VLASTNĚ VÍŠ на Английском - Английский перевод

• actually you know
• do you really know
• do you even know
• exactly do you know
• fact you know
• would you even know

Примеры использования Vlastně víš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co vlastně víš?
What do you know, really?

Jak tohleto vlastně víš?
How do you even know that?

Co vlastně víš?
What did you know actually?

A jak o mě vlastně víš?
And how exactly do you know about me?

Vlastně víš co?
Actually, you know what? That's?

Jakto že vlastně víš.
How would you even know?

Vlastně víš co? To jo!
Actually, you know what? Yeah!

Promiň, vlastně víš co?
I'm sorry, actually, you know what?

Vlastně víš co? Dobře.
Actually, you know what? Okay.

Co o něm vlastně víš?
How much do you actually know about him?

Vlastně víš co, zlato?
Actually, you know what, honey?

Podívej, co o něm vlastně víš?
Look, what do you really know about him?

Vlastně víš co? Napiš mu.
In fact, you know what? Text it.

Claudia? Co o ní vlastně víš?
Claudia? What do you really know about her?

Vlastně víš co? Dobře.
Well, actually, you know what? Ah, okay.

Dobře. Víš, vlastně víš co?
You know-- Actually, you know what? Okay?

Vlastně víš co? Nijak.
Actually, no, you know what? I'm nowhere.

To jsou ti, kteří zjistí, co vlastně víš.
They're the ones who will find out what you actually know.

Jak vlastně víš, že tohle je ono?
How do you even know this is it?

Pletu se? Zeptej se sama sebe: Co o něm vlastně víš?
I'm wrong? Well then ask yourself… What do you really know about him?

Vlastně víš v co věřím?
In fact, you know what I have come to believe?

To si myslíš, protože nemůžete řekni mi, co vlastně víš?
You think so because you can't tell me what you actually know?

Vlastně víš co? Ne, ne.
Actually, you know what? Nope, nope, nope, nope.

Někdy vlastně víš, o čem mluvíš.
Sometimes you actually know what you're talking about.

Vlastně víš co bys měl udělat- jít do.
Actually, you know what you should do.

Co o něm vlastně víš? Krom toho, co ti sám řekl?
What do you really know about him besides what he's told you?.

Vlastně víš co? Dám si to, co má on.
Actually, you know what, I will have what he's having.

Moje máma by vlastně víš, ráda pomohla naplánovat svatbu.
My mother would actually, you know, love to help you plan the wedding.

Vlastně víš co, dal jsem si tehdy dvě piva.
Actually, you know what, I had two beers that night.

Jak vlastně víš, že je to tvoje sestra?
How do you even know she's your sister?

Как использовать "vlastně víš" в предложении

Můžeš dokonce přijít i se zcela nekonkrétní představou a po schůzce s jejich koordinátory odejdeš s tím, že už vlastně víš, kam bys chtěl/a jet.

Matěji, co vlastně víš o Nadačním fondu Albert?

A jak vlastně víš, že se nezbortil a nepostavil celý znova?

Ale to vlastně víš, teoretické zázemí máš více než dobré.

Hledala mezi nimi teenagery, ale žádné nenašla, aspoň měla zaručeno, že je nikdo nepozná. "Jak vlastně víš, že tohle místo existuje?

I když, ty vlastně víš, že stejná konfigurace a Applu a u jiných značek u nás vyjde o dost dráž.

Aha, ty vlastně víš všechno, protože jsi Lesní panna a moje maminka.

Co ty o něm vlastně víš, Severusi, kromě vlastních, zjevně špatných, předpokladů?

Jak vlastně víš, co si myslela?" "Tak to bych raději nechal tak." Co to má znamenat? "Neodpovídáš mi na žádné otázky." Podotkla jsem ublíženě.

Asi tušíš, že salát je o něco zdravější než smažák s hranolky, ale přesto - kolik toho o zdravém stravováním vlastně víš?