VELEBTE на Английском - Английский перевод

• praise
• sing

Примеры использования Velebte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velebte ji!
Praise him!

Všichni velebte krále Beowulfa!
All hail King Beowulf!

Velebte ji!
Praise her!

Nyní Pána velebte písní.
Now to the Lord sing praises.

Velebte peníze!
Praise money!

Než se za tuto ubohou sestru pomodlíme, Velebte Ježíše!
Before we join in prayer for this poor sister, Praise Jesus!

Velebte Pána.
Praise the lord.

Pánové a dámo, velebte mě, přivezl jsem vám New York City.
Gentlemen and lady worship me for I have brought unto you New York City.

Velebte Apollóna.
Praise Apollo.

Ježíš chce vědět, kolik z vás poslalo 5 dolarů za domácí uctívací sadu, Než se za tuto ubohou sestru pomodlíme, která obsahuje modlitební šály… Velebte Ježíše!
Containing prayer shawl… Now, before we join in prayer for this poor sister, Jesus wants to know how many sent in $5 for the home-worship kit Praise Jesus!

Velebte proroky.
The prophets sing.

Ježíš chce vědět, kolik z vás poslalo 5 dolarů za domácí uctívací sadu, Než se za tuto ubohou sestru pomodlíme, která obsahuje modlitební šály… Velebte Ježíše!
Jesus wants to know how many sent in $5 for the home-worship kit Praise Jesus! Now, before we join in prayer for this poor sister, containing prayer shawl!

Velebte Císaře!
Praise the Emperor!

Nyní Pána velebte písní, vy všichni na tomto místě.
Now to the Lord sing praises♪ All you within this place.

Velebte Jeho jméno.
Praise his name.

Velebte svého pána!
Praise your master!

Velebte Ničitele.
Praise the Destroyer.

Velebte krále ohně!
All hail the fire king!

Velebte jeho svatou lásku.
Praise His holy love.

Velebte všichni Ježíše!
Praise Jesus, everybody!

Velebte Pána srdcem.
Praise the Lord with heart.

Velebte Ji! Velebte Ji!
Praise him. Praise him!

Velebte Matku! Ano! Ne! Ano! Ano!
Praise the Mother! No! Yes! Yes! Yes!

Velebte proroky. Nastal posvátný čas.
The Prophets sing,"This is a holy time.

Velebte Ji! Velebte Ji! Mou sílu a mou spásu.
My strength and my redeemer. Praise him.

Velebte jej, pramen naší moudrosti, dlouho žij, vládci naší farmy.
Praise to him, the founder of all our wisdom… Long to live the ruler of our farm.

Как использовать "velebte" в предложении

Roso a jíní, velebte Pána,* zimo a chlade, velebte Pána.

Hory a vrchy, velebte Pána,* vše, co na zemi roste, veleb Pána.

Prameny, velebte Pána,* moře a řeky, velebte Pána.

Slunce a měsíci, velebte Pána,* nebeské hvězdy, velebte Pána.

Všechny deště a roso, velebte Pána,* všechny větry, velebte Pána.

Všechny vody nad nebem, velebte Pána,* všechny mocnosti Páně, velebte Pána.

Ohni a žáre, velebte Pána,* studeno a teplo, velebte Pána.

Světlo a temno, velebte Pána,* blesky a mraky, velebte Pána.

Nebesa, velebte Pána,* andělé Páně, velebte Pána.

Ledy a sněhy, velebte Pána,* noci a dni, velebte Pána.