VLASTNÍ POSTELI на Английском - Английский перевод

• own bed

Примеры использования Vlastní posteli на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve vlastní posteli.
In my own bed.

Udušená ve vlastní posteli.
Suffocated to death. In her bed.

Jste ženatý muž, který s ní spí ve vlastní posteli.
You're a married man sleeping with her In your own bed.

Chci spát ve vlastní posteli.
I want to sleep in my own bed.

Pojďme domů. Nemůžu se dočkat, až usnu v mé vlastní posteli.
Now let's go home. I can't wait to sleep in my own bed.

Takže dneska ve vlastní posteli.
So, sleeping in your own bed tonight.

Vyspím se ve vlastní posteli, protože přesně v té bych měl být.
I'm gonna sleep in my own bed, which is where I should have been.

Můžu spát dnes ve vlastní posteli?
Let's sleep in our own bed tonight?

Vzbudit se ve vlastní posteli musí být příjemné.
Must be nice to wake up in your own bed.

Myslel tím, že neumřu ve vlastní posteli.
He means I won't die in my bed.

Když spíš sám ve vlastní posteli, už jsi dospělý.
If you sleep in your own bed by yourself, you will become an adult.

Kluk už není v bezpečí ani ve vlastní posteli.
Boy's not even safe in his own bed.

Jo, udušená ve vlastní posteli.
Yeah, smothered to death in her own bed.

Naučíte se oceňovat drobnosti. Jako třeba probouzení se ve vlastní posteli.
You learn to appreciate the little things, like waking up in your own bed.

Kdy jsi naposledy spal ve své vlastní posteli, Christophere?
When's the last time you slept in your own bed, Christopher?

Nespí normální. Spí se mnou. Bojí se spát ve vlastní posteli.
She sleeps with me, she dare not sleep in his own bed.

Ale chtěl bych spát ve své vlastní posteli a jít domů s Gracie.
But I would like to sleep in my own bed and go home with Gracie.

Ale vy jste málem přišel o život ve vlastní posteli.
But you were nearly killed in your bed.

Raději by mi bylo špatně doma v mé vlastní posteli, než tady samotnýmu.
I would rather be sick in my own bed at home than here alone.

Pronajímat lidem byt se všemi svými věcmi a nechat je spát ve vlastní posteli?
Renting someone else's apartment with all their things and sleeping in their bed?

Víš, jak dlouho chci spát ve vlastní posteli s vlastní ženou?
Do you know how long I have wanted to sleep in my own bed with my wife'?

Objednat si jídlo na pokoj. Jen chcete být doma ve své vlastní posteli.
Eating room service. You just want to be at home in your own bed.

A dneska zpátky ve vlastní posteli.
And back in your own bed by tonight.

Myslím, že je čas, aby spala na vlastní posteli.
I think it's time she slept in her own bed.

Včera jsem se probudila ve vlastní posteli.
I woke up in my own bed yesterday.

Je dobré ho vidět zpět ve vlastní posteli.
It's so good to see him back in his own bed again.

Nebudete se cítit bezpečně ani ve vlastní posteli.
And you will not feel safe in your own beds.

Kdy bude moct jít domů a spát ve vlastní posteli.
When she can go home and sleep in her own bed.

Ale ano, dnes bude spát ve vlastní posteli.
But, yes, he will be sleeping in his own bed tonight.

Je to záhada, jaktože neuhořel ve vlastní posteli.
It's a mystery how he wasn't burnt in his bed.

Как использовать "vlastní posteli" в предложении

Faktem však zůstává, že kdyby spala ve své vlastní posteli, tak by v ní už dávno tu naběračku na omáčku našla.

Těšime se, že zase uvidíme rodinu a vyspíme se pohodlně ve vlastní posteli.

Nemůžu usnout ve svojí vlastní posteli, v čistém pyžamu pod teplou peřinou.

Začal mnohem více cestovat a mnohem méně spát ve vlastní posteli.

Po všem tom dobrodružství si Huck nakonec přeje, aby byl zase zpátky doma, stýská se mu po teplém jídle a vlastní posteli.

Tip na cesty: Pořiďte si také přistýlku Dormeo a zdravotní polštář a spěte všude jako ve vlastní posteli!

Lze využít pro novorozence až do 4-6 měsíců, a to může také pomoci, když se vaše dítě učí spát ve své vlastní posteli.

A je výhoda po dlouhém přejezdu z Liberce, že se teď vyspíte ve vlastní posteli?

Ne, byl ve své vlastní posteli, v jeho vlastní ložnici a zíral na klenbu, stejně jako to dělal každé ráno.

Naštěstí se daly obě postele od sebe oddělit a bratři se mohli v klidu vyspat na vlastní posteli.