VELMI ODOLNÉ на Английском - Английский перевод

• very resistant
• very durable
• highly resistant
• highly durable
• very sturdy
• very resilient

Примеры использования Velmi odolné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Děti umí být velmi odolné.
Children can be very resilient.

Jsou rovněž velmi odolné k chemikáliím a mají průměrnou hmotnost.
They are also very resistant to chemicals and have an average weight.

Tyhle bakterie jsou velmi odolné.
Those germs are very resistant.

Velmi odolné díky vysoce kvalitnímu materiálu a oboustranným švům.
Very sturdy due to the high quality material and double-sided stitching.

Platy jsou velmi odolné ryby.?
Platies are a very hardy fish?

Původní keramické tašky, velmi odolné.
Original ceramic tiles, very durable.

Gamay jsou velmi odolné hrozny.
The gamay is a very durable grape.

Dřevo má olivově zelenou barvu a je velmi odolné.
The wood has an olive-green colour and is very durable.

Velmi odolné ponožky navrženy na zimní aktivity, speciálně na rybolov a myslivost.
Very durable socks designed for winter activities, especially fishing and hunting.

Pružinové stěžejky jsou velmi odolné a zajišťují to, že obruba bude mít dlouhou životnost.
Spring hinges are very robust and ensure the frames will have a long lifetime.

Nafukovací(inflatable- iSUP) jsou ve srovnání s pevnými boardy velmi odolné a perfektní pro začátečníky.
Moreover, inflatables(iSUP) are very durable compared to solid boards and perfect for beginners.

Kufříky do školy jsou velmi odolné a zaručují tak, že se věci uvnitř neponičí.
School briefcases are very sturdy and guarantee that things inside will remain safe and well-protected.

Uvnitř výrobků se nenacházejí žádné konektorové spoje, jsou tedy mechanicky velmi odolné i vůči otřesům.
There are no connector connections inside the products, so they are mechanically very resistant to shocks.

Má vysokou pronikací schopnost a je velmi odolné vodě, páře a povětrnostním vlivům.
It has a high penetrating capacity and is also highly resistant to water, steam and weather effects.

Zasklení střechy z kvalitních a pevných polykarbonátových dutinkových desek, které jsou velmi odolné proti znečištění.
The roof glazing of high-quality, shatterproof polycarbonate hollow chamber panels is highly resistant to dirt.

Jádro návazce je měkké, ale velmi odolné, zatímco vnější vrstva je pevná a velmi hladká.
The core of the leader is a soft yet highly durable braid while the outer layer is rigid and very smooth.

Boční a střešní prvky z kvalitních a pevných polykarbonátových dutinkových desek jsou velmi odolné proti znečištění.
The side and roof elements made of high-quality, shatterproof polycarbonate hollow chamber panels are highly resistant to dirt.

Použity byly velmi odolné materiály, konstrukce stolu ze slitiny hliníku, pracovní desky z epoxidové pryskyřice Durcon.
The very resistant materials were used; desk structure from an aluminium alloy, worktops from an epoxy resin DURCON.

Dětské sportovní cyklistické rukavice Kids jsou v oblasti dlaně vyrobeny z měkké a přitom velmi odolné umělé kůže amara.
The children's sports cycling Kids gloves are made of soft, though very resistant artificial amara leather in the area of a palm.

Díky použití ušlechtilé oceli je toto GN víko velmi odolné, a je proto vhodné jak pro uchovávání pokrmů jak v teple, tak i chladu.
Since the lids are made of stainless steel, they are very resilient and can be used for cooling as well as for heating.

Díky použití vysoce kvalitní ušlechtilé oceli je GN víko 1/1 chuťově a pachově neutrální, velmi odolné a zaručuje velmi dlouhou životnost.
The high-quality material of the Gastronorm lid 1/1 is taste- and odourless, very durable and has a high longevity.

Obtíže také zvýší jako velmi odolné balóny, které budou mít na stávku více než jednou, aby bylo zajištěno, že nemají vystoupit celou cestu až se objeví.
The difficulty also will increase as very resistant balloons that will have to strike more than once to ensure that do not ascend all the way up will appear.

