Примеры использования Vozidle на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve vozidle není.
He's not in the car.Budu ve vozidle.
I will be in the van.Řekl jsem vám, ať zůstanete ve vozidle!
I told you to stay in the van!Asi je ve vozidle.
I think he's mobile.Nikdy nenechávejte dítě samo ve vozidle.
Never leave your child unattended in the car.
Люди также переводят
Duch není ve vozidle. Nemění se.
Hollowman" isn't on a car.Nikdo nevystřelí, dokud budou ve vozidle.
Nobody fire a shot until they're on foot.Máte ve vozidle dalšího muže?
Is there another man in your vehicle?Duch není ve vozidle.
Hollowman" isn't on a car.Walker na tom vozidle vůbec neměl být, jasné?
Walker should have never been on that rover. Okay?Jet na starostově vozidle?
Ride on the mayor's float?Zůstaňte ve vozidle, dokud vás nevyzve uředník.
Remain in your vehicle until interviewed by an Officer.Pracovala jsem na vozidle.
I was working on the float.Zůstaňte ve vozidle, než dostanete pokyn k opuštění někým pověřeným.
Stay in your vehicle until instructed to exit by a designated.Jet na starostově vozidle? Já?
Ride on the mayor's float? Me?Zastrčte nabíjecí adaptér(1)do zásuvky na 12/24 v v motorovém vozidle.
Plug the charging adapter(1)into a 12/24 v car outlet.V jakém jeli vozidle? Kdy? Ano?
Yeah. When? What type of vehicle were they driving?Měla bys jet zítra s námi na tom vozidle.
You should ride with us on this float tomorrow.Musíte zůstat ve vozidle a zůstat v klide.
You have to remain in your vehicle and stay calm.Zvolte typ motoru apalivo používané ve vozidle.
Select the engine andfuel type of your vehicle.Pojišťovací skupina vozidle budou obvykle nezmění.
The vehicle's insurance group will normally not change.Proč ti tak vadí, že pomáhá Lavonovi na jeho vozidle?
Why does it bother you so much that she's helping out Lavon on his float?Starosta bude moct jet na tom nejlepším vozidle a přednese proslov.
The mayor gets to ride on the best float and deliver a speech.Pokud byla ve vozidle, když nos erupce zasáhla, tak byla ochráněna.
If she was in the rover when the flare hit, then she would be protected.Pořád po tom ukradeném vozidle pátrám.
Still searching for missing vehicles.Založené na vozidle skupiny B rallye, motor uprostřed, opravdu chuligánské.
Based on a Group B rally car, engine in the middle, properly lairy.Kojenecká sedačka nebo základna musí být ve vozidle vždy připevněny.
Your infant carrier or base must always be secured in the car.Založené na vozidle skupiny B rallye, motor uprostřed, opravdu chuligánské.
Properly lairy. Based on a Group B rally car, engine in the middle.Konvenční klíček, který zůstane ve vozidle, je z bezpečnostních důvodů deaktivován.
The conventional key fob remains within the car as it is deactivated for security purposes.Ve vozidle jsem pod ramenem cítil něco kovového a ostrého.
In 
