VLNA VEDER на Английском - Английский перевод

• heat wave
• heatwave

Примеры использования Vlna veder на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přišla vlna veder.
It's a heat wave.

Vlna veder v zimě?
A heat wave in winter?

Je přece vlna veder.
It is a heat wave.

Vlna veder v říjnu?
Heat waves in october?

Přišla vlna veder.
We're having a heat wave.

Vlna veder pokračuje.
The heat wave continues.

To jen ta…- vlna veder.
It's just, the heat wave.

Vlna veder konečně skončila.
The heat wave has finally broken.

Zasáhla nás vlna veder.
We are having a heat wave.

Vlna veder zabila v Madridu 2 miliony lidí.
A heat wave killed two million people in Madrid…{\ blur3.

Co udeřila vlna veder, kotě!
Since there's a heat wave, baby!

Nad východní Europou je právě vlna veder.
There's a heat wave across Eastern Europe right now.

Protože tato vlna veder stále funguje.
Because this heat wave is still working.

Pravdu nesnesitelná vlna veder.
The heat wave has been brutal.

Byla vlna veder-- což znamená nárůst… vražd.
It was a heat wave-- means a spike in… homicides.

Zrovna nás zastihla vlna veder.
We're having a bit of a heat wave.

Vlna veder zabila v Madridu 2 miliony lidí.
In just one day. A heatwave killed 2 million people in Madrid.

Jo, no alespoň je už vlna veder pryč, že?
Yeah, well, at least the heat wave's over, right?

Vlna veder zabila v Madridu 2 miliony lidí.
A heatwave killed 2 million people in Madrid… in just one day.

Hlavní město zasáhla vlna veder, že Karle?
Got a heat wave here in the capital city, haven't we, Karl?

Vlna veder zabila v Madridu 2 miliony lidí.
A heat wave killed two million people in Madrid… In just one day.

Mám pocit, že tahle vlna veder je stále horší.
It feels as though the heat wave has only become worse.

Vlna veder zabila v Madridu 2 miliony lidí.
In just one day. A heat wave killed two million people in Madrid.

Za únik anthraxu na Sibiři může vlna veder.
Has been blamed on a heat wave An outbreak of anthrax in Siberia.

No, v Bluebellu je vlna veder a vy jste zavalení.
Well, it's a heat wave in bluebell, and you guys are swamped.

To znečištění roste, dokud ho vlna veder nezmění.
All that pollution, it builds up until a heat wave whips it into.

Zčistajasna je tu vlna veder, a každý si za tím jde.
Suddenly there is this heat wave, and everybody is going for it.

Jsme uprostřed celoročního sucha a nyní je vlna veder.
We're in the middle of a year-long drought and now a heat wave.

Elmo zasáhla vlna veder-- Nejteplejší podzim v historii.
Elmo is definitely having a heat wave- hottest fall on record.

Za únik anthraxu na Sibiři může vlna veder.
An outbreak of anthrax in Siberia has been blamed on a heat wave.

Как использовать "vlna veder" в предложении

Portugalsko v uplynulých dnech trápila další vlna veder a rozsáhlé požáry.

Za to vln veder je hned několik, teď už většinou přerušené jedním či dvěma dny, kdy teplota jde třeba na 25 a jede další vlna veder.

Mnoho Australanů mu rovněž vyčítalo, že v době, kdy vlna veder a požáry vrcholily, byl Morrison s rodinou na Havaji na dovolené.

Protože Eufrat a Tigrid přivádějí stále méně vody a panuje trvající vlna veder a sucha, přibývá v Iráku protestů. 08/08/18--13:46: Chcete vyřešit Afghánskou krizi?

Může za to především vlna veder a sucha ve Spojených státech, která vytlačila vzhůru ceny pšenice, kukuřice a sojových bobů.

Aktuální vlna veder donutila operátory jaderných elektráren společnosti EDF vzhledem k vysoké teplotě řek ke snížení výkonu.

Důvodem růstu cen obilovin je dlouhotrvající sucho a vlna veder, které letos zasáhly podstatnou část Evropy.

Německé akcie míří za nejlepším červnovým výsledkem za 16 let Vlna veder drtí Evropu.

O horku a těch nejstarších - Haló noviny Vlna veder trvá příliš dlouho.

Pražská záchranka měla v pondělí, kdy vlna veder začala, 380 výjezdů, o 30 víc než normálně.