VELICE LÍTO на Английском - Английский перевод

• very sorry
• terribly sorry
• really sorry
• deeply sorry
• awfully sorry
• exceedingly sorry
• extremely sorry

Примеры использования Velice líto на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je mi velice líto.
I'm awfully sorry.

Seržantko Grantová, je mi to velice líto.
Sergeant Grant… I'm awfully sorry.

Je mi to velice líto.
I'm really sorry.

Mi velice líto, že to tak cítíš, Roy.
I'm very sorry you feel that way, Roy.

Je mi to velice líto.
I'm terribly sorry.

Jsme… velice líto, vaší ztráty, paní Miles.
We're… very sorry for your loss, Mrs. Miles.

Je nám to velice líto.
We're really sorry.

Je mi velice líto vaší ztráty.
I'm so very sorry for your loss.

Je mi to celé velice líto.
I'm terribly sorry for all this.

Je mi velice líto Alice.
I do feel very sorry to Alice.

Je mi to líto, velice líto.
I'm deeply sorry, deeply sorry.

Je mi velice líto vaší dcery.
I'm very sorry about your daughter.

Je mi to velice, velice líto.
I am terribly, terribly sorry.

A je mi velice líto vaší ztráty.
And I am very sorry for your loss.

Jelikož nic nevíte, tak je mi to velice líto.
Since you know nothing, then I'm really sorry.

Je mi to velice líto.
I'm extremely sorry.

Je mi velice líto, co se stalo vaší sestře.
I'm very sorry about what happened to your sister.

Je mi to velice líto.
I'm terribly sorry, I can do it!

A přijímám plnou zodpovědnost. Je mi to velice líto.
And I take full responsibility. I am deeply sorry.

Je mi to velice líto, pane.
I'm very sorry, sir.

Pane a paní Welsboroughovi, je mi opravdu velice líto.
Mr. and Mr.s Welsborough, I really am most terribly sorry to hear about your daughter.

Je mi to velice líto, pane.
I'm terribly sorry, sir.

Že operace byla sabotována. Inspektore Richarde, je nám velice líto.
Inspector Richard, we are very sorry about… that the operation was sabotaged.

Je mi to velice líto, Samueli.
I am deeply sorry, Samuel.

Vaší dcery. Pane a paní Welsboroughovi, je mi velice líto.
To hear about your daughter. Mr. and Mrs. Welsborough, I really am most terribly sorry.

Je mi to velice líto, pánové.
I'm extremely sorry gentlemen.

Podívej, jsem tu, protože mi Kara řekla o smrti tvé matky, což je mi velice líto.
Me about your mother's passing, You see, I am here because Kara told which I was very sorry to hear.

Je mi to velice líto, princezno.
I am exceedingly sorry, princess.

Takže pracovala jste s mladou slečnou, Dobře. která byla zavražděná, což je mi velice líto.
Who was killed, which I was very sorry to hear.- Okay. Okay?- Okay, so you were working with a young lady.

Je mi velice líto šéfa Taylora.
I am very sorry about chief Taylor.

Как использовать "velice líto" в предложении

Je nám velice líto, že jsme vás tak dlouho mátli a ignorovali vaše stížnosti.

Je mi to velice líto, chtěl bych vrátit čas.

Pan Stryja vyprávěl, že mu ho bylo velice líto, protože spolu prožili dobré i zlé, takže nad ním zaplakal.

Vedení firmy Thomas Cook oznámilo, že vstoupilo do „nucené likvidace“. „Je nám velice líto, že jsme nebyli úspěšní,“ uvedl šéf firmy Peter Fankhauser.

Je mi velice líto, jak dopadli v Liptovském Hrádku.

Je mi velice líto každého, kdo se s tímto problémem setkal na vlastní kůži.

Bylo nám velice líto, že se o tuto skromnou svatou nikdo nezajímá a tož na její počest pořádáme každoročně jarmak.

S paní doktorkou jsem byla vždy spokojená.Je mi velice líto že je již v důchodu.

Je mi to velice líto, protože se stále ještě domnívám, že jít k volbám je naší občanskou povinností.

Je nám velice líto, co se mu stalo, ale pan Dickens s tím nemá nic společného." odpověděl právník. "Tímhle nožem byl Váš zaměstnanec zavražděn.