VRŠKEM на Английском - Английский перевод

• top
• face

Примеры использования Vrškem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vrškem dolů.
Face down.

Mávněte nad vrškem.
Wave your hand over the top.

Za tím vrškem je frontová linie.
Right over that hill is the front line.

Boty s červeným vrškem!
Red-topped boots, indeed!

Za tím vrškem, celý je… rozsápaný… ksakru!
By the side, it's all… shredded… Shit!

Není spolu s vrškem?
Aren't they with your pajama top?

Výška mezery mezi vrškem skříňky a stavěcím šroubem A musí být 1 mm.
The height of the gap between the top of the cabinet and adjustment bolt A must be 1 mm.

Máš na podlaze hrnek vrškem dolů.
There's a mug face down on the floor.

Otočte vrškem a máte vysoce koncentrovanou směs dusičnanu a kyseliny solné.
Twist the top, and a highly concentrated mixture of nitric and hydrochloric acid.

Spodek je řízený vrškem.
The bottom is dissociated from the top.

Poslouchejte, za tím vrškem je frontová linie.
Listen up. Right over that hill is the front line.

Nevím, jak tyhle botách s tím vrškem.
I don't know about those shoes with that top.

Dal jsi hrnek vzhůru nohama, ne vrškem dolů. Vzhůru nohama.
You put a mug upside down, not face down. Upside down.

Neboť to bylo oranžové. Se zeleným vrškem.
For it was orange, with a green top.

Přitom prdíš vrškem hlavy.
You just fart out of the top of your head.

Stačilo by nám tak dva metry dlouhý, dost masivní, s plochým vrškem.
All we need is something, say, six foot long, fairly sturdy, with a flat top.

Jenže stačí jen otočit vrškem, a můžete to pustit do této rezervoárové dutiny.
And you can let'er rip right in the reservoir cavity, huh? But then you twist the top.

Možná se pokusil uprchnout vrškem výtahu.
Maybe he tried to escape out of the top.

Když ampulky Pacheovi ukradl, a neuvědomil si, Je zřejmé, že Chen si šlehnul, Jo. že vzal jednu z řízlých se zlatým vrškem.
When he stole the vials from Pacheo, not realizing that he had taken one of the tainted gold tops. Oh, yeah. It's pretty obvious Chen got dosed.

V měsíci květnu se objevují před okny domů svobodných dívek štíhlé májky s ozdobným vrškem jako projev vyznání zamilovaných chlapců.
In May slim Maypole with decorative top appears as a manifestation of love of inlove boys in front of the windows of single girls.

Je to jen mezi tebou, mnou a dámským vrškem.
It's between you, me, and the lady upstairs.

Steve, proč jsi dal na podlahu hrnek vrškem dolů?
Steve, why have you put your mug face down on the floor?

A já říkám,"Dva kelímky, koule zpátky, vrškem dolů.
I'm like,"Two cups, balls back, tops off.

A tomu pánovi vyšla rána vrškem lebky.
And the gentleman has one exit wound through the top of his skull.

Pokud je mléka velké množství, maximální hladina vody je přibližně 1 cm pod vrškem ohřívače lahví.
In case of large amounts of milk, the maximum level of water is approximately 1 cm below the top of the bottle warmer.

A tomu pánovi vyšla rána vrškem lebky.
Through the top of his skull. And the gentleman has one exit wound.

Dobře, no. Oheň sahá jen osm pater nahoru, takže nám stačí vylézt dvacet, přeběhnout vrškem a slézt dolů.
Okay, well, the flames only go up eight rows. All we have to do is climb 20, run across the top, and climb down.

Fekální hmota se tady může zachytit, pod vrškem plíny.
Fecal matter can get stuck up here, under the top of the diaper.

Как использовать "vrškem" в предложении

Tímto vrškem jsem si nebyla vůbec jistá, přišlo mi, že sedí lépe na menší hrudník, ale nakonec jsem byla ráda, že jsem si ho zkusila.

Ohřejte vodu přibližně na 60 °C (3-4 minuty odstáta voda od bodu varu) a vlijte vrškem bongu.

Jestliže máte jednoduchý bong bez perkolací a chlazení bude stačit přidat lžíci čističe vrškem bongu.

V bytě je kuchyňský kout vystavěn na půlmetrovém pódiu k němuž vedou dva masivní schody s výklopným vrškem, sloužící jako úložná truhla.

Materiálem je třívrstvá nepromokavá GORE-TEX tkanina s hardshelovým vrškem.

Drátek protahuji posledním očkem řetízku a vrškem zvonku.

Tato interface je řízena Vrškem, ale má množství uzlíků různých dimenzí, které také mluví do komunikace.

Balení je klasické plastové ve výrazné oranžové barvě s průhledným vrškem.

Chtěla bych buď krátké šaty nebo krátkou tylovou sukni s nějakým zdobeným vrškem......a teď už konečně k dotazu.

Mezi oblíbené patří šaty s vrškem bez ramínek tzv.