VELITELSKÉHO MODULU на Английском - Английский перевод

• command module
• to the command-service module's

Примеры использования Velitelského modulu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vstupuji do velitelského modulu.
I'm entering the Command Module.

Mám potíže s izolováním trosek od velitelského modulu.
I'm having difficulty isolating the debris from the command module.

Přesun z velitelského modulu do měsíčního.
I have moved from the command module into the LEM.

Když jsme se vrátili do velitelského modulu.
When we were back inside the command module.

A uvnitř velitelského modulu jsme čekali na naši první pohotovost.
And inside the command module, we were waiting for our first emergency.

Měli byste se přesunout do velitelského modulu.
You should be moving into the command module.

Do velitelského modulu s Mikem Collinsem. Armstrong a Aldrin se přesouvají zpět.
Armstrong and Aldrin transferring back to the Command Module with Mike Collins.

Do měsíčního. Přesun z velitelského modulu.
I have moved from the command module into the LEM.

Do velitelského modulu s Mikem Collinsem. Armstrong a Aldrin se přesouvají zpět.
To the Command Module with Mike Collins. Armstrong and Aldrin transferring back.

Astronauti jsou teď ve velitelského modulu.
The astronauts are now in the command module.

Zpět do velitelského modulu, Charlie. Chystáme se pokračovat a přenést všechny nepřesné údaje.
On back into the command module, Charlie. We're going to go ahead and take all the loose data.

Odděluje lunární modul od velitelského modulu.
It separates the Lem from the command module.

Tři muži uvnitř velitelského modulu America s lunárním modulem Challenger směřují k Měsíci.
Three men inside the command module America… with the lunar module Challenger in tow… journey now to the moon.

Pokud je to to správné slovo, jako pilot velitelského modulu.
If that's the right word, as a command module pilot and so that.

Rozumíme, že Big Swimmer velitelského modulu. dokončil dekontaminaci.
Understand Big Swimmer has completed his decontamination of the Command Module.

Ty a Fred byste měli zatím… přenést nějakou zátěž do velitelského modulu.
While Jack's working on the power-up, we want you and Freddo… to transfer some ballast over to the command module.

Rozumíme, že Big Swimmer velitelského modulu. dokončil dekontaminaci.
Of the Command Module. has completed his decontamination Understand Big Swimmer.

S lunárním modulem Challenger směřují k Měsíci. Tři muži uvnitř velitelského modulu America.
With the lunar module Challenger in tow, journey now to the moon. The three men inside the command module America.

Ken Mattingly obletěl měsíc jako pilot velitelského modulu Apolla 16… a řídil Space Shuttle, aniž by kdy dostal spalničky.
Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16… and flew the Space Shuttle, having never gotten the measles.

Vypadá dobře a naváděcí a navigační systém funguje. Naváděcí důstojník hlásí, že počítač velitelského modulu Rozumím.
Roger looks good and the guidance and navigation system is go. Guidance officer reports the Command Module computer.

Sayonara. pravděpodobně způsobené fyzickým poškozením antény velitelského modulu. dlouhotrvající selhání komunikace.
Sayonara. likely caused by physical damage to the command-service module's antennae. prolonged communication failure.

Vypadá dobře a naváděcí a navigační systém funguje. Naváděcí důstojník hlásí, že počítač velitelského modulu Rozumím.
Looks good and the guidance and navigation system is go. Guidance officer reports the Command Module computer Roger.

A Rám zahájí přistávací sekvenci. kdy vstoupíme do velitelského modulu Všichni budou ve skafandru před 19:30.
And Ram will initiate the landing sequence. I want everyone suited up by 19:30, at which point we will ascend to the command module.

Chci dodat proud navigaci, elektrické kontrole a rádiu, zahřát pyrotechnickou kontrolu padáků a rakety velitelského modulu.
I want to power up guidance, ECS, communications… warm up the pyros for the parachutes and the command module thrusters.

Ken Mattingly obletěl měsíc jako pilot velitelského modulu Apolla 16… a řídil Space Shuttle, aniž by kdy dostal spalničky.
And flew the Space Shuttle, having never gotten the measles. Ken Mattingly orbited the moon as command module pilot of Apollo 16.

A domnívá se, že příčinou je dlouhodobé selhání komunikace Dále se vyjádřil k tajemné tiskové konferenci NASA způsobené fyzickým poškozením antén velitelského modulu.
Likely caused by physical damage to the command-service module's antennas. saying he suspected this was due to a prolonged communication failure Furthermore, he addressed NASA's cryptic press conference.

V Řídícím středisku mise, jako zvuk"Pockett Pockett Pockett". udržuje systémy velitelského modulu Collins s pomocí letových kontrolorů.
Going pocketa pocketa pocketa. in Mission Control Center, Collins, with the help of flight controllers here has kept the Command Module systems.

Způsobené fyzickým poškozením antén velitelského modulu. a domnívá se, že příčinou je dlouhodobé selhání komunikace Dále se vyjádřil k tajemné tiskové konferenci NASA.
Saying he suspected this was due to a prolonged communication failure likely caused by physical damage to the command-service module's antennas. Furthermore, he addressed NASA's cryptic press conference.

Pro astronauty Guse Grissoma, Eda Whitea a Rogera Chaffeeho, stráveně na zádech uvnitř velitelského modulu Apolla 1. to mělo být jen další dlouhé odpoledne.
For astronauts Gus Grissom, Ed White and Roger Chaffee, it was supposed to be just another long afternoon spent on their backs inside the Apollo 1 command module.

Dřív, než přilepí všechny naše filtry má pilot velitelského modulu Jim Lovell zvláštní vzkaz. přes objektiv, skrz který se na vás na všechny dívám.
Command Module Pilot Jim Lovell has a message for a special someone. Before he tapes all of our filters… over the lens where I look back at you all.

Как использовать "velitelského modulu" в предложении

Proto by převaděčová souprava musela sloužit i jako ze země ovládaný maják pro pozdější měsíční lety a expedice s možností zapínání a vypínání i z obíhajícího velitelského modulu.

Na palubě velitelského modulu byly podobné filtry, ale jiného tvaru.

Kryt je dělen na dvě části, horní a dolní a pokrývá celý předek velitelského modulu, k němuž je připojen výbušnými šrouby.

Gus Grissom během jedné zkoušky ve výrobním závodě posadil na špici velitelského modulu citron a znechuceně odešel." Bezpilotní lety Apolla a Saturnu pokračují i nadále.

Young (pilot velitelského modulu) LMP - Lunar module pilot Eugene A.

Podle jeho návodu astronauti z ponožky, izolepy, plastového sáčku a obalu letové příručky sestavili adaptér, umožňující namontovat v lunárním modulu filtry z velitelského modulu.

Startovací komplex se skládal z nosné rakety Saturn V (výrobní číslo AS-507), velitelského modulu Yankee Clipper a lunárního modulu pojmenovaného Intrepid.

Specialista řídicího střediska v Houstonu však vymyslel, jak s pomůckami, které mají astronauti na palubě, přizpůsobit filtry velitelského modulu pro lunární modul.

Astronauti se z poškozeného velitelského modulu přesunuli do lunárního modulu.

Collins přistání na měsíčním povrchu zajišťoval z velitelského modulu na oběžné dráze kolem Měsíce.