bylo to na tematickém večírku, všichni byli v bílém.
Everyone was wearing white. Uh, it was… it was one of those themed parties.Kebab je dobrý po večírku.
A kebab is good after partying.Nadhodila nějaký druh večírku a zapomněla mi to říct.- Co zas?
She's throwing some sort of soiree and forgot to tell me.- What now?Viděli jsme se na seznamovacím večírku.
We met on orientation night.Nebyli jsme na žádným večírku od povstání na Bastile!
We haven't been to any parties since that soirie at the Bastille!Myslel jsem, že budeš na večírku.
I thought you would be at the gala.Co?- Při ňákým divokým večírku, se do něj někdo vykadil?
Somebody got drunk and shit in the pool.- You what it's like, wild parties- What?Vyléčíme mě na rozlučkovým večírku.
Let's treat me to a bachelor night.Lidi budou mluvit o tom večírku celé roky.
People are going to be talking about this soirée for years to come.Jsem tak rád, že jste se připojila k našemu večírku.
So glad you could join our soiree.Pamatuješ na toho doktora z mého večírku minulý týden, doktora Deckera?
From my gala last week, Dr. Decker? Well, do you remember that doctor?A pak mi dal kopačky na maturitním večírku.
And then dumped me on prom night.Na tom večírku bylo 200 lidí a polovina ženskejch byla v černé.
There were over 200 people at that gala, and half of those women were wearing black.Pak Layla utekla z večírku.
And that's when Layla ran out of the gala.Zúčastnili jsme se ten večer Vánočního večírku.
We attended a Christmas gala that evening.
