VLASTNĚ TO DÁVÁ SMYSL на Английском - Английский перевод

• that makes sense actually

Примеры использования Vlastně to dává smysl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vlastně to dává smysl.
Well, it makes sense.

Zajímavé. Vlastně to dává smysl.
Makes sense, actually. interesting.

Vlastně to dává smysl.
Makes sense, actually.

To nedává… Vlastně to dává smysl.
This doesn't make any-- I mean, it makes sense.

Vlastně to dává smysl.
I guess it makes sense.

Četla jsem ten pamflet, a vlastně to dává smysl.
I read the pamphlet, and it actually made sense.

Vlastně to dává smysl.
That sort of makes sense.

To nedává… Vlastně to dává smysl.
This doesn't, I mean, make any, I mean, it makes sense.

Vlastně to dává smysl.
It does kinda make sense.

Ale víš ty co, udělal jsem si seznam pro a proti, a vlastně to dává smysl.
But you know what, I made my little pros and cons list, and this actually makes sense.

Vlastně to dává smysl.
That actually makes sense.

Rozhodně, vlastně to dává smysl, víš?
Totally, I mean, that makes sense, you know?

Vlastně to dává smysl.
That makes sense, actually.

Ale vlastně to dává smysl.
I guess it makes sense.

Vlastně to dává smysl.
Actually, that makes sense.

Ale vlastně to dává smysl.
But it makes sense somehow.

Vlastně to dává smysl.
Actually kinda makes sense.

No, vlastně to dává smysl.
Well, actually, that makes some sense.

Vlastně to dává smysl.
Makes perfect sense, actually.

Vlastně to dává smysl.
Actually, I think it makes sense.

Vlastně to dává smysl.
Actually, it makes perfect sense.

Vlastně to dává smysl.
Actually, that kind of makes sense.

Vlastně to dává smysl.
Actually, that makes a lot of sense.

Ne. Vlastně to dává smysl, že by jí podváděl.
No. It actually kind of makes sense that he would cheat.

Vlastně to dává smysl, když se nad tím zamyslím.
A-actually, you know what? When I think about it.

Ale vlastně to dává smysl, když znám tvoji ženu.
But then again, that makes perfect sense, knowing your wife.

Vlastně to dává smysl, že se Dexter zapletl s jiným vrahem.
It actually makes sense, in a way, that Dexter would have been involved with another killer.

Vlastně to dává smysl, protože popravdě já jsem v tomto vztahu o dva roky déle než ty..
In fact, it makes sense,'cause let's face it, I have been in this relationship two years longer than you.

Vlastně to nedává smysl, že byste sem měl být, že?
Actually, that doesn't make sense you should be here, right?

To vlastně dává smysl.
Actually, that makes sense.

Как использовать "vlastně to dává smysl" в предложении

Vlastně to dává smysl, v současném světě, kde jisté není nikdy nic, hledáme všichni bod, který by pocit jistoty dával.

A vlastně to dává smysl, protože SEAT i Škoda se nabízejí výhradně s pohonem všech kol, jenž nelze kombinovat se všemi agregáty.

Smál jsem se, když mi je koupil, protože to bylo mimo mísu, ale vlastně to dává smysl, protože je to nejlepší dárek na 2 000 km cestu.

Tak jako tak mi tu 'schránku' stejně nepředáš." 'Schránku' jsem jí nepředal, ani když jsem se s ní snažil spolupracovat? …No, vlastně to dává smysl.

Ale vlastně to dává smysl, co jiného než správně chytit vlnu (pádlováním) a pak naskočit na prkno bychom se měli učit.

Může si také říct, že zrovna tohle ho nenapadlo, ale vlastně to dává smysl.

Vlastně to dává smysl, kdybychom se dovedli uvolněně bavit s cizími lidmi, nemuseli bychom na minutová rande vůbec chodit.

Statisticky vzato, každý bychom měli nějakou mít ve svém bližším okolí...Vlastně to dává smysl.

Ta mu věnovala krátký pohled. „Vlastně to dává smysl… tedy, alespoň u vraždy Lestrangeové.