VODA POD MOSTEM на Английском - Английский перевод

• water under the bridge

Примеры использования Voda pod mostem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Voda pod mostem.
Water under the bridge.

Všechna voda pod mostem.
All water under the bridge.

Voda pod mostem, Yuri.
Water under the bridge, Yuri.

Byla to voda pod mostem.
It's water under the bridge.

Voda pod mostem," Bandy.
Water under the bridge, Bandy.

Je to jako voda pod mostem.
It's water under the bridge.

Voda pod mostem. Vážně?
Really? Water under the bridge.

To je jako voda pod mostem.
That's water under the bridge.

Voda pod mostem, co?
It's water under the bridge, right?

Je to jen voda pod mostem, ne?
It's water under the bridge, right?

Voda pod mostem, drahoušku.
Water under the bridge, darling.

To je teď jen voda pod mostem mámo.
That's all water under the bridge now, mum.

Voda pod mostem, díky.
Water under the bridge, but thank you.

Ale co se mě týče, voda pod mostem.
But as far as I'm concerned… water under the bridge.

Je voda pod mostem?
Water under the bridge.

Víš, opravdu, je to všechno jen voda pod mostem.
You know, really, it's all just water under the bridge.

Je voda pod mostem.
It's water under the bridge.

Prostě jsem odešla na skoro dva měsíce a bylo to jako voda pod mostem.
I was just gone for almost two months and it was just like water under the bridge.

Ne, voda pod mostem.
Nah, water under the bridge.

Je to voda pod mostem.
It's water under the bridge.

Voda pod mostem, jinak o tom neuvažuj.- Pro nás oba je to.
Water under the bridge for both of us, don't give it another thought.

Jako voda pod mostem.
Like water under the bridge.

Voda pod mostem, jinak o tom neuvažuj.- Pro nás oba je to.
For both of us, don't give it another thought.- Water under the bridge.

Je to voda pod mostem.
That's water under the bridge.

Voda pod mostem vede do Dračího paláce ve Východním oceánu.
The water beneath the bridge is connected with the Dragon Palace in the East Ocean.

To je voda pod mostem.
That's water under the bridge.

Troyi, jseš jen vodou pod mostem… pletichářská, zlá voda..
Troy, you're just water under the bridge… duplicitous, evil water..

Se spoustou vody pod mostem.
Lot of water under the bridge.

Na druhou ploutev, bychom to mohli nazvat jen vodou pod mostem.
On the other fin, we could just call it water under the bridge.

Může to znamenat opak k vodě pod mostem.
It could be the opposite of water under the bridge.

Как использовать "voda pod mostem" в предложении

To je však již nyní voda pod mostem ... ( Toto není hodnocení trenéra, jen můj subjektivní názor.

Jen voda pod mostem proti realitě.

Plekance už nechte být, energii věnujte spíš Kvapilově naverbování | iSport.cz Tomáš Plekanec minimálně třikrát oznámil, že reprezentace je pro něj voda pod mostem.

Ty peníze nahoře zmíněně již byly utraceny, to je "voda pod mostem".

Někde jsem četl, že minulost je stojící voda pod mostem, budoucnost vzdálené slunce nad obzorem.

Při každém větším dešti voda pod mostem směrem na Uherské Hradiště zablokuje dopravu 11 % 3.

Neuznané góly už jsou voda pod mostem

Přes hranu rozdělovacího objektu přetékala voda pod mostem na Ostrov do průlehu a po několika stech metrech se vracela na malých lukách zpět do koryta Metuje.

Voda pod mostem hledala cestu do moře.

Jenže, říkají ti, kteří mají k Maple Leafs nejblíže, hráči, s nimiž o věci mluvili, tvrdí, že tohle je voda pod mostem, která už dávno uplynula.