VELIKÝ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• big problem
• big deal
• in big trouble

Примеры использования Veliký problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Veliký problém.
Big problem.

Máš veliký problém.
You're in big trouble.

Veliký problém.
It's a big problem.

Máme veliký problém.
We have a big problem.

Páni, tvůj táta má veliký problém.
Whew, your daddy has major issues.

Mám veliký problém.
I have got a big problem.

Nikdo!- I když máte veliký problém?
Even if you had a big problem? Nobody!

Máme veliký problém.
We have got big trouble.

Jestli ano, tak máš veliký problém.
Cause if you did, you are in big trouble.

Máme veliký problém.
We have got a big problem.

Znamení, že máme veliký problém.
It's a sign we're in a lot of trouble.

Toto město má veliký problém s neukázněnými řidiči.
This city has a big problem with neukázněnými drivers.

Proč máš s Lairdem tak veliký problém?
Why do you have such a big problem with laird?

Ano. Moc veliký problém.
Yes… a really big problem.

Těch padesát kilo by mohlo být veliký problém.
The 50 kilos could have been a big problem.

Teď to není tak veliký problém odejít z firmy.
Now it's not a big deal for you to walk out of the company with me.

Těch padesát kilo, to mohl být hodně veliký problém.
The 50 kilos could have been a big problem.

Brade, máme veliký problém.
Brad, we have a big problem.

Je to zvláštní, ale tohle auto má veliký problém.
Strange to say it, but this car has a big problem.

Obzvláště v Mauritánii je veliký problém s nezákonným rybolovem a škodlivým používáním rybolovných zařízení.
In Mauritania in particular, there is a huge problem due to illegal fishing and due to the abusive use of gear.

Jestli je za tím Merrick, pak máme veliký problém.
If Merrick is behind this then we have a big problem.

Máme tu veliký problém, protože jak řekl George Lyon, 1. ledna 2012 bude 83 milionů vajec- a to je fakt -nezákonných.
We have a terrible problem here because, as George Lyon said, there are 83 million eggs- we know that for a fact- which, on 1 January 2012 are going to be illegal.

Právě máme veliký problém.
We have got a big problem.

Jmenuji se René, tohle je moje kavárna, ale momentálně je můj život jeden veliký problém.
My name is rene. this is my cafe, but at the moment my life is one big problem.

Je to pro mě veliký problém.
It's a big problem for me.

Je dobré vědět, že konečně něco dobrého vylezlo ze Zóny přízraků, zejména proto, že máme veliký problém.
It's nice to know something good came out of the Phantom Zone especially since we have a big problem.

I když máte veliký problém?
Even if you had a big problem?

Byl tam pěkně veliký problém s tímto, protože to je číslo jedna posvátna strana pro Muslimy taky a tito muži silně věřili tomu, že Archa úmluvy byla uschována tam a byli ochotni za to položit i život v tak riskatním pokusu najít Archu jako jedinci.
There was a pretty big problem with this because that is the number one sacred site for the Muslims as well, and these men believed strongly enough that the Ark of the.

Měl by jsi vědět, že jsem veliký problém s hnutím odporu.
You should know, i'm a big deal in the resistance.

Domnívám se, že do budoucna zakládáme na veliký problém, pokud budeme neustále tvořit nějaké podskupiny států, které se spojí v nějaké konkrétní záležitosti.
I believe we will be establishing a major problem for the future if we constantly have different subgroups of states coming together to agree on a particular issue.

Как использовать "veliký problém" в предложении

Natočíte reportáž o někom, kdo má veliký problém, a do televize volají diváci a nabízejí pomoc.

V podstatě nejde o zas tak veliký problém, spíš vrtochy přírody – situace, kdy se mléko nevytvoří vůbec, jsou však velmi vzácné.

Každý z nás si umí představit, či to snad zažil, jak s maličkosti může nastat veliký problém.

Skvělá výbava, avšak těžká nadváha Výrobce mobilních telefonů trápí veliký problém a tím je výdrž baterie.

Takže my sami víme, že tohle by byl veliký problém, že by to pro tu naši vládu bylo mnohem složitější.

Váží 17,4 Kg, nicméně není to veliký problém, protože transportu pomáhají robustní velká kolečka a pevné ergonomické madlo.

Cibulea Datum: 26.02.15 10:48 Dobrý den, když tak ráda malujete, byl by pro vás moc veliký problém přejít na jinou techniku malování?

MŮJ MANŽEL SE CHTĚL POŘÁD ROZVÁDĚT A HLAVNĚ MĚL VELIKÝ PROBLÉM S ALKOHOLEM ATD TAKŽE HÁDKY NA DENNÍM POŘÁDKU ATD ATD.

Veliký problém vidím v tom, jakým vhodným, a zejména nenásilným způsobem, rozdělit často nezaslouženě získané bohatství malé skupiny lidí mezi ty chudé.

Ale přiřadit jim ekvivalent z dnešní škály byl veliký problém, nicméně s poměrně uspokojivým výsledkem.