Примеры использования Videohra на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako videohra.
Like video games.Videohra je zapnutá.
The video game is on.Ta zasraná videohra?
That shitty game?Naše videohra je rozbitá.
Our video game's broke.Blízko. Je to videohra.
It's video games.- Close.
Люди также переводят
Ta videohra. Chlapečtí puberťáci.
Oh, the video game! Boy teenagers.Je to tvoje oblíbená videohra.
It's your favorite game.Moje videohra.
Není to jen nějaká videohra.
This Marine stuff isn't just some videogame.Ta videohra. Jo, to nebylo hezké!
Yeah, that was bad. Oh, the video game!Pojďme k vám. Pohodlný gauč a videohra.
Let's get you a comfy couch and a video game.Ta videohra. Tak s nimi mluvíš?
Is that how you talk to them? The video game.A tví prarodiče neví, co je to videohra?
Your grandparents don't know what video games are?Je to jako videohra, Docu. Donkey Kong.
It's like a video game, Doc. Donkey Kong.Myslím si synu, že tohle není videohra.
And this… I mean, this is not a video game, son. Right?Je to jako videohra, Docu. Donkey Kong.
Donkey Kong. It's like a video game, Doc.Správně? Myslím, že tohle není videohra, synu?
And this… I mean, this is not a video game, son. Right?Není to videohra, Hawkeyi, je to program.
It's not a video game, Hawkeye. It's a program.Příští týden má ve Vegas premiéru má nová videohra.
I have got my new video-game launch in Vegas next week.Je to jen videohra, co musíš zdolat.
This is just a video game that needs to be conquered.Slyšel jsem, co Toby předtím říkal,ale je to jen videohra.
I heard what Toby said earlier, andit's just a video game.Život je jako videohra, někdy zemřít musíš.
Life is like a video game, you have got to die sometime.Videohra, kterou Norman hrál, to je ta tvá důležitá práce?
That's your urgent business? The video game Norman was playing?Když je to videohra, proč to máš v sešitě?
If it's a video game, why is it in Videohra, kterou Norman hrál, to je ta tvá důležitá práce?
The video game Norman was playing-- that's your urgent business?Další možností byla videohra Asteroids, takže asi jo.
They just optioned Asteroids, the videogame, so my guess is yes.Tak nejspíš lítám s vesmírnou lodí. Jestli je to jako videohra.
If this is anything like a video game, flying a space ship.Kdbyy to byla videohra mohl bys jít pro ten kámen.
If it was a video game, you would go get the rock.Ten kluk přistupuje k trati, jako by to byla jeho soukromá videohra.
That kid treats the track like his own personal video game.Je to jako videohra starý Chewie pane prezidente.
It's like the video games of old, Chewie Mr. President.
