VELKÁ SKVRNA на Английском - Английский перевод

• big stain
• big spot
• big blob

Примеры использования Velká skvrna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu velká skvrna.
It got a big stain!

Pro toho chlápka to bude jen jedna pěkná velká skvrna.
It's gotta be, just one big handsome blur to this guy.

To to dost velká skvrna.
That is the big spot.

A velká skvrna na bradě od vytékajícího hnisu.
And a big spot on your chin oozing with pus.

Na tomhle je velká skvrna.
That has a big spot on it.

Další velká skvrna v galaxii Carmen P2.
Another big hole in the Carmen P2 galaxy.

Podle mě je to velká skvrna.
I'm thinking that's a big stain.

Sakra, ta velká skvrna je stále na okně.
Feck it, this big mark's still on the window.

Vlastním nepřítelem? Jen se válet jako velká skvrna ničeho?
Become my own enemy? Just lie around like a big blob of nothing and have things done for me?

Je to velká skvrna a musím se na ni koukat kařdý den, kdykoliv vyjdu ze dveří.
It's a large stain, and I see it every day when I walk in and out of the door.

Jen se válet jako velká skvrna ničeho?
Just lie around Like a big blob of nothing?

Tady má být velká skvrna, jak sem se minulej týden předávkoval, vylitý plechovky a zvratky.
This should be a huge stain where I overdosed there last week. And all the spilled cans and vomit.

Domnívám se správně, že ta velká skvrna na zadní části jejích šatů znamená inkontinenci?
Am I right in thinking that large, many-contoured stain at the back of her frock denotes incontinence?

Že ta velká skvrna na zadní části jejích šatů znamená inkontinenci? Domnívám se správně.
At the back of her frock denotes incontinence? Am I right in thinking that large and many-contoured stain.

Jsem si jist, že zanechala velkou skvrnu.
I'm sure she made a big splash.

Podívej se tady na tu velkou skvrnu, tady.
Would you look at this great big stain here.

A měl jsi opravdu velkou skvrnu.
And you hada really bad stain.

Když odešla do divadla, udělal jsem na nich velkou skvrnu, abys mi uvěřila.
Then when she went to the theater I made a big stain on it to make you believe me.

Šel jsem nahoru a pak jsem uviděl velkou skvrnu na sloupku… a málem jsem, přísahám.
I was going up the stairs and then I saw a big spot on the banister… and I almost… I swear.

Na košili kriminalisty Browna bylo několik velkých skvrn od krve.
There were numerous high-velocity blood stains on the front of csi warrick brown's shirt.

Kolem té velké skvrny od krve.
Pretty much around the big, bloody spot.

Kromě té velké skvrny od kafe.
Except for that giant coffee stain.

Máš na pyžamu dost velkou skvrnu.
There's a rather obvious stain on your pajamas.

A já měl na kalhotách velkou skvrnu od moči.
And I got a big piss stain on the front of my pants.

Ne velký skvrny, ale malý červený flíčky.
Not blotches, little red patches.

Říkal jsi, že Henryho plášť do laborky měl velké skvrny od potu na límci a v podpaží.
You said that Henry's lab coat had big sweat stains on the collar and on the armpits.

Ano, včera jsem si takže jsem chodila po kanceláři s pěkně velkou skvrnou na halenku vylila kávu.
Yes, I spilled coffee on my blouse yesterday, so that dork walking around the office with a big old stain on her shirt.

Ano, včera jsem si na halenku vylila kávu, takže jsem chodila po kanceláři s pěkně velkou skvrnou.
Yes. I spilled coffee on my blouse yesterday, so that dork walking around the office with the big old stain on her shirt, that would be me.

Kdyby měl partnerku, vysvětlilo by to i tu neobvykle velkou skvrnu od potu, co jsem našla na prostěradle.
If he had a partner, that would explain the unusually large sweat stain I found on the sheet.

Velká hnusná skvrna.
A big dirty stain.

Как использовать "velká skvrna" в предложении

Charakteristickým rysem a původem vadnutí je napadení báze stonků, kde se vytváří velká skvrna světlehnědého zbarvení, mírně propadlá do pletiva.

Moderátoři musí být tvrdí a banovat za všechno, jinak se nám tady udělá jedna velká skvrna, řádu spamovitých ( ).

Vázaná, obálka chybí, na vazbě velká skvrna, prasklá vazba na předsádkách, očtená.

Velká skvrna na zadní straně - viz foto - tato vada vznikla při výrobě, produkt je nový a nepoužívaný.

Je tam na kůži velká skvrna jak se tam něco vylilo ale už nevím co to bylo - a je to ve stejném rohu.

Porovnání využívání obnovitelných energetických zdrojů v Evropě Velká skvrna jménem Miloš Zeman 17.

Velká skvrna od krve na chodníku před obchodním domem svědčila o tragické sobotní události ještě včera během dne.

V úterý 12. února jeho pozemská pouť, za níž se táhne velká skvrna lidské krve, skončila.

Ten vyhazov byl tehdy dost velká skvrna, táhlo se to se mnou, a ovšem i s jinými, celou řadu let.

Dnes se jí na ruce, ale až na rameni, objevila velká skvrna jako když by jí kousnul velký pes.