VELKÉHO MISTRA на Английском - Английский перевод

• great master
• grand master

Примеры использования Velkého mistra на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Studuji u velkého Mistra.
I study with a great master.

Od velkého mistra, z místa, odkud jsem.
From a great sensei from where I'm from.

Velcí žáci od velkého mistra.
Great students from a great Teacher.

Velkého mistra LP muž kdysi skládal vzniku Wing Chun.
The great master lp Man once composed the origin of Wing Chun.

Byl studentem velkého mistra Kimury.
He was a student of a Grand Master, Kimura.

Abyste si myslel, že poslouchám velkého mistra.
To make you think that i was obeying the great master.

Od tohoto velkého mistra se můžeš naučit to, co ti chybí.
From this great master, you can learn what you're lacking for.

Je to jedna z bájí velkého mistra Lao Tse.
It's one of the fables of the great master Lao-tse.

Jen kaptopril na snížení tlaku, abyste si myslel, že poslouchám velkého mistra.
Only captopril to lower my pressure to make you think that I was obeying the great master.

Ukradl jed z komnat Velkého Mistra, a dal ho do Joffreyho vína.
He stole poison from the Grand Maester's chamber to put in Joffrey's wine.

Ulric kronikář… pokorný služebník velkého mistra.
Ulric the chronicler… a humble servant of the great master.

Tam studoval hru na housle u velkého mistra své doby, Ary Mozafara.
There he studied violin at the largest Masters of his time, Ara Mozafar.

Měl jsem velké štěstí, že jsem mohl studovat u velkého mistra ve Vídni.
I had the good fortune to study with a grand master in Vienna.

Obnovil jsem čest Velkého mistra, této akademie a jejích studentů.
I did it to restore honor to Grand Master, this academy and its students.

Měl jsem velké štěstí, že jsem mohl studovat u velkého mistra ve Vídni.- Děkuji, madam.
I had the good fortune to study with a grand master in Vienna.-Thank you, ma'am.

Pro velkého mistra a zve ho, aby neprodleně přijel do Mnichova. Jeho Veličenstvo, Král Bavorský, vyjadřuje hluboký obdiv.
His Majesty the King of Bavaria expresses his deep admiration for the Great Master and invites him to come to Munich without delay.

Abyste si myslel, že poslouchám velkého mistra. Jen kaptopril na snížení tlaku.
To make you think that I was obeying the great master. Only captopril to lower my pressure.

STARÁ VALONSKÁ CHATA- sídlo současných hledačů pokladů- Sudetského valonského bratrstva a jeho Velkého mistra- Juliusze Naumowicze.
OLD COTTAGE WALLOON(Stara Chata Walońska)- the seat of modern treasure hunters- the Walloon Brotherhood in the Sudetes and its Grand Master- Juliusz Naumowicz.

Takže Stavros vyhrožoval vyšetřováním velkého mistra a chystal se to udělat soudně, aby to všichni viděli.
So Stavros threatened to question the great master, and he was gonna do it in court for all to see.

Najdeme sérii malovaných barevných fresek… které vypráví o životě tohoto svatého, krátce po jeho smrti, jako v obrovském posvátném komiksu. V této bazilice, postavené na jeho počest od velkého mistra Giotta.
Which tell the life of the saint, we find a series of colorful frescoes, painted… In this basilica, erected in his honor shortly after he died, like in a huge sacred comic strip. by the great Master Giotto.

Takže Stavros vyhrožoval vyšetřováním velkého mistra a chystal se to udělat soudně, aby to všichni viděli.
And he was gonna do it in court for all to see. so stavros threatened to question the great master.

La Fontainovi, velkému mistru sjednocení formy a obsahu.
La Fontaine, a great master at reconciling form and content.

Uvidíme, zda na to velký mistr"agent" přijde.
Let's see if the great master"agent" can figure it out.

Vy budete jistě velký mistr Mai!
This is presumably Grand Master Mai!

Velký mistr.
The Great Master!

Velký Mistr ti dal svoje požehnání.
The Grand Master gave you his blessing.

Ale on nikdy nevycházel s Velkým Mistrem, ani se svými bratry.
But he never got along with the Grand Master, nor with his brothers.

Goemon? velký mistr zloděj, Ano! Goemon! Jmenuji se Jsem.
Goemon? My name is… Yes! Goemon! I'm… the great master thief.

Být velkým Mistrem znamená, že musíš znát spousty tajemství.
Being a Grand Master, you must know so many secrets.

Velký mistr převleků.
Such a great master of disguise.

Как использовать "velkého mistra" в предложении

To Lexovy myšlenky a názory formují příběh a ne jen nějaký patolízal z povzdáli přihlížející konání velkého mistra.

V betamotivu se projevuje pověstná humorná složka osobnosti velkého mistra, který byl digitalizací v nové trilogii neslýchaně zohyzděn, ztrapněn a "odlidštěn".

Studuji je u Nikolaose Christudoulou (GR), a u velkého mistra thajských terapií v Chiang Mai, Pichesta Boothome v Thajsku.

Pardubice - Nejslavnější český dostih zná svého velkého mistra.

Ani jednomu z muzikologů nedají za pravdu, tedy ani onomu nadšenému obdivovateli velkého Mistra, který svůj idol brání s bustou v ruce a s ohněm v srdci.

Umění velkého mistra, kterému stačilo jen nepatrně otvírat ústa, a dokázal přezpívat bez mikrofonu celý obrovský sál.

V ostrém protikladu k tomu znějí slova velkého Mistra: “Buďte jako děti!” Předchozí článekK Vánocům patří světlo – už máte vánoční LED osvětlení?

O obsahu slov tohoto Velkého Mistra není potřebné dnes diskutovat.

Kostelíček na papíře vznikl a byl malebný, od velkého mistra, s velkou kamennou věží v průčelí.

Karel Gott plánuje novou výpravnou tour, absolutně nejúžasnější show v historii Velkého Mistra.