VELMI BYSTRÉ на Английском - Английский перевод

• very astute
• very bright
• very perceptive
• very clever
• very insightful

Примеры использования Velmi bystré на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi bystré.
Very astute.

To bylo od tebe velmi bystré.
That's very acute of you.

Velmi bystré.
Very perceptive.

Děti jsou právě velmi bystré.
Children are actually very discerning.

Ne velmi bystré.
Not very bright.

Ano, děkujeme, bylo to velmi bystré.
Yes, thank you. That was very insightful.

Velmi bystré, Jaymo.
Very wise, Jayma.

Říkám vám, že je to velmi bystré dítě.
I will have you know that he is a very bright child.

Velmi bystré, Jayi.
Very perceptive, Jay.

Pokud se nepočítá, že to byly všechno velmi bystré děti.
I mean, for what it's worth, they're all very bright kids.

Velmi bystré, doktore.
Very astute, Doctor.

Četla jsem všechny jeho knihy… velmi bystré, neortodoxní myšlenky.
I have read all his books. A very keen, unorthodox mind.

Velmi bystré, doktore.
Very observant, Doctor.

Vaše pojednání o narcistické poruše osobnosti mi přišlo velmi bystré.
I found your paper on narcissistic personality disorder insightful.

Jsi velmi bystré dítě.
You're a very bright kid.

Podívej, Angele sice smrdí z úst, ale opravdu říká velmi bystré věci.
Look, Angela may have bad breath, but she does say some very astute things.

Jsi velmi bystré děvče.
You're a very clever girl.

Vaše pojednání o narcistické poruše osobnosti mi přišlo velmi bystré, obzvlášť pokud jde o vaše názory na Abela Gideona.
I found your paper on narcissistic personality disorder insightful, especially as it pertains to your opinions of Abel Gideon.

Velmi bystré. Buffy, opravdu.
Very astute. Buffy. Really.

Je to velmi bystré děvče.
She's a very clever girl.

Velmi bystré pozorování, pane.
A very astute observation, sir.

To je velmi bystré, Rone.
That's very perceptive, ron.

Velmi bystré dítě, rychle se učil.
Super-bright kid, fast learner.

To je velmi bystré, Lisbonové.
That's very astute, Lisbon.

Velmi bystré! Otevírání dveří k politikům!
Open doors to politicians. Very astute!

Jsou to velmi bystré dívky, Daphne.
They're extremely bright girls, Daphne.

Velmi bystré. Tím se budeme zabývat příště.
Very insightful. So we will pick this up next week.

Bylo od vás velmi bystré, že jste si všimla těch modřin na krku.
It was very astute of you to notice the bruise marks on his neck.

Velmi bystré, ale pravdou je, že mi to zase tolik nevadí.
Very astute, but the truth is, I don't really mind.

Velmi bystré. Něco takového jsem napsala ve své disertaci.
Very astute. I said something quite like that in my dissertation.

Как использовать "velmi bystré" в предложении

Sedmička jako miminko bude tiché a spavé, postupně velmi bystré.

Někdo měl velmi bystré oči, a na jednom snímku si všiml nápisu na krytu paměťové karty.

Je to děvče jinak velmi bystré a nebojácné, pere se s životem obdivuhodně.

Většinou jsou to děti velmi bystré, inteligentní a s velkou fantazií.

Staci byla velmi bystré a nadprůměrně inteligentní děvče.

Jsou velmi bystré,“ usmála se Kizmel a zavedla nás ke stolu vzadu.

Tyto velmi bystré děti, mluvící už teď několika jazyky, bych pokládala ve své podstatě za elitu naší země.

Vyžaduje ovšem velmi bystré divákovo oko, případně zpomalení filmu.

Mazlíčci v tomto znamení budou mít velmi bystré všechny smysly - ostrý sluch, bystrý zrak a dokonalý čich.

Jeník je velmi bystré dítě, které vnímá a chápe věci mnohem ostřeji, než jeho vrstevníci.