VELMI PEČLIVĚ на Английском - Английский перевод

• very carefully
• very closely
• very careful
• meticulously
• very close
• extremely carefully
• very assiduously

Примеры использования Velmi pečlivě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi pečlivě.
Be very careful.

Poslouchej velmi pečlivě.
Listen carefully.

Super lůžka, vše připraveno velmi pečlivě!
Great beds, everything very lovingly prepared!

Poslouchejte velmi pečlivě, ano?
Listen carefully, all right?

Klingoni si vybírají přátele velmi pečlivě.
Klingons choose their friends with great care.

Divoký kanec měla být velmi pečlivě naplánovaná operace.
Operation Boar Hunt was carefully planned.

Na vašem místě bych své možnosti zvažovala velmi pečlivě.
I would consider your options carefully.

Navrhl jste ji velmi pečlivě.
You have designed it meticulously.

Jsem si jistý, že tuto otázku řeší velmi pečlivě.
I am sure they are looking at that very carefully.

Debatu v Parlamentu jsem velmi pečlivě sledoval.
I have been following the debate in Parliament very assiduously.

Její Výsost zváží tuto nabídku k sňatku velmi pečlivě.
Her Majesty will consider the proposal most carefully.

V batohu bylo oblečení velmi pečlivě složeno.
The clothes were folded very neatly in the backpack.

Musíme velmi pečlivě sledovat, jak se situace vyvíjí.
We must keep a very close eye on how the situation develops.

Rupert ukládá věci velmi pečlivě.
Rupert arranges things meticulously.

Ale je to velmi pečlivě přibité ke zdi.
I'm sure you would but it's very securely nailed to the wall this evening.

On vyčistit scénu velmi pečlivě.
He cleaned the scene quite meticulously.

Znamená změnu velmi pečlivě To, co žádáte, sestaveněho rozvrhu.
What you're asking… is that we change a very carefully worked out schedule.

Vlastně jsem svá slova volil velmi pečlivě.
In fact, I was very careful about the words I chose.

Přečte si proto velmi pečlivě tuto příručku.
Therefore, please take the time to read through this manual carefully.

Teď jsme zjistili, že dva lidé to procházeli velmi pečlivě.
Now, we find out two people went over it with a fine-tooth comb.

Povinností poroty je velmi pečlivě zkoumat policejní důkazy.
Juries have a duty to look very hard into police evidence.

Ať přijmeme kohokoliv, budeme na ně muset velmi pečlivě dohlížet.
Whomever we hire, we will have to keep a very close eye on them.

A poslala jsem velmi pečlivě zpracovaný tweet o večírku Isabele Allendové.
A very carefully crafted tweet And I sent about the party to Isabel Allende.

Co žádáte, znamená změnu velmi pečlivě sestaveného rozvrhu.
What you're asking… is that we change a very carefully worked-out schedule.

Přečtěte si prosím toto vymezení odpovědnosti a prohlášení pro internet velmi pečlivě.
Please read this Internet Disclaimer and Statement carefully.

Tohle je totiž laboratoř, velmi pečlivě strukturovaný pokus.
It's a laboratory maze, a carefully structured test.

Takže pouštěl film pozpátku jakoby byl stříhač filmu. a studoval je velmi pečlivě.
So he would run the films backward in the film editor and study them meticulously.

Volte svá následující slova velmi pečlivě, mohou být vaše poslední.
Chooseyournextwordsvery carefully, they may be your last.

Azylové řízení musí být nastaveno účelově a musí být prováděno velmi pečlivě.
Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.

Na videu jsme viděli, že velmi pečlivě posbíral nábojnice.
We saw from the video that he very assiduously collected his shell casings.

Как использовать "velmi pečlivě" в предложении

Komín je ale často brán také jako potenciální zdroj úniku tepla, se kterým se právě v případě nízkoenergetických nebo pasivních domů velmi pečlivě bilancuje.

A tak mám konečně doma svůj veganský protein, který jsem tak dlouho (a velmi pečlivě) vybírala.

A tu musím vybrat opravdu velmi pečlivě, připomenul si a postupně prohlížel své spolužačky.

Děti jsou zvláště citlivé na poškození jater nebo slinivky břišní, a proto je třeba je velmi pečlivě sledovat.

Celá akce byla velmi pečlivě připravená.

Pokud otěhotníte, budete velmi pečlivě sledována s ohledem na Vaši nemoc a také bude sledován vývoj Vašeho nenarozeného dítěte.

Vzhledem k tomu, octová esence může způsobit poleptání na kůži, platí náprava je nutná pouze na postiženou oblast kůže (nebo hřebíku) a dělat to velmi pečlivě.

Nabízíme k prodeji velmi pečlivě a profesionálně zrekonstruovanou dřevostavbu v nízkoenergetickém standardu k celoročnímu bydlení.

A určitě na hospodářském výboru, který je tuším 5. června, budeme o tom ještě velmi pečlivě diskutovat.

ORL lékař by měl všechny okolnosti velmi pečlivě zvážit a vyšetřit nosní mandli i v období mimo infekci dýchacích cest.