VENKU Z POSTELE на Английском - Английский перевод

• out of bed

Примеры использования Venku z postele на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi venku z postele.
You're out of bed.

Ráda tě vydím venku z postele.
Good to see you out of bed.

Jste venku z postele.
You're out of bed.

Neměl byjste být venku z postele!
You're not to be out of bed!

Proč jste venku z postele, paní Gregová?
Why are you out of bed, Mrs Greg?

Monique, tvůj syn je venku z postele.
Monique, your son out of bed.

Proč jsi venku z postele, mrňavý Lucasi?
What are you doing out of bed, tiny Lucas?

Hej, co děláš venku z postele?
Hey, what are you doing out of bed?

Dědeček Pepa strávil celý den na nohou, venku z postele.
Grandpa Joe spent the whole day out of bed.

Co děláte venku z postele?
Why are you out of bed?

Porodní sestra je tu! Paní Bryantová, co děláte venku z postele?
Midwife calling! Mrs Bryant, what are you doing out of bed?

Pane FawIty? Venku z postele.
Out of bed, Mr Fawlty?

Paní Peabodyová, neměla byste být venku z postele.
Mrs. peabody, you shouldn't be out of bed.

Co děláš venku z postele, Abby?
What are you doing out of bed, Abby?

Ještě bych ani neměla být venku z postele.
I'm not even supposed to be out of bed yet.

Podívejte na něj… je venku z postele a dělá něco produktivního ještě před polednem.
Now look at him… out of bed and doing something productive before noon.

Joshi! Co děláš venku z postele?
What are you doin' outta bed? Josh!

Porodní sestra je tu! Paní Bryantová, co děláte venku z postele?
Mrs Bryant, what are you doing out of bed? Midwife calling!

Jakto, že je venku z postele?
What is she doing out bed?

Toto je tvůj první den, co jsi venku z postele.
This is your first day out of bed.

Moc ráda tě vidím venku z postele, nejdražší, ale neměl by ses přepínat.
It's wonderful to see you out of bed, dearest, but you shouldn't push yourself too hard.

Andrea, co děláš venku z postele?
Andrea, what are you doing out of bed?

Co děláš venku z postele?
What are you doing out of bed?

To asi ne, je teprve odpoledne a ty už jsi venku z postele.
That can't be, since it's only afternoon and you're already out of bed.

Co děláte venku z postele?
What are you doing out of bed?

Cole, co děláš venku z postele?
Cole, what are you doing out of bed?

No… aspoň je venku z postele.
Well… at least he got out of bed.

Zlato, co děláš venku z postele?
Baby, what are you doing out of bed?

Co děláte venku z postele?
What cabin? What are you doing out of bed?

Alespoň je ten blbec venku z postele.
At least the jackass is out of bed.

Как использовать "venku z postele" в предложении

Někteří lidé upřednostňují pohled z venku z postele.

S přihlédnutím k tomu, že byla v tuhle nekřesťanskou hodinu venku z postele, mohla být jen ráda, že z toho vyvázla tak snadno.

Chtěl, abych se ujistil, že jste už venku z postele.“ Slyšel, jak se za ním Beth směje.

Jenže nic z toho neudělala a zůstala ležet na posteli, nahatá, na zádech, když já už jsem byl venku z postele a stál vedle ní. „Na co čekáš?“ „Čekám na tebe.“ „Vestoje?

Potom si však řekl: "Než odbije čtvrt na osm, bezpodmínečně musím být úplně venku z postele.

Vždycky jsme si přece přáli, aby se probudili spolu (já vím, Elena už byla venku z postele, ale stejně se tam zase vrátila).

Bude to pro ně velké překvapení, až ji uvidí venku z postele, když o ní mluvili, jako by byla téměř na umření.

V tom případě bychom to mohli položit o nějaký čas dozadu, až budu aspoň venku z postele.

Jen, co mě viděla se s udivením, že jsem venku z postele zeptala: "Jak je ti kočičko?" Došla ke mě a přiložila mi ruku na čelo. "Horečku už asi nemáš.

Quillan tou dobou byl také venku z postele.