VEMEŠ на Английском - Английский перевод

• you take
• you pick

Примеры использования Vemeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak vemeš tohle.
Then take this.

Tu nabídku vemeš.
You're gonna take the offer.

To vemeš zpátky!
You take that back!

Řekl jsi že mě vemeš do kina.
You would take me to a movie.

Vemeš mě do třídy?
Walk me to class?

Kdy mě vemeš na projížďku?
When you gonna give me a ride?

Vemeš jim peníze.
You take their money.

Tak kdy jí vemeš na Cats?
When you taking her to see the cats?

Vemeš mě zpátky?
Will you take me back?

Takže nás vemeš k sobě, co?
So you take us back to your place, ey?

Vemeš mě odtud?
Will you get me out of here?

Richie, ty vemeš Kate do koupelny.
Richie, you take Kate into the bathroom.

Vemeš mě na maškarní?
You gonna take me to the ball?

Takže nás vemeš na malou projížďku?
So you're gonna take us for a little ride?

Vemeš ho laskavě do díry?
Take him to the hole, please?

Nevěděla jsem, že mě vemeš na večeři.
I didn't know you were taking me to dinner.

A vemeš mě na Cats?
And you're taking me to see Cats?

Ale slíbil jsi mi že mě vemeš do kina!
But you promised to take me to a movie!

Vemeš mě s sebou?
Will you take me with you?.

Jak ses sám nabídl, že vemeš Kubu na ty motorky.
You offered to take Kuba to see those motorbikes.

Vemeš mě na maškarní? Jo?
Yeah. You gonna take me to the ball?

Slíbils, že mě vemeš do zoo v Central parku.
You promised you would take me to the Central Park Zoo.

Vemeš mě na maškarní? Jo.
You gonna take me to the ball? Yeah.

Takže poslouchej… vemeš balíček a odejdeš pryč.
So you understand, you pick up the package and you walk away.

Vemeš Bo tento víkend na ryby?
Would you take Bo fishing this week?

Tak, Kente, vždycky vemeš ženy do náruče, když je vidíš poprvé?
So, Kent, Do you always bowl women over the first time you meet them?

Vemeš mě po škole na nákup?
Will you take me shopping after school?

Co, to si vemeš další dva měsíce?
What, you're gonna take another two months?

Vemeš moje srdce a dáš mu ho.
Take my heart, and you put it in Mike.

Když mi vemeš můj batoh tak jsme domluveni.
You take my bags and you got a deal.

Как использовать "vemeš" в предложении

Blbě spadnout není až tak problém, vemeš při pendlu tykví o chyt a je to hned.

Samo, když vemeš částky, které se učtují za člověkoden:) tak jsem zhruba na +- 20t za den.

Vemeš pravej cíp, kterej mimču položíš přes hrudníček (tím zavineš jeho levou ruku) a protáhneš ho pevně v jeho pravým podpaždíčku až na záda.

Můžem zvážit raise na turnu, ale zas když si vemeš že je tam 32 straights a pár setů, tak ten call nebude špatnej.

Sandwich course nabízí väčsina univerzit a je to v podstatě bakalářský program, kdy si mezi druhým a třetím ročníkem vemeš od školy volno a budeš rok pracovat.

Když vemeš Kaťuše, tak tam se odpaluje všechno naráz a o tom, že by se rakety sráželi nevím.

Tak ty ji vemeš na rande, ukážeš jí svoji rodinu.

Vemeš to do pinzety na délku a kolibavym pohybem ze strany na stranu sem to nacpal do Liaporu až po pár vrchních lístků.

Vemeš druhý (levý) cíp pleny, položíš ho mímu zase přes hrudníček pevně tak, že mu tím zavineš jeho pravou ruku a celýho ho jako obmotáváš.

Když jej ale vemeš do pusy, už nejsem schopen ani dýchat.