VIZ TABULKA на Английском - Английский перевод

• see table
• refer to the table
• see the chart

Примеры использования Viz tabulka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Určuje bližší příčinu viz tabulka.
Specifies closer reason see the table.

Utahovací momenty viz tabulka dále.
Use torques according to the table below.

Pro většinu zeleniny se hodí blanšírování viz tabulka.
Blanching is necessary for most vegetables see tables.

Nou funkci viz tabulka Obr. J.
The selected function see the table Fig. J.

Nádrž hydraulického oleje(viz tabulka) J.
Hydraulic Oil Tank(See Chart) J.

Viz tabulka v kapitole:„Výběr správné intenzity světla“.
See the table in:'Selecting the right light intensity.

Kódy znaků viz tabulka níže.
For character codes, refer to the table to the below.

Rozměry rozválcované části viz tabulka 1.
For the dimension of flared part, refer to the Table 1.

Každoročně kontrolujte mezní hodnoty viz tabulka, předejdete tak poškození hydraulického systému a jeho komponent.
Once a year, check the limit values included in the table below to prevent damage to the hydraulic system and its components.

Nejprve zkuste najít řešení problému viz tabulka.
First try to find a solution to the problem refer to the table.

Viz tabulka na str. 4 1 Bezpečnostní spínač 2 Kontrolka 3 Inteligentní ovladač rychlosti 4 Motorový díl 5 Uvolňovací tlačítka 6 Tyčový mixovací nástavec 7 Odměrná nádobka 8 a Převodovka b Šlehací metla 9 Sekací nástavec«hc» a Víko.
See table on p. 4 1 Safety button 2 Pilot light 3 Smartspeed switch/ variable speeds 4 Motor part 5 Release buttons 6 Blender shaft 7 Beaker 8 a Gear box.

Hesla platí také pro soubory /values. xml a /setup. xml viz tabulka.
Passwords also apply to access to/values. xml and/setup. xml- see the table.

Přípustná délka a výškový rozdíl potrubí Viz tabulka dále obsahující délky a výšky.
Allowable pipe length and height difference See the table below concerning lengths and heights.

Reason-( Long) Hodnota způsobu(důvodu) položení sluchátka modemem hodnoty viz Tabulka.
Reason-( Long) Value of the hang-up cause by the modem for values see the Table.

Jemné resp. dodatečné nastavení je možné provádět pomocí jemného nastavení viz tabulka v části„Nastavení utahovací síly pomocí otočného knofiíku“.
Fine adjustments or readjustments can be made using the fine adjustment see Table in"Setting the tension force using the adjustment dial.

Rodově adekvátní -l formu spojte s příslušným tvarem pomocného slovesa být viz tabulka.
Connect the gender-adequate-l form with an appropriate form of the auxiliary verb být see the chart.

Optimální rychlosti pro automatické přepínání Rx- Tx, viz tabulka technických parametrů.
Optimum speed for automatic Rx- Tx switching, see the table of technical parameters.

Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro umletí Vašich potravin viz tabulka.
Put the appliance into operation by turning the speed dial to one of the speed levels appropriate for mincing your ingredients see table.

U některých potravin můžete pro ideální nastavení tlaku používat i mezipolohy, například u telecího masa polohu mezi symboly xxxxa xxxx- viz tabulka orientačních časů přípravy pokrmů v tlakovém hrnci president.
The position between xxxx and xxxxx for veal- see the table of indicative times of preparation of food in pressure cooker president.

Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti A2 na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro zpracování Vaší směsi viz tabulka.
Put the appliance into operation by turning the speed dial A2 to one of the speed levels appropriate for processing your mix see table.

Pokud je zařízení dodáváno s akumulátory, věnujte pozornost jeho vysoké hmotnosti- viz tabulka s technickými parametry.
If the device is delivered with batteries, please note that it is very heavy- see the table of technical parameters.

Uvedení do provozu, kontrola To se provádí specifickým faktorem(konstantou), který je závislý na typu a velikosti oběžného kola viz tabulka.
This is performed using a specific factor(constant) which is dependent on the impeller size see the table.

V absolutních hodnotách přispělo k tomuto omezení v EU-15 nejvíce Německo, Finsko a Nizozemsko viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.
Germany, Finland and the Netherlands contributed most to the EU-15 reduction in absolute terms see table in Notes to the Editor.

Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti A2 na některý z rychlostních stupňů, vhodných pro mixování Vaší potraviny viz tabulka.
Put the appliance into operation by turning the speed dial A2 to one of the speed levels appropriate for blending your ingredients see table.

V absolutních hodnotách byl nárůst emisí skleníkových plynů v letech 2004 a 2005 největší ve Španělsku viz tabulka v poznámkách pro vydavatele.
In absolute terms, Spain increased greenhouse gas emissions the most between 2004 and 2005 see table in Notes to the Editor.

Pokud se nepoužívá funkce časového spínače, varná zóna se automaticky vypne po pevně stanovené době, která závisí na zvoleném stupni výkonu viz tabulka.
If the Timer function is not used, the cooking zone switches off automatically after a fixed time that depends on the power level selected see table.

Mikrovlnná trouba nabízí šest různy ch úrovní vy konu viz tabulka níže.
There are 6 different microwave power levels available see the chart below.

Dispozice sálů se dá měnit dle uspořádání na divadelní, školní, tabule„U", tabule„I" a tabule„II" viz tabulka.
The disposal of the lounges can be changed according to the arrangement: theatre, school, table„U", table„I" and table„II" see the chart below.

Tlačítko slouží k nastavení požadované hmotnosti chleba v jednotlivých programech tj. 1,13 kg 1,35 kg viz tabulka a recepty.
The button is to set desired weights of the bread in individual programs, i.e. 1,125 kg 1,35 kg see table and recipes.

Po dosáhnutí potřebné teploty a tlaku(na displeji se zobrazí nápis Tlak) se začne odpočítávat přednastavený čas příslušného programu viz tabulka.
After reaching the necessary pressure and temperature[the display will show the message Tlak(Pressure)] the preset time of the respective programme will start to countdown see table.

Как использовать "viz tabulka" в предложении

Odměřte potřebné množství prášku (viz tabulka) a vsypte jej do nádoby.

Zoogeografické členění zemského povrchu Podobně lze území světa rozdělit do šesti základních zoogeografických oblastí (ty jsou někdy sdružovány do zoogeografických říší – viz tabulka).

Obrovský zájem si vynutil i několik reedicí (viz tabulka níže).

Dává tedy smysl, abychom společně s potravinami se zvýšeným obsahem železa (maso) jedli potraviny obsahující vitamín C (viz tabulka níže).

Vedle chronostratigrafického dělení na jednotlivé eratemy, útvary, oddělení, stupně atd. (viz tabulka – obr. 3.16) vymezujeme v geologickém vývoji Země tzv.

Například u Komerční banky je to jedno procento, minimálně však sto korun (viz tabulka na této straně).

Přesné množství převařené vody (viz tabulka), ochlazené asi na 37 °C, vlijte do nádoby. 5.

V obrázcích naleznete čísla, podle kterých lze konkrétně vybírat velikost (viz tabulka).

Z tohoto důvodu bude část plaveckých drah pro tuto organizaci vyhrazena (viz tabulka).

Děti a fotbalisté nad 34 let přestupují zdarma, za ostatní musí nový klub uhradit odstupné (viz tabulka níže).