VIZ NÍŽE на Английском - Английский перевод

• see below
• as below
• shown below

Примеры использования Viz níže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hej, Leanna, viz níže.
Hey, Leanna, look down.

Přihlásit se můžete vyplněním online formuláře viz níže.
To sign up, please fill out the form below.

Ukazatel kódu se změní(viz níže) a upozorní vás zvukovým signálem v podobě dlouhého pípnutí.
The code indication changes as shown below, and notifi es you with a long beep.

Poté bude uživatel informován viz níže.
User then will be informed as below.

UNI-TRANS MINI vozíky jsou vybaveny specifickými lištami viz níže a také lze vybavit pouze koši MINI 3/4, 1/2 velikost.
UNI-TRANS MINI carts are equipped with special rails see bellow and can be equipped ONLY with MINI baskets 3/4, 1/2 size.

Poté zobrazte okno seznamu rezervací viz níže.
Then display the booking list window as below.

Průběh studia se řídí individuálním studijním plánem(viz níže) a relevantními ustanoveními SaZŘ zejm.
The studies obey an Individual study plan(see further) and the relevant paragraphs of SER namely paragraph 4.

Tím se vyhnete všem potenciálním nástrahám rebasingu viz níže.
This avoids all of the potential pitfalls of rebasing discussed below.

UNI-TRANS MINI vozíky jsou vybaveny specifickými lištami viz níže a také lze vybavit pouze koši STANDARD.
UNI-TRANS MINI carts are equipped with special rails see bellow and can be equipped ONLY with STANDARD baskets.

Rádiové sondy Renishaw pracují v rozsahu 360 s dosahem viz níže.
Renishaw radio probes have a 360 transmission envelope over the ranges shown below.

Režim opakování se změní při každém stisknutí tlačítka REPEAT viz níže.
The repeat mode changes, each time you press the REPEAT button as shown below.

Jestliže jsou nalezeny soubory, které splňují zadané parametry vyhledávání, zobrazí se v následujícím seznamu viz níže výsledek zadání slova„bea“ ve složce Fotografie.
If media files matching your search parameters are found, they will be listed as shown below the result of entering‘bea' in Photos.

Nachází se na úzkém pěší ulici v jedné z nejhezčích části starého města, nedaleko po proudu řeky od'Night úřadu'- viz níže.
Located on a narrow pedestrian street in one of the nicest part of the old town, not very far down the river from'Night office'- see below.

Pokud je nutné vývod vzduchu ohnout, viz níže.
If the air exhaust requires bend, shown as below.

VZLÚ a jeho dceřiné společnosti se těchto česko-německých dnů také zúčastnily, jelikož celá skupina VZLÚ má v oblasti kosmu relativně široké portfolio aktivit, viz níže.
VZLÚ and its subsidiaries participated at these Czech-German Days, as the whole VZLÚ group has a relatively wide range of activities in space, see below.

S42V nebo S41C Centurion a štítu viz níže.
S42V or S41C Centurion for ear defenders and face visors see sidebar.

V případě použití kreditní nebo debetní karty jako platebního prostředku využijeme také služby třetích stran k ověření platnosti zadaného kódu banky, čísla účtu a čísla karty, a abychom předcházeli podvodům podrobnosti o přenosu dat viz níže.
If you provide a credit or debit card as a means of payment, we will also use third parties to verify the validity of the routing number, account number and card number you provided and to prevent fraud see below for data transfer details.

Alternativně umožňujeme také zprovoznit aplikaci SingleCase nad dokumentovým úložištěm ve vaší kanceláři viz níže technické varianty provozu SingleCase.
Alternatively, we also allow to run SingleCase application on document storage in your office see below technical options for running SingleCase.

V případě použití kreditní nebo debetní karty jako platebního prostředku využijeme také služby třetích stran k ověření platnosti zadaného kódu banky, čísla účtu a čísla karty, a abychom předcházeli podvodům podrobnosti o přenosu dat viz níže.
If you provide a credit or debit card as a means of payment, we will also use the services of third parties to verify the validity of the routing number, account number and card number you provided and to prevent fraud see below for data transfer details.

