VELETRHEM на Английском - Английский перевод

• fair

Примеры использования Veletrhem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

K čertu s knižním veletrhem.
To hell with the book fair.

Tím vědeckým veletrhem se netrapte.
Don't worry about the science fair.

Nemá to nic společnýho s veletrhem.
It has nothing to do with the expo.

Současně s veletrhem proběhe akce Event Day 10.
Simultaneously with REKLAMA POLYGRAF OBALY are held events Event Day Prague 10.

Víte, potřebuji pomoc s veletrhem vědy.
I'm looking for some help with the science fair.

Hledám nějakou pomoc s Vědeckým veletrhem.
I'm looking for some help with the science fair.

A Paris Photo znovu potvrdilo, že je dnes nejvýznamnějším a největším fotografickým veletrhem světa, který daleko lépe představuje aktuální fotografickou tvorbu a přitahuje mnohem více návštěvníků než jeho hlavní konkurent, newyorský veletrh AIPAD.
And Paris Photo once again confirmed that it remains today's most important and largest global photographic fair; one that much better represents current photographic creations and attracts many more visitors than its main competitor, New York's AIPAD.

Plocha je připravena k předání vystavovateli dva dny před veletrhem od 8.00 hodin.
The space is prepared for exhibitor two days before the fair from 8.

Ale nebude to"Vědecký Veletrh. Já ti pomůžu s Vědeckým Veletrhem.
I am gonna help you with that science fair, but it's not gonna be"science fair.

Těší nás nové partnerství s předním světovým veletrhem pro obor biovýrobků, veletrhem BioFach.
We are glad about the new partnership with the world's leading organic fair- BioFach.

Stavební veletrh FOR ARCH je nejuznávanějším a nejnavštěvovanějším veletrhem ve svém oboru.
FOR ARCH is the most renowned and visited international building trade fair in its field.

Potvrzení o definitivně přidělené výstavní ploše zasílá pořadatel vystavovateli nejméně 2 týdny před veletrhem, avšak pouze v případě, že bylo uhrazeno nájemné do termínu uvedeného na faktuře.
The certificate of the final site allocation is provided by Organizer two weeks before the fair at least, but only in that case when the exhibitor has reimbursed the rent by the date given in the invoice.

Ale nebude to„veletrh“. Upozornění na spoiler: pomůžu vám s tím veletrhem vědy.
Spoiler alert, I am gonna help you with that science fair, but it's not gonna be"science fair.

Stánky a stoly jsou připraveny pro vystavovatele den před veletrhem od 14 hodin.
The stands and tables are prepared for exhibitors one day before the fair from 2.

MDA v rámci veletrhu v Hannoveru(HANNOVER MESSE) je pro techniku pohonů a kapalin nejdůležitějším světovým veletrhem, s více než 1 100 vystavovateli z celého světa.
The MDA at the HANOVER FAIR is the world's most important trade fair for power transmission and fluid technology with more than 1 100 exhibitors from all over the world.

Produkty, inovace a trendy: Poznejte celé spektrum elektrické automatizační technologie, vše pod jednou střechou na veletrhu SPS IPC Drives, který je předním veletrhem pro elektrickou automatizaci v Evropě.
Products, innovations, and trends: Experience the entire spectrum of electrical automation technology all under one roof at SPS IPC Drives- Europe's leading trade fair for electrical automation.

VELETRH NEUVĚŘITELNÉHO!
Fair of the Unbelievable!

VELETRH BUDOUCNOSTI.
The future fair.

Nejdůležitějšími zahraničními veletrhy jsou pro společnost Weidemann veletrhy Agritechnica a EuroTier.
The most important international trade fairs for Weidemann are Agritechnica and EuroTier.

Často také jezdím na veletrhy doma i v zahraničí.
I also travel to many trade fairs domestically and abroad.

Mluvím tu o komerci, talk show, veletrhy, večerky, márkety… ne, ne, supermárkety!
I'm talking commercials, talk shows, county fairs. Flea markets. No, farmers' markets!

Během veletrhu jsou představeny nejnovější trendy a technologie.
During the event, the latest trends and technologies are presented.

Fair Mezinárodní veletrh okresu 4 km.
Fiera International Exhibition district 4 km.

Čeká nás veletrh Knott's Berry Farm.
We have the state fairs, Knott's Berry Farm.

Veletrh se v budoucnu koná každé dva roky.
The exhibition will then be held every two years.

Na veletrzích prasat jsem viděl exotická prasata z celého světa.
At swine fairs, I have seen exotic pigs from all over the world.

Prodejní výstavy a veletrhy s vlastními stánky.
Retail exhibitions and trade fairs with exhibition stands.

Jezdili jsme na veletrhy a rodea a měli představení po celém světě.
And we went to fairs and rodeos and performed all over.

Proč veletrh?
Why Veer?

Veletrh Jak se máš?
Veer How are you?

Как использовать "veletrhem" в предложении

Záštitu nad veletrhem převzal radní hlavního města Prahy pro sociální oblast Daniel Hodek.

Jako před každým veletrhem, i nyní se s blížícím se začátkem veletrhu PMA začínají na trhu objevovat další a další novinky.

Stavební a zahradnický veletrh „DŮM A ZAHRADA LIBEREC“ je největší stavebním veletrhem v severních Čechách.

Od širokého spektra témat po odbornost vystavovatelů a návštěvníků, jakož i jejich mezinárodní charakter - výsledky jsou působivé. "Není snadné, vstoupit na trh s novým průmyslovým veletrhem.

Záštitu nad veletrhem převzal Václav Havel.

Společně s největším evropským veletrhem Medica, který se každoročně koná v polovině listopadu v Německu, se jedná jednoznačně o nejvýznamnější zdravotnickou výstavu světa.

O lehkosti jsme mluvili už v souvislosti s milánským veletrhem nábytku a ta platí stále, stejně jako tenčí nožky stolů, židlí a nábytku vůbec.

Mezinárodní strojírenský veletrh byl po většinu své historie veletrhem československým a u příležitosti letošního 55.

LG – ještě před veletrhem LG představila čtyři nové telefony.

mezinárodním veletrhem techniky pro tvorbu a ochranu životního prostředí a s VODOVODY KANALIZACE mezinárodní vodohospodářskou výstavou.