Примеры использования Veliteli mcgarrette на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdravím, veliteli McGarrette.
Hello, Commander McGarrett.Veliteli McGarrette?- Kde jste?
Where are you? Commander McGarrett?Děláte velkou chybu, veliteli McGarrette.
You're making a big mistake, Commander McGarrett.Veliteli McGarrette?- Kde jste?
Commander McGarrett? Where are you?Rád vás konečně poznávám. Veliteli McGarrette.
Pleasure to finally meet. Commander McGarrett.Zdravím, veliteli McGarrette.- Ahoj.
Hi, Commander McGarrett.Veliteli McGarrette, slyšíte mě?
Commander McGarrett, can you hear me?Omlouvám se za to nedorozumění, veliteli McGarrette, detektive Williamsi.
Commander McGarrett, Detective Williams. Sorry for the misunderstanding.Veliteli McGarrette, slyšíte mě?
Can you hear me? Commander McGarrett?K vraždě detektiva Jakea Ozukiho. Veliteli McGarrette, chci se přiznat.
Commander McGarrett, I would like to confess to the murder of Detective Jake Ozuki.Veliteli McGarrette, jste připraven mluvit?
Commander McGarrett, are you ready to talk?Za všechno, čím jste si prošel. Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu.
You have my sincerest apologies for everything you have been through. Commander McGarrett.Veliteli McGarrette, tady SWAT tým Delta.
Commander McGarrett, this is SWAT team Delta.Za všechno, čím jste si prošel. Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu.
For everything you have been through. Commander McGarrett, you have my sincerest apologies.Veliteli McGarrette, jste připraven mluvit?
Are you ready to talk? Commander McGarrett.Nerad to rozhlašuju, veliteli McGarrette, ale posledních 20 let jsem členem sousedské hlídky.
I don't like to broadcast this, Commander McGarrett, but I have been the captain of my neighborhood watch team for the past 20 years.Veliteli McGarrette, tohle není vaše fórum.
Commander McGarrett, this is not your forum.Souhlasím. Veliteli McGarrette, detektive Williamsi, dobře, že jste zpátky.
It's… I agree. Detective Williams, good to have you two back. Commander McGarrett.Veliteli McGarrette, můžete nám říct, kam jedeme?
Commander McGarrett, uh, can you tell us where we're going?Veliteli McGarrette, zdá se, že tu máme jednoho z vás.
Commander McGarrett, it seems like we have one of yours with us.Veliteli McGarrette, čemu vděčím za…- Dobře.- Steve. Steve!
Steve. Commander McGarrett, to what do I owe this… Steve! All right!Veliteli McGarrette, čemu vděčím za…- Dobře.- Steve. Steve!
Commander McGarrett, to what do I owe this… All right. Steve. Steve!Veliteli McGarrette, čemu vděčím za…- Dobře.- Steve. Steve!
Steve. Steve! Commander McGarrett, to what do I owe this… All right!Veliteli McGarrette, čemu vděčím za…- Dobře.- Steve. Steve!
All right. Steve! Commander McGarrett, to what do I owe this… Steve!Veliteli McGarrette, zdá se, že jste ke mně nezdravě přilnul.
Commander McGarrett, you seem to have an unhealthy attachment to me.Veliteli McGarrette, chci se přiznat k vraždě detektiva Jakea Ozukiho.
To the murder of Detective Jake Ozuki. Commander McGarrett, I would like to confess.Veliteli McGarrette, detektive Williamsi, jsem Meredith Michaelsová, Zprávy, kanál 9.
Commander McGarrett, Detective Williams, I'm Meredith Michaels, Channel 9 News.Veliteli McGarrette, moc nerad vám říkám tuhle zprávu, ale nevím, co se stalo.
Commander McGarrett, I'm so sorry to give you this news, uh, but I don't know what happened.Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu za všechno, čím jste si prošel.
Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you have been through.Veliteli McGarrette, jménem mým a celé'ohany z hlavního města vám přejeme brzké uzdravení.
Commander McGarrett, on behalf of myself"and the entire State Capital'ohana,"we wish you best wishes on a speedy recovery.