Plate Shari 3.0 na těchto bruslích Ruby přináší směs nylonu a laminátu jež jsou velmi odolné proti opotřebení, pevné a lehké.
The Shari 3.0 plate on these Ruby skates bring a mix of nylon and fibreglass that are both highly resistant to wear, durable and lightweight.

Oblečení z nylonu a polyesteru je velmi odolné vůči chladu, drsnému počasí během evropské zimy, vyžadující robustní oblečení pro dlouhodobou ochranu před chladem a vlhkem.
High resistance: Nylon and polyester clothing is highly durable and in the cold, harsh climates of a European winter, you need that robustness for a long-lasting effect of your wet and cold weather clothes.

Dřevo z javorů je vynikající volba pro skateboardy, protože javorové desky jsou velmi odolné a drží svůj tvar i během nárazů a tvrdých přistání.
Maple is great for skateboard decks because it is very durable and will keep the shape despite of impacts and hard landings.

Pro příložné vibrátory Wacker Neuson je typická vysoká kvalita jejich součástí, díky které jsou nesmírně spolehlivé a velmi odolné.
Wacker Neuson external vibrators are distinguished by their high quality components, which in turn make them extremely reliable and very durable.

Kabelové průchodky od společnosti Pepperl+Fuchs nejen chrání zařízení před nebezpečným prostředím- rovněž jsou velmi odolné a spolehlivé a mají široký rozsah teplot a další vlastnosti.
Not only do cable glands from Pepperl+Fuchs protect equipment from hazardous environments-they are also extremely rugged and reliable, with a wide temperature range and other features.

Naše lavičky jsou vyrobeny z kvalitní nerezové oceli, tudíž jsou velmi odolné vůči povětrnostním podmínkám a vandalismu, nevyžadují speciální údržbu(nátěry) a každého zaujmou svým nadčasovým vzhledem.
Our benches are made of high quality stainless steel and are very resistant to weather conditions and vandalism, do not require special maintenance(painting) and all impress with timeless design.

Díky své vícenásobné redundanci, velkému skenovacímu okénku a velké hloubce ostrosti jsou systémy safe PXV a safe PGV velmi odolné a flexibilní.
Due to their multiple redundancies, extended scan window, and great depth of focus, safe PXV and safe PGV are highly durable and flexible.

Tvrzené sklo pro iPhone SE* Velmi odolné proti poškrábání, otěru a proti nárazům(Tvrdost 9H)* Zachovává jasnost a bezprostřední pocit obrazovky* Tenký 0,33 mm design zachová citlivost dotykové obrazovky Kopatibilita udávaná výrobcem* iPhone Sevic na webu výrobce.
Tempered glass for iPhone* Very resistant to scratches, abrasion and shock-proof(9H Hardness)* Maintains clarity and tactile feel of the screen* 0.33 mm slim design preserves the sensitivity touch screen Kopatibilita stated by the manufacturer* iPhone Sevice manufacturer's Web site.

Как использовать "velmi odolné" в предложении

I velmi odolné odrůdy se do plné krásy vyvíjejí především v teplejších vinorodých oblastech, mlhavý, mokrý a studený podzim jim nesvědčí.

No, a jsou to právě skleněné sprchové kouty, které jsou mimo jiné velmi odolné vůči poškrábání a nárazům, jež jsou těmi dražšími.

Jedná se o extrémně tenké a přitom velmi odolné pouzdro z polykarbonátu.

Má velmi jemnou strukturu a zároveň je velmi odolné vůči oděru a žmolkování, což bylo potvrzeno testem Martindale, ve kterém obdržela opravdu vysoké ohodnocení.

Dřevěné dýhy jsou velmi odolné vůči vodě a mechanickému poškození.

Zbraň je velmi odolné konstrukce, má regulovatelný hop-up a výsuvnou kovovou pažbu.

Za 2 hodiny dokáže eliminovat velmi odolné prvoky jako např.

Zrcadlo a skleněné desky pro šatnu jsou vyráběny s očekáváním častého pohybu, proto jsou velmi odolné a nepoškrábají.

Vyberte si Ochranný kryt SPIGEN Slim Armor - extrémně tenké a přitom velmi odolné pouzdro.

Díky tomu nedráždí pokožku a jsou velmi odolné.