VLASTNÍ BYT на Английском - Английский перевод

• own place
• own apartment
• own flat
• my own home

Примеры использования Vlastní byt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš vlastní byt.
Our own apartment.

Taťka bude mít svůj vlastní byt.
Daddy is getting his own apartment.

Má vlastní byt v Hobokenu.
He's got his own place out in Hoboken.

Já mám vlastní byt.
I have my own home.

Plno holek tvého věku má svůj vlastní byt.
Lots of girls your age have their own apartments.

Pořiď si vlastní byt, jestli chceš.
Get your own apartment if you want.

Má teď svůj vlastní byt.
He's got his own flat now.

Měla jsem vlastní byt a žila jsem s Justinem.
I had a place of my own and I lived with Justin.

Takže má vlastní byt?
So, he has his own apartment?

Myslím, že je už nejvyšší čas, aby si měla svůj vlastní byt.
I think it's about time you got your own place.

Dostala bych vlastní byt.
I would have me own flat.

Nevím, myslím, že možná budu potřebovat svůj vlastní byt.
I don't know. I think maybe I need to get my own place.

Protože já svůj vlastní byt mám.
Because I have my own apartment.

Mám svůj vlastní byt, ale někdy zůstanu i u něj doma.
I have my own apartment, but I also sometimes stay at his house.

Seženeš si vlastní byt?
Will you be getting. A place of your own?

A když si najdeš práci, můžeš si pronajmout svůj vlastní byt.
And if you got yourself a job, you could rent your own flat.

Spálil svůj vlastní byt, Nicky.
He burned down his own apartment, Nicky.

Tohle není dobré, musí si najít vlastní byt.
That is not working, he has to have the own place.

Pořizuju si vlastní byt v Manhattanu.
I'm getting my own apartment in Manhattan.

A ani jsem nepodpálil vlastní byt!
And I did not burn down my own home!

Najdeme si náš vlastní byt, naše věci, novou práci.
It is. We get our own place, our own things, new jobs.

Měl bys mít svůj vlastní byt.
You're older than me, you should have your own place.

Takže nemůžu mít vlastní byt, dokud neoslavím, že jsem sám?
So I can't get my own apartment till I celebrate being alone?

Možná jsme jí mohli rovnou dát vlastní byt.
It might even help if we just get her her own apartment.

Ale chtěl vlastní byt, a přestěhoval se ke slečně Pearl.
Till he wanted his own place and moved over there with Miss Pearl.

Jen ty. Já mám svůj vlastní byt v centru.
Just you. I have got my own apartment downtown.

Dobře tedy, gauč je tvůj, dokud si nenajdeš vlastní byt.
All right, the couch is yours till you get your own place.

Brzo budeme mít náš vlastní byt, ne můj, ne tvůj, ale náš.
Soon we will have our own place that's not mine, not yours, but ours.

Zvláštní, jak mi tohle místo připomíná můj vlastní byt.
It's so weird how much this place… reminds me of my own apartment.

Odteď jsem volný, mám svuj vlastní byt, bez závazků.
I'm free now. I have got my own place, no attachments.

Как использовать "vlastní byt" в предложении

Sasuke sice už pracoval, ale taky byl o rok starší. Černovlásek si mohl dovolit vlastní byt, on ovšem ne.

Pomalu pomýšlí na svatbu s přítelkyní Daliou, v Londýně vlastní byt a v bytě Rudu, věrného, leč poněkud uhozeného kamaráda.

Aby měli šanci dosáhnout na vlastní byt i lidé, kteří nejsou zrovna byznysmeni, zahraniční investoři nebo vysoce postavení manažeři s ostrými lokty.

Proč platit více za hotelový pokoj v smoggy městě, když můžete mít vlastní byt v zelené a přírodních okolností, jen pár minut od centra?

Financování vlastního bydlení aneb životní investice Máte v plánu si pořídit svůj vlastní byt, který vám bude říkat Pane nebo Paní?

V budoucnu je ale možné tento prostor užívat jako ordinaci, anebo bude sloužit dětem / jednomu dítěti jako vlastní byt.

Na Manhattanu, kde vlastní byt, sousedila jednu dobu i s další úspěšnou českou modelkou Karolínou Kurkovou.

Mít však vlastní byt nebo dům není na začátku projížďka růžovou zahradou a přináší s sebou mnoho složitých procesů.

Do úvah se promítlo také babiččino přání mít zde vlastní byt.

Jak získat vlastní byt i bez peněz a další recepty, díky kterým získáte nemovitosti až o 50% levněji.