VELKÉ VOJSKO на Английском - Английский перевод

• large force
• great army

Примеры использования Velké vojsko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Říkáš velké vojsko?
A great host, you say?

Souhlasím, velké vojsko. Ale kdo by ho měl vést?
A large force, but who should lead it? Agreed?

Velké vojsko, ale ne dost velké. Tady. Jdeme!
A large force, but not large enough. Come! Here!

Nic pro velké vojsko.
Not good for big troops.

Tady. Velké vojsko, ale ne dost velké. Jdeme!
Here. Come! A large force, but not large enough!

A leidde jedno velké vojsko. válečník.
I was an ambitious young warrior leading a great army.

Naverboval velké vojsko, aby nás zničil jediným úderem.
He gathered a large army to win with a single blow.

A tak se shromáždilo velké vojsko pod vedením Sigismunda, německého císaře.
They gathered a great army under the command of Sigismund, Germany's emperor.

Už brzy sebere dost velké vojsko aby mohl zaútočit proti Středozemi.
Very soon, he will have summoned an army great enough for an assault upon Middle-earth.

Někdo s velkým vojskem, třemi velkými draky a bez manžela.
Someone with a large army, three large dragons, and no husband.

Generál Crook tu bude do měsíce s velkým vojskem.
General Crook will be here within a month with a large force.

Vaše Veličenstvo, princ Uther připlul z Normandie s velkým vojskem.
Your Majesty, Prince Uther has landed… from Normandy with a great army.

Buď tedy dostanu větší vojsko, abych udržel pořádek.
So either, I am given more troops to maintain order.

Já mám největší vojsko v zemi a podporu templářů.
I, the largest force in the kingdom and the support of the Templars.

Máte druhé největší vojsko v Západozemí. Souhlasím.
I agree. You have got the second largest army in Westeros.

Skotsko potřebuje větší vojsko.
Scotland needs more troops.

Skotská armáda byla v pasti mezi dvěma mnohem většími vojsky.
The Scottish army found itself caught between two massively bigger forces.

Včely opustily své úly, aby seskupily velká vojska.
Bees disappear from their hives, and marshaled great forces.

Nemůžeme zásobit větší vojsko a náš arzenál zbraní je… trapně zastaralý. S tímhle se nemůžeme ubránit.
We can't supply a larger army and our weapons selection is… embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this.

Buď tedy dostanu větší vojsko, abych udržel pořádek, nebo začnu zmenšovat stádo.
So, either I'm given more troops to maintain order… Or I start thinning out the herd.

Eduard se teď vrátil s ještě větším vojskem a tato výprava nebyla zdaleka žádným debaklem.
Edward now bore down again with an even bigger army, but this campaign was far from being a walkover.

TOTAL přímo podporuje vojenskou juntu a každoročně poskytuje stovky miliónů dolarů režimu, aby mohl udržet jedno z největších vojsk na světě.
TOTAL is directly helping to prop up the military junta, supplying hundreds of millions of dollars every year for the regime to maintain one of the largest armies in the world.

Umbeři, Manderlové, a Karstarci mají k dispozici větší vojsko, než všechny ostatní rody dohromady.
The Umbers, the Manderlys, and the Karstarks command more soldiers than all the other houses combined.

Jak velké má vojsko?
How big is his army then?

Jak velké má vojsko?
And how much is his army?

Nezáleží na tom, jak velké máš vojsko.
It doesn't matter how large your army is.

Čím více zničených hradů, tím větší vaše vojsko může být.
The more ruined castles, the larger your army can be.

Učiteli, říká se, že pevnost Biyi má největší jízdní vojsko a služebnictvo široko daleko.
Master, they say that Biyi has more mounted soldiers and slaves.

Как использовать "velké vojsko" в предложении

V poslední křižácké výpravě přišlo na naše území velké vojsko a utábořilo se u Domažlic.

Knížepán se proto tak rozzlobil, že poslal na Rumcajse velké vojsko.

Jenže ta lžička byla kradená… Knížepán se proto tak rozzlobil, že poslal na Rumcajze velké vojsko.

Stavové navíc pojali podezření, že pokud by povolili daně a císař shromáždil velké vojsko, mohlo by místo proti Turkům táhnout proti českým stavům.

Pohlédla na Brenna. "Za průrvou je velké vojsko, které vede sám Argeon.

Sami nemáme dostatečně velké vojsko, abychom se případně mohli bránit v případě jakéhokoli útoku.

Mezi Ossiriandskými elfy se však brzy rozkřiklo, že velké vojsko trpaslíků ve válečné zbroji vyšlo z hor a překročilo Gelion.

Poslední velké vojsko Malazské říše je odhodláno k poslednímu hrdinskému boji ve jménu vykoupení.

Měli své velké vojsko, s nímž se střetávali s Búry a Brity.

Napoleon tentokrát soustředil v [[Boulogne|Boulogni]] velké vojsko, které bylo určeno k invazi na britské ostrovy.