VLASTNĚ DOBRÉ на Английском - Английский перевод

• actually good
• actually a really great

Примеры использования Vlastně dobré на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vlastně dobré.
Good actually.

Je to vlastně dobré.
It's actually good.

Vlastně dobré.
Uh, good, actually.

To je vlastně dobré.
This is actually good.

Vlastně dobré zprávy. Nic.
Nothing. That was actually good news.

Je to vlastně dobré.
It was good, actually.

Ne, měla jsi pravdu o něm, takže je to vlastně dobré.
No, you were right about him, so it's actually good.

Tohle je vlastně dobré.
That is actually cool.

Je vlastně dobré o tom mluvit.
It's, it's actually good to talk about it.

Mohlo by to být vlastně dobré.
It could be a really good thing.

Je vlastně dobré být zpět.
It's actually good to be back.

Věř tomu nebo ne, studie ukazují, že sledování kočičích videí je pro lidi vlastně dobré.
Believe it or not, studies show that cat videos are actually good for people.

Je to vlastně dobré,, že Darhk má Ray.
It's actually good that Darhk has Ray.

Vím že tu máme trochu jiné pokrmy ale jsou vlastně dobré, dobré pro vás.
I know the food's a little different here… but it's actually good and good for you.

Víš, je vlastně dobré, že mě Lyndsey poslala do drogerie.
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore.

Neladíme k sobě, nebo jsme z Marsu a Venuše, což je vlastně dobré znamení?
You think that means that we're incompatible or you think it's one of those Venus/Mars things and it's actually a really great sign?

Což je pro tebe vlastně dobré, protože se rychle jednou stáváš.
Which is actually good for you since you are fast becoming one.

Neladíme k sobě, nebo jsme z Marsu a Venuše, což je vlastně dobré znamení?
Or you think it's one of those Venus-Mars things and it's actually a really great sign? You think that means that we're incompatible?

Což je pro nás vlastně dobré. Správně. Stejně ho odmítl prodat.
Which is actually good for us. Correct, and he also refused to sell it.

Světové… v té době mladým lidem, jako byl on, říkali, že kouření je vlastně dobré.
Were being sold the idea that smoking was actually good for you. A paratrooper in World War II, he got hooked on cigarettes during a time when young people like him.

Což je pro nás vlastně dobré. Správně. Stejně ho odmítl prodat.
Correct, and he also refused to sell it, which is actually good for us.

Světové… POTŘEBUJETE PEVNÉ NERVY říkali, že kouření je vlastně dobré. v té době mladým lidem, jako byl on.
Were being sold the idea during a time when young people like him A paratrooper in World War II, he got hooked on cigarettes that smoking was actually good for you.

Tak to vidím já, nemyslím vlastně dobré zprávy, ale myslím, že jsem možná konečně něco našel.
Even as I see it, I don't mean actual good news, but I think I might have finally found something.

Slepota je vlastně dobrá zpráva.
Blind is actually good news.

To je vlastně dobrá zpráva.
That's actually good news.

On může dostat, jako, vlastně dobrá sprcha kampaň.
He may get, like, a really good douche campaign.

Je to vlastně dobrá a špatná zpráva.
It's actually good and bad news.

A díky. Je to vlastně dobrá rada.
That's really good advice. And thanks.

Je to vlastně dobrá rada pro nás všechny.
It's actually good advice for all of us.

A díky. Je to vlastně dobrá rada.
And thanks. That's really good advice.

Как использовать "vlastně dobré" в предложении

To srovnání s iPhonem je vlastně dobré. Často slýcháme na ty telefony kritiku – že po jednom pádu křupe displej, zatímco stará Nokie vydržela pád z druhého patra a podobně.

Josef: Je vlastně dobré, že ten člověk, Západní člověk, má zasvěcení z Východu, tam žil a zůstal a může si to přeložit do zapadní řeči.

Můžeme se však ptát, k čemu jsou domácí úkoly vlastně dobré?

Když se řekne divočina, její ochrana či rozšiřování, řadu lidí určitě napadne: A k čemu je to vlastně dobré?

A k čemu je vlastně dobré umění krasomalby v době, kdy si můžeme posílat elektronické vzkazy vyvedené některým z nabídky tisíců písem?

K čemu jsou ale dva foťáky vedle sebe vlastně dobré?

Jakkoliv je to proti vašemu programu, je to vlastně dobré zjištění, ne?

Jak tyto věcičky vypadají a k čemu jsou vlastně dobré.

Třeba za nějaké další pandury, o kterých nikdo nedokáže říct, k čemu jsou vlastně dobré.

Jak fungují podcasty a k čemu jsou vlastně dobré?