Примеры использования
Velmi hlasitý
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Byl velmi hlasitý.
It was so loud.
To jsem udělal, ale byl velmi hlasitý.
I have done that, but he's very loud.
Emitují velmi hlasitý tón.
They emit a very loud tone.
Velmi hlasitý. To byl Big Ben v televizi.
Very loud. That would be Ben on the telly.
Jimmy, to je velmi hlasitý.
Jimmy, it's very loud.
Mám velmi hlasitý vnitřní hlas.
I have a very loud inner voice.
Když se rozjede, vydává velmi hlasitý zvuk.
When the motor kicks on for that, it's a very loud noise.
Velmi,velmi hlasitý.
Veryvery loud.
Vždy byl impozantní, poněvadž je vždy velmi hlasitý.
He was always a presence cos he's always very loud.
To je velmi hlasitý hodiny, ne?
That's a very loud clock, isn't it?
Usnul jsem ve studovně aměl jsem velmi hlasitý sen o sexu.
I fell asleep in study hall.Had a very loud sex dream.
Nyní! Je to velmi hlasitý a ne v hlouposti.
Now! It's very loud and not in a hummy sort of way.
Všimli jsme si, když vila je plný,vše je velmi hlasitý.
We noticed, when the villa is fully occupied,everything is very sound.
A je to velmi hlasitý zastánce práv majitelů zbraní.
And he is a very, very vocal proponent of gun ownership rights.
Jediná věc, kterou jsme si všimli, že v domě je velmi hlasitý, že je má tenké stěny.
The only thing we noticed is that the house is very noisy, that is thin walls.
Siréna vydává velmi hlasitý zvuk(105 dBm) a také spouští optický alarm stroboskopické světlo.
The siren issues a very loud sound(105 dBm) and in parallel some stroboscope light.
Je třeba poznamenat, proto, že zahrada je otevřena(wg. der psů) adům je velmi hlasitý.
It should be noted therefore that the garden is open(wg. der dogs) andthe house is very loud.
Pouze negativní je velmi hlasitý animace sousedního hotelu.
The only negative is the very loud animation of a neighboring hotel.
Je zřejmé, že mám určité zkreslení že jsem tam byl a já jsem byl velmi hlasitý o některý z mých neshod.
Obviously, I have a certain bias that I was there and I was very vocal about any of my disagreements.
Na nadčlověka domovské planetě to byl velmi hlasitý výbuch, dost dostat Kryptonite meteoritů a planetu Zemi.
On Superman's home planet it has been a very loud explosion, enough to get kryptonite meteorites and the planet Earth.
Ale nevědí jistě, jestli to byl výkřik bolesti, jako kdyby někomu ubližovali, nebo velmi hlasitý orgasmus.
As in somebody being hurt, or a very loud orgasm. They weren't sure whether it was a scream of pain.
Uvnitř i venku. po celém středisku ječí velmi hlasitý alarm, Pokud se náhodou odpojíme od elektrárny.
If it's cut off inadvertently at the power plant, inside and out. a very loud alarm sounds all over this entire center.
Ale nevědí jistě, jestli to byl výkřik bolesti,jako kdyby někomu ubližovali, nebo velmi hlasitý orgasmus.
They weren't sure whether it was a scream of pain,as in somebody being hurt, or a very loud orgasm.
Unikátní laděný přenosný super bas kapesní 3W mono reproduktor s technologií Bluetooth a promyšleným ovládáním všech 5-ti funkcí,který umí být velmi hlasitý a čistý s dobrými basy, jedná se o kompilaci osvědčeného masivního pouzdra a pouze pro Wodasound zabudované značkové vyladěné repro a výkonná Lthiová nabíjecí baterie 600mAh s dvojitou IC ochranou!
Unique tuned portable super bass pocket 3W speakers with Bluetooth,which can be very loud and clear with good bass, it is a compilation of good solid case and only Wodasound built- branded tuned speakers and powerful Lthiová rechargeable 600mAh with double IC protection!
Během dne velmi hlasité stavby opaku ke konci května 2016.
During the day very loud construction site opposite as of end of May 2016.
Jediná nevýhoda: Je velmi hlasité uvnitř a také do sousedního polovinu.
The only downside: It is very loud inside and also to the neighboring half.
Ano, velmi hlasitá, velmi populární banda ztřeštěnců tady v Nevadě.
Yes, very vocal, very popular group of crackpots here in Nevada.
Bude to velmi hlasité a taky bolestivé.
One very loud. And two… painful.
Fuentesová byla velmi hlasitá o rázných opatřeních proti místní kriminalitě.
Well, Fuentes has been very vocal about cracking down on local crime.
Bylo to velmi hlasité.
It was so loud.
Результатов: 37,
Время: 0.1502
Как использовать "velmi hlasitý" в предложении
Na nejmenší výkon je hezky tichý, ale na nejvyšší je velmi hlasitý.
Tato siréna je poháněna motorem a poskytuje autentický a velmi hlasitý zvuk.
Varování: Zvuk ze sluchátek může být pro vás velmi hlasitý.
Charakteristickými znaky jsou černá srst, velmi hlasitý hlasový projev a dravý způsob příjmu potravy.
Velmi hlasitý alarm (120 dB) snadno zastraší potencionálního zloděje.
Míša | před 22 měsíci 60%
Je velmi hlasitý.
Ačkoli výkonem neoplývá, s většinou sluchátek zvládne i velmi hlasitý poslech.Zesilovač hraje výborně, přesto pro nás byl určitým zklamáním.
Zvuk, který z nich bude vycházet, může být velmi hlasitý a může poškodit váš sluch.
Provoz je po zapnutí velmi hlasitý, jakmile se však aktivují kontrolní aplikace, barebone se příjemně ztiší.
Na nejvyšší stupeň vibrací je ale velmi hlasitý a baterie v něm lítaj sem tam.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文