Služby očekávané od poskytovatele musí být stanoveny smlouvou viz níže.
The services to be provided by the service provider must be specified in a contract see infra.

Když jedna nebo více z uvedených podmínek není zcela splněna nebo když musí být sporák nainstalován v souladu s podmínkami uvedenými pro zařízení třídy 2- podtřídy 1(nainstalovaná mezi dvě skříňky kuchyňské linky), je třeba použít ocelovou hadici viz níže.
If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to the conditions listed for class 2- subclass 1 appliances(installed between two cupboards), the flexible steel hose must be used instead see below.

Vyvrtejte otvor(o průměru 65 mm) v bodě vyznačeném symbolem na obrázku, viz níže.
Drill a hole(65mm in diameter) in the spot indicated by the symbol in the illustration as below.

Opakovanými stisky tlačítka ZOOM lze měnit úrovně zvětšení viz níže.
Press the ZOOM button repeatedly to cycle through the available magnification levels as shown below.

Pokusíte-li jiný kabel a je to stále bliká, může být problém na konci monitoru- viz níže.
If you try a different cable and it's still flickering, the problem may be on the monitor's end- see below.

Pokud na nové frekvenci uslyšíte rušení, zopakujte kroky 1-3 nebo stanici vyhledejte ručně viz níže.
If you hear interference on the new frequency, repeat steps 1-3 or find a station manually below.

Komponentu lze zakoupit v internetovém obchodě ARTIO nebo stáhnout zdarma s určitými omezeními viz níže.
The component may be purchased in ARTIO online store or downloaded for free with certain limitations see bellow.

Snímací systémy pro CNC obráběcí stroje Optické sondy Renishaw pracují v 360 rozsahu pokrytí signálem s dosahem viz níže.
Probing systems for CNC machine tools Renishaw optical probes have a 360 transmission envelope over the ranges shown below.

Když jste zjistili chybný ovladač, znovu přihlásit do Windows a můžete odinstalovat ovladače přes Device Manager viz níže.
When you have determined the faulty driver, log back into Windows and you can uninstall the driver via the Device Manager see below.

Zkontrolujte, že tlak přiváděného plynu je v souladu s hodnotami uvedenými v Tabulce s technickými údaji hořáků a trysek viz níže.
Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in the Table of burner and nozzle specifications see below.

Pokud jste zjistili vadný ovladač, přihlaste se zpět do systému Windows a ovladač můžete odinstalovat prostřednictvím Správce zařízení viz níže.
When you have determined the faulty driver, log back into Windows and you can uninstall the driver via the Device Manager see below.

Как использовать "viz níže" в предложении

Zařízení/přístroj můžete kdykoliv přejmenovat (viz níže).

Některé z těchto planet musejí mít optimální vzdálenost od centrální hvězdy a další nezbytné vlastnosti ) viz níže "Hvězdy, planety, život".

Současně jsou ale i další vozy také odesílány k externím dodavatelům (viz níže).

Král Vratislav I. [26] je umístěn mimo posloupnost po pravici svého nejmladšího syna a objednavatele domalby, Soběslava I. [27] – viz níže tabulka 2.

Přesný odkaz na místo viz níže: Všechny srdečně zveme na "MÁJOVOU KVĚTINOVOU VESELICI", která se uskuteční v sobotu 11.

Na nedávném pondělním semináři Jiří Fuchs předložil "neprůstřelnou esenciální definici totality", která zahrnuje dvě varianty: tvrdou a měkkou (viz níže).

Viz níže) „Plíživá totalita“ znamená společenský trend dílčího postupného ustavování TR.

ZÁHADA ! ( *** viz níže) Celý komplet odnáším k silnici k ceduli ŽABOVŘESKY.

Poprvé je na svém místě v posloupnosti panovníků s biskupskou mitrou na hlavě [20], podruhé o šest pozic dál [26] s královskými insigniemi (viz níže obr. 4).

Jeho cena závisí na typu mansardové střechy (viz níže) a na ceně řeziva ve vaší oblasti.