VOZIDLŮM на Английском - Английский перевод

• vehicles

Примеры использования Vozidlům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všem vozidlům!
All cars!

K vozidlům teď!
To the vehicles now!

Běžte zpátky k vozidlům.
Get back to the vehicles.

K vozidlům!
To the vehicles now!

Zpátky!- K vozidlům!
Fall back! To the vehicles now!

K vozidlům!
Get to the vehicles.

Zpátky!- K vozidlům!
To the vehicles now! Fall back!

K vozidlům!- Zpátky!
To the vehicles now! Fall back!

Musíme k vozidlům.
We have got to get to the vehicles.

K vozidlům!- Zpátky!
Fall back! To the vehicles now!

Jo… 2. četa, k vozidlům.
Yes… 2nd platoon, at the vehicles.

Pamatuju si, že u FBI jsem dělala práci v utajení a to nejtěžší z toho bylo falšovat papíry k vozidlům.
I remember my time in the FBI, I did some undercover work… One of the toughest things to fake was vehicular paperwork.

Vy dva, bežte k vozidlům.
WHISPERS You two, get to the vehicles.

Jaká plaketa bude přidělena vozidlům podle jejich typu, druhu pohonu a data první registrace?
Which vignette/badge is assigned to each type of vehicle, depending on the type of fuel and the date of first registration?

Harrisone, vezmi Grimese k vozidlům.
PANTING Harrison, take Grimes up to the vehicles.

Vyražte zpět ke svým vozidlům a bezpečně dojeďte domů.
Head back to your wagons and have a safe trip home.

Musím se vrátit k pohonným vozidlům.
I'm gonna have to go back to driving garbage trucks.

Museli jsme utíkat k vozidlům skrz otevřený terén.
We had to run for it across open territory towards the vehicles.

Nikdy nefoukat směrem k jiným osobám, zvířatům, budovám, vozidlům nebo oknům atd.!
NEVER POINT BLOWER in the direction of people, animals, buildings, automobiles, or windows, etc!

V případě sněhu, bláta nebo náledí na vozovce je všem vozidlům zásadně dovolena jízda jen se zimními pneumatikami nebo se sněhovými řetězy.
If there is snow, slush or ice on the road, all vehicles must in principle be driven only if fitted with winter tyres or snow chains.

Na základě zadaných údajů, systém automaticky přidělí úkoly jednotlivým oddělením, vozidlům nebo jejich osádkám.
Based on the entered data, the system will automatically assign tasks to individual branches, vehicles and teams.

Přikázal jsem našim ozbrojeným silám, aby zabránili vstupu všem vojenským vozidlům, které se pokusí vjet na gruzínské území. A bránit se všem útokům na naše pozice.
I have directed our Armed Forces to prevent all military vehicles from entering Georgian territory, and to suppress any position attacking us.

Nedaleko mého města umístily rakouské úřady značku zákazu vjezdu vozidel, přestože je cesta jinak vozidlům volně přístupná.
Near my home town, the Austrian authorities placed a'No Entry by Car' sign on a road that is otherwise freely accessible to cars.

A chci vědět, jak se říká těm turbínovým keramicko-titanovým vozidlům, které vidíš jednou dvakrát za život.
And I wanna know what you call those turbine engine-driven ceramic and titanium vehicles you see maybe once or twice in a lifetime.

Velikost téhle operace je skutečně ohromující, a stejně fascinující je i to, co způsobila válka v Afghánistánu Britským armádním vozidlům.
The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.

Díky vysoké úrovni automatizace pneumatiky téměř samy najdou správnou cestu k přepravním vozidlům, která čekají na jejich převoz k zákazníkům.
Due to the high level of automation, the tyres almost automatically find their way to the transport vehicles, which are ready to transport the tyres to the clients.

Ochuzený uran se používá v mnoha zemích, a zejména v západních zemích, jako munice ve válce pro svou vysokou penetrační schopnost, zejména proti ozbrojeným vozidlům.
Depleted uranium is used by many countries, and especially Western countries, as ammunition in their wars because of its high penetrative power, especially against armoured vehicles.

Pak dispečeři podle situace a rozmístění vozidel v terénu rozhodnou, jaké úkoly přidělí jednotlivým vozidlům při zohlednění jejich ložné míry/ kapacity atd.
Then dispatchers make a decision, basing on the current situation and location of the fleet in the area, to assign specific orders to vehicles taking into account their transport/loading capacities etc.

Firma Mul-T-Lock nabízí širokou škálu pokročilých mechanických, elektromechanických a elektronických produktů, které poskytují ochranu komerčním a soukromým vozidlům všech typů.
Mul-T-Lock offers an extensive range of advanced mechanical, electromechanical and electronic products that provide protection to commercial and private vehicles of all types.

Již v roce 1998 byla ve Francii zavedena první ekologická plaketa„Pastille verte", která povolovala nejekologičtějším vozidlům provoz i v době vysokého znečistění ovzduší.
Already in 1998 France introduced the first green environmental badge, the"Pastille verte", in order to allow the most environmentally friendly vehicles to drive even in case of a highly concentrated air pollution.

Как использовать "vozidlům" в предложении

Laserový kanon může proti super-těžkým vozidlům a titánským monstrům provádět opravné hody na zranění.

Monopost je kromě jiného unikátní v tom, že se stal prvním čistě elektricky poháněným závodním vozem, který se prosadil proti vozidlům se spalovacími motory.

Předvídavá technologie umožňuje automatizovaným vozidlům rychle posuzovat záměry a pozornost lidí na ulici.

Ekologická zóna Budapest Kelenvölgy je jednou z 15 zavedených zón ve městě, jejichž pravidla v zásadě požadují omezení hmotnosti a určují vozidlům povolenou Euronormu.

Ten získá dvojnásobný počet útoků, pokud bojuje proti jednotlivcům, monstrům, vozidlům či proti početní přesile.

V centrále DB Schenker v Rudné u Prahy od podzimu stojí vlastní plnicí CNG stanice, která slouží firemním osobním a nákladním vozidlům, ale také dalším partnerům.

Michelin vyrábí pneumatiky k nejrůznějším vozidlům: pro osobní automobily, nákladní vozidla, motocykly, stroje pro zemní práce, autobusy.

Kvůli kolejím a železničním vozidlům a v neposlední řadě i velikosti jsme zvolili H0 měřítko.

Proti jejich vozidlům mají nepřátelské útoky s AP 1 hodnotu AP sníženu na 0.

Krása starých vozidel - Opavský a hlučínský deník Krása starých vozidel Kravaře - Stalo se již tradicí, že první srpnová sobota je vyhrazena na zámku v Kravařích historickým vozidlům.