VELICE SNADNÉ на Английском - Английский перевод

• very easy
• extremely easy

Примеры использования Velice snadné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velice snadné.
All too easy.

Je to velice snadné.
It's quite simple.

S naším systémem je vyúčtování velice snadné.
With our system billing is extremely easy.

Je to velice snadné.
It's all vey easy.

A když život ztratí smysl, je velice snadné zabíjet.
And when life has no meaning, it is very, very easy to kill.

Je velice snadné, abyste byli hrdinou.
It is very easy for you to be a hero.

Použití je velice snadné, Doktore.
Very simple to use Doctor.

Je velice snadné, aby tě každý soudil.
When you're in my situation, it's very easy to judge.

Jakmile se vyzuří, je velice snadné s ním mluvit.
Once his rages are over, he's perfectly easy to talk to.

Je to velice snadné poslechnout si rozhovory dospělých.
It's so easy to listen In on grownups' conversations.

A víte, bylo vlastně velice snadné sledovat děj.
And, you know, it's actually a very easy storyline to follow.

Velice snadné, teda až na to, že jsem skončil v nemocnici.
Very convenient, except for the whole"winding up in the hospital" thing.

Při dnešní odlišnosti se domníváme, že je velice snadné být hrdinou.
At diversity today we believe it's very easy to be a hero.

A navíc, je velice snadné je chytit. A zabít.
Also, they're very easy to catch… and kill.

Možná vás děsí učení se HTML, ale naučit se používat několik málo nejzákladnějších HTML"značek" je velice snadné.
While learning all of HTML may feel intimidating, learning how to use a very small number of the most basic HTML"tags" is very easy.

Bylo pro mě velice snadné nabourat se do tvého systému.
It was very easy for me to hack your system.

Když lidé nemají lásku, pro kterou by mohli žít, je velice snadné zaplnit to prázdné místo nenávistí.
When people have no love to live for, it's so very easy to fill that void with hate.

Je velice snadné, být vůči lásce cynický. Ale tohle, tohle je těžké.
It's very easy to be cynical about love, but this, tonight, this is hard.

Hayley, musíš pochopit, že je velice snadné zmocnit se meditačního centra.
Hayley, you must understand it's very easy to take over a meditation center.

Je velice snadné ji překročit, ale velice těžké vrátit se za ni.
It's a really easy line to cross, but it's a hell of a lot harder to get back.

Zajistit udržení erekce je velice snadné s vhodnou chemickou pomocí.
Maintaining an erection is very easy to do with the appropriate chemical assistance.

Je velice snadné získat falešný výsledek při plynové chromatografii, a myslím že to tady trochu bagatelizoval.
It is very easy to get a false negative in gas chromatography, and I think he may have downplayed that here.

Žijeme v obrovské metropoli, kde je velice velice snadné, vyhnout se osobě, kterou nechceš vidět.
We live in a huge sprawling Metropolis where it's very, very easy to avoid the person you don't want to see.

Z tohoto stavu je velice snadné se pozvednout na stupně získávání Božských vlastností- ale jenom s pomocí metod buddhijógy.
From this state, it is quite easy to climb on the steps of obtaining the Divine qualities- but only by the methods of buddhi yoga.

Rád bych poznamenal, že v tomto případě to pro mě bude velice snadné, protože všichni, kdo požádali o slovo, jsou ženy.
I would like to say that in this case it is going to be very easy for me because everyone who has asked to'catch my eye' is female.

Bylo by pro mne velice snadné odhalit tvou účast v té věci před tvou dcerou.
It would be very easy for me to reveal your part in this to your daughter.

Zatímco učit se celé HTML může být odstrašující, naučit se používat několik málo z nejzákladnějších HTML"značek" je velice snadné.
While learning all of HTML may feel intimidating, learning how to use a very small number of the most basic HTML"tags" is very easy.

V nynější juze bude velice snadné dosáhnout osvícení, během pouhých pár let.
In this yuga it will be very easy to attain enlightenment after only a couple of years.

Jinak řečeno, používáním systému přenesení daňové povinnosti v oblasti DPH nevznikne negativní bilance, neboť nikdo nepožádá o vrácení DPH, a cítím, že bude velice snadné tento systém spravovat, neboť státní daňové inspektoráty budou schopny rozdíl v cenách zboží velmi snadno odhalit.
In other words, by applying the reverse charge VAT system, there will not be a negative balance, as no one will apply for a VAT refund and I feel that it will be very easy to administer this scheme, as state tax inspectorates will very easily be able to reveal the difference in the prices of goods.

Film je důkazem toho, že je nejen velice snadné manipulovat davem, ale že i manipulátor může být pouze loutkou, která je vedena touhou po úspěchu za jakoukoli cenu.
This film is proof not only of the fact that is very easy to manipulate a crowd, but also that a manipulator can himself be a mere puppet who is lead by a desire for success at any price.

Как использовать "velice snadné" в предложении

Naopak mne to nepřekvapuje třeba u takového Kováče, který by vyřešením cikánského problému přišel o velice snadné živobytí.

Rozhodnout se pro pronájem rodinného domu Bystrc je tak velice snadné.

Vyklopení této části do požadovaného úhlu je velice snadné díky plynové vzpěře, která je v ceně lehátka.

Data se ukládají na snadno vyjímatelnou micro SD kartu, takže jejich přenos či zálohování je velice snadné.

Použití je velice snadné a díky jeho velikosti nezabere žádné místo.

V tomto případě pak je velice snadné to, abyste kontaktovali odborníky.

Ovládání elektrických sekaček je velice snadné díky jejich nízké hmotnosti.

Něco takového je vysoce neprofesionální, protože je velice snadné něco přehlédnout, nedomyslet, nezeptat se na důležitou skutečnost a dát pak radu, která ve skutečnosti uškodí.

Hra hráčů “buy-in bandit”: Tyto hráče je u stolu velice snadné rozpoznat, nechtějí domů odejít s prázdnou, zvlášté poté co hráli tak dlouho.

Ovládání je velice snadné, zvládne ho hravě každý uživatel.