VOLNÝ PROSTOR на Английском - Английский перевод

• free space
• empty space
• clear space
• extra space
• open space
• free area
• space available

Примеры использования Volný prostor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme najít volný prostor!
We need to find a clearing!

Volný prostor pro reklamu.
Advertisement space available.

Potřebuješ jen volný prostor.
All you need is the open air.

Volný prostor pro kódy se zmenšuje.
Space available for coding becomes smaller.

Před námi je volný prostor.
There's an open space just ahead.

Volný prostor je vyplněný sádrovou omítkou.
The free space is filled with fibrous plaster.

Jsme potřebovali volný prostor.
We just needed the extra space.

Nechte volný prostor trajektům ihned za molem.
Leave space clear for the ferries right behind the pier.

Jen jsme potřebovali volný prostor.
We just needed the extra space.

Volný prostor. Všechny naše kanceláře jsou prázdné místo.
Vacant space. All of our offices are vacant space..

Aspoň mu můžeme dát nějaký volný prostor?
Can we at least give him some open space?

Je třeba také ponechat volný prostor k otevření dveří na 160.
A clear space should be left to open its doors to 160.

Mezi dvěma marockými tábory je volný prostor.
Between two of the Rif encampments there's some open ground.

Udržujte volný prostor v okolí grilu a udržujte hořlavé materiály.
Keep an open space around the barbecue and keep inflammable.

Okolo spotřebiče ponechte volný prostor alespoň 15 cm.
Leave at least 15 cm of free space around the appliance.

Volný prostor by neměl být menší než 0,6m a větší než dostupný.
Free area shall be not less than 0,6 m greater than the training.

To mě ani nenapadlo. Jen jsme potřebovali volný prostor.
I never really thought about that, we just needed the extra space.

Okolo přístroje zajistěte volný prostor minimálně 10 cm kolem dokola.
Ensure there is free space of at least 10 cm around the device.

Chtěl jsem snít někde, kde bych měl volný prostor.
I used to dream about going someplace where a guy would have some elbowroom.

Víte, všechny ty skály, volný prostor, výhled, ptáci, hadi.
You know, all these rocks, the open space, the view the birds the snakes.

Vyplní volný prostor v komoře, aby se bylinky nepohybovaly.
The liquid pad will fill the extra space so that your herbs are not loose.

Škoda, že zahrada není zachováno- žádný volný prostor kolem domu.
Too bad the garden is not maintained- no free space around the house.

Volný prostor kolem automatické nabíječky IU0U musí být minimálně 5 cm.
The free space around the IU0U automatic charger must be at least 5 cm.

Komora také musí být zcela plná- neměl by v ní být žádný volný prostor.
The chamber should be entirely filled- make sure there is no empty space left.

Okolo přístroje ponechte na všech stranách volný prostor, nutný pro správnou.
Leave free space around the device, it is necessary for proper air circulation.

Volný prostor musí zahrnovat také prostor pro bezpečné nouzové opuštění zařízení.
Free area must also include the area for emergency dismount.

Pro tento účel je třeba zachovat dostatečný volný prostor kolem chladničky.
For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator.

Pod figurou je volný prostor, kterým dokáže prolézt velmi malé dítě předpokládaná výška 2- 4 m.
Under the figure there is free space, through which a small child can creep.

Jako zkušení hoteliéři víme, že vám takový volný prostor můžeme nabídnout v hotelu jen v omezené míře.
As experienced hoteliers, we know that the free space we can offer you in a hotel is unfortunately limited.

Udržujte volný prostor na straně přívodu vzduchu mezi ventilátorem a stěnou ekvivalentní průměru ventilátoru.
Maintain a free space on the air intake side of the fan equivalent to 1 fan diameter.

Как использовать "volný prostor" в предложении

Poslední pojednanou plochou je trojúhelníkový volný prostor, který může být i lokálním centrem.

A znovu si Liberečtí přihrávají ze strany na stranu a čekají na volný prostor, jímž by se mohli propracovat na útočnou polovinu.

Volný prostor by se měl vyčistit a ponechat plochu travnatou pouze s modříny uprostřed.

Najednou se kolem nás vytvořil volný prostor.

Záměrem bylo ponechat narátorkám volný prostor a umožnit jim nenuceně vyprávět své vzpomínky, názory a pocity.

Díky této skříňce získáte více úložného místa a využijete volný prostor nad šatní skříní.

Tedy k systému kdy volný prostor budou mít jen kapitalističtí oligarchové a ostatním by zbyla role poslušných poddaných hlídaných národní byrokracií.

Ondráček našel volného Coufala, který využívá volný prostor a zvyšuje na 0:2.

Hajduk drží balón na své polovině a čeká na volný prostor.

Nejsme sice nějací extra improvizátoři, ovšem necháme interpretaci volný prostor a měníme aranže.