VELMI ROZRUŠENÝ на Английском - Английский перевод

• very upset
• very agitated
• highly agitated
• very distraught
• very excited
• really upset
• very distressed
• very fussy
• very disturbed
• extremely upset

Примеры использования Velmi rozrušený на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je velmi rozrušený.
He's really upset.

Tipuji, že bude… velmi rozrušený.
My guess? Very excited.

Je velmi rozrušený.
He's very agitated.

Tipuji, že bude… velmi rozrušený.
Very excited. My guess?

Byl velmi rozrušený.
He was really upset.

Takže může být velmi rozrušený.
So, he can be very fussy.

Byl velmi rozrušený.
He was very agitated.

Vidím, že jsi velmi rozrušený.
I can see you're very agitated.

Byl velmi rozrušený.
He was very distraught.

Chápu, že jste velmi rozrušený.
I can see you're extremely upset.

Jste velmi rozrušený.
You're very agitated.

Pan Kramer je zjevně velmi rozrušený.
Mr. Kramer is obviously very distraught.

Jsem velmi rozrušený.
I'm just very excited.

David, její manžel, je velmi rozrušený.
David, her husband, is very distraught.

Jsi velmi rozrušený.
You are highly agitated.

Včera jste byl velmi rozrušený.
You were very distressed yesterday.

Byl velmi rozrušený ohledně své dcery.
He was very distressed about his daughter.

Vím, že jsi velmi rozrušený.
I know you're very disturbed.

Táta je velmi rozrušený, říká si, jak to celé dopadne.
Daddy's very excited wondering how it's all going to play.

Ne. Je s tebou velmi rozrušený.
No. He is very upset with you.

Asi před měsícem, přišel za mnou chlap velmi rozrušený.
About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

Ano, ale velmi rozrušený.
Yes, but very distressed.

Pane Barclay, jste unavený a velmi rozrušený.
Mr. Barclay, you're exhausted and highly agitated.

Jimmy byl velmi rozrušený a křičel.
Jimmy was very agitated.

James mi volal do práce a byl velmi rozrušený.
James called me at work, and he was very excited.

Jimmy byl velmi rozrušený a křičel.
Jimmy was very agitated. He was shouting.

Puls je… Neobyčejně zrychlený… A je velmi rozrušený.
Extremely elevated… And highly agitated. Pulse is.

Musel jste být velmi rozrušený, když vás opustila.
You must have been very upset when she left you.

Bůh ví, co tam viděl, ale byl velmi rozrušený.
God knows what he saw on television but he was very disturbed.

Byl velmi rozrušený. Když za mnou Phillip kvůli tomu přišel.
He was extremely upset. When Phillip first came to me about it.

Как использовать "velmi rozrušený" в предложении

Star Trek:Voyager – S06E26 Star Trek:Voyager – S06E25 Neelix se stává velmi rozrušený jako Voyager začíná úplné vypnutí systému před vstupem do zvláštní astronomické mlhovinu.

Většina uživatelů si velmi rozrušený, když si uvědomí, že v podstatě každý přístup k jejich datům.

Podle AFP, která se odvolává právě na policii, byl muž zjevně velmi rozrušený, a k posouzení jeho stavu byl proto přivolán psychiatr.

Byl jsem velmi rozrušený, protože jsem byl léčen flutterem síní a po operaci jsem dostal pouze jinou formu arytmie.

V těchto situacích bývá člověk často velmi rozrušený a dělá mu potíže odpovídat jasně a přesně na otázky lékaře záchranné služby.

Ale jednoho dne jste velmi rozrušený.

Celý rozhovor byl velmi rozrušený, hovor prokládal pláčem.

Hrůza, samozřejmě jsem byl velmi rozrušený.

Najednou, asi v jedenáct hodin, vstoupil sluha, velmi rozrušený, a oznámil, že plukovník si žádá okamžitého rozhovoru s carem.

Většina uživatelů si velmi rozrušený, když si uvědomí, že jejich údaje jsou shromažďovány nespolehlivé stranami.