VELMI RAFINOVANÉ на Английском - Английский перевод

• very subtle
• very refined

Примеры использования Velmi rafinované на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi rafinované.
Very subtle.

Hezké kázání, velmi rafinované.
A fine sermon. Very subtle.

Velmi rafinované.
Very refined.

Můj manžel má velmi rafinované patro.
My husband has a very sophisticated palate.

Velmi rafinované.
It's very subtle.

Škoda, že jste ho nepřednesl vy, biskupe. Hezké kázání, velmi rafinované.
Such a shame you didn't deliver it yourself, Bishop. Very subtle.

Velmi rafinované, Hrazdo.
Subtle, as usual, Mullion.

Škoda, že jste ho nepřednesl vy, biskupe. Hezké kázání, velmi rafinované.
Very subtle. Such a shame you didn't deliver it yourself, Bishop.

To je velmi rafinované, pane.
That's very astute, Sir.

Caddy navrhl Allante aby jít proti Mercedes SL, velmi rafinované stroj.
Caddy designed the Allante to go up against the Mercedes SL, a very refined machine.

Že pocházejí z velmi rafinované židovské etiky nezmenšuje jejich lidskost nebo jejich pravdu.
That they derived from a highly refined Jewish ethic does not diminish their humanity or their truth.

Ne lidem své doby, ale lidem naší doby. Myslím, že měl velmi rafinované zprávy, které chtěl zprostředkovat.
I think he had some very subtle messages he wanted to convey to not the people of that time, but to the people of our time.

Totalitní či autoritativní způsob vlády mívá totiž velmi nenápadné počátky a velmi rafinované způsoby ovládání společnosti.
Totalitarian or authoritarian forms of government often have very unobtrusive beginnings and very refined methods of social control.

Ne lidem své doby, ale lidem naší doby. Myslím, že měl velmi rafinované zprávy, které chtěl zprostředkovat.
To not the people of that time, but to the people of our time. I think he had some very subtle messages he wanted to convey.

Je to velmi rafinovaný jazyk.
It's a very subtle language.

Ona má velmi rafinovaný vkus.
She has very refined tastes.

Tohle je velmi rafinovaný gril.
This is a very sophisticated grill.

No, myslím, že Teddy je velmi rafinovaný.
Well, I think Teddy's very sophisticated.

To je velmi rafinovaný postřeh, mladá dámo.
That is a very astute observation, young lady.

Je velmi rafinovaný.
He's very crafty.

Velmi rafinovaný tah, pane Kingston.
Very crafty play, Mr. Kingston.

Velmi rafinovaný tah, pan Kingston.
Very crafty play, Mr. Kingston.

Manželé Watsonovi z vily Břečťanka ve Worplesdon Road zvolili velmi rafinovaný způsob, jak zůstat neviděn.
Mr. and mrs. watson of ivy cottage, worplesdon road, hull chose a very cunning way of not being seen.

Как использовать "velmi rafinované" в предложении

Velmi rafinované řešení zapínání dělá z to » více Červené dlouhé šaty s vysokým volánkovým rozparkemJste vyznavačka vášnivých latinsko-amerických tanců, které sálají vášní a energii?

Dokonce protivník na relativně prostém konvenčním bojišti může mít velmi rafinované agenty, kteří mohou sabotovat logistické činnosti.

Velmi rafinované řešení představují koše vybavené přehlednými přihrádkami s barevnými snímatelnými vaky a pevnými úchyty.

V chuti elegantní a velmi rafinované s jemným vyzrálým taninem.

Toto zavozování je velmi rafinované, působí sexy a navíc praktické.

Velmi rafinované: Ještě než se zvedne opona, mohou figurky vystrčit hlavu kouzelnou dírou a pozdravit své publikum.

Aby získali svoji potravu, praktikují velmi rafinované techniky lovu.

Objevují se zde prvky středověké knižní malby, ale i motivy plně renesanční, dokonale propracované perspektivní zkratky a velmi rafinované pojetí krajiny.

Představujeme vám velmi rafinované šaty v černobílém provedení, kterým okouzlíte své okolí.

A tyto designově velmi rafinované prostory se ve čtvrtky mění v otevřené bary pro zaměstnance a jejich hosty a klienty.