VSTUPŮM на Английском - Английский перевод

• inputs
• entry

Примеры использования Vstupům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím se dostat ke tvým vnějším vstupům.
I'm gonna need to access your auxiliary inputs.

Pokud chceš používat kyber-mozek a dovolíš externím vstupům zápis do své paměti, musíš tuto cenu zaplatit.
As long as you have Al and allow external input to write to your memory, that's the price you have to pay.

Dávám dohromady články pro umístění výbušnin ke vstupům.
To put the explosives in the entry ways.

Video In: Připojte kamery(až 8/16) ke vstupům kamery BNC.
Video In: Connect cameras(up to 8/16) to camera BNC inputs.

Dávám dohromady články pro umístění výbušnin ke vstupům.
I'm mounting the cells to put the explosives in the entry ways.

Pomocí této zprávy je umožněn přístup k vstupům a speciálním relé.
By this message an access to inputs and special relays is enabled.

Barevně kódované koše, redundantně značené, odpovídající různým vstupům.
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.

On je přidávání plných tělesných snímacích zařízení všem vstupům a konečný zevnějšek ventiluje.
He's adding full body scanners to all entrances and closing exterior vents.

Digitálním nebo analogovým vstupům a výstupům musíte přiřadit v nastavení přístroje příslušné spínací funkce.
The digital or analog inputs and outputs must be assigned in the device settings of the respective switching function.

Duo následně povede workshop, který výstavu otevře dalším vlivům a vstupům.
The duo will then lead a workshop which opens the exhibition to collaborations and interventions.

Vzhledem k objemu lidí a faktu, že četným zaplněným vstupům a výstupům, je tohle perfektním lovištěm.
Having given the volume of people and the fact there are multiple full entry and exit gates, this is the perfect hunting ground.

Proto je nutné zabránit možnému vandalismu, krádežím či neoprávněným vstupům do objektu.
That's why you need to guard against vandalism, theft, or unauthorized entry to the premises.

B K digitálním vstupům solárního měniče/ systému řízení energie c K elektroměru d K vnitřní jednotce e K routeru.
B To digital inputs of solar inverter/ energy management system c To electrical pulse meter d To indoor unit e To router.

Zásady týkající se přístupu zákazníků a třetích stran k dílům, softwaru a dalším vstupům pro opravy zařízení GE.
Policies concerning access of customers and third parties to parts, software and other inputs for the servicing of GE equipment.

Všem týmům, přemístěte se ke vstupům u východní a severní brány… plán Bravo, opakuji plán Bravo, přes východní a severní brány.
All teams, reposition for entry through the east and north gates… plan Bravo, repeat, plan Bravo through the east and north gates.

Pro připojení komponentních výstupů tohoto přístroje k odpovídajícím vstupům na televizoru/monitoru použijte 3žilový Video kabel.
Use the 3-wire Video cable to connect the component outputs of the device to the corresponding TV/monitor inputs.

Musíme také podpořit rychlý nárůst místní zemědělské nabídky a umožnit místním farmářům přístup k zemědělským vstupům, osivu a hnojivům.
We must also promote the rapid growth of local agricultural supply, thus giving local farmers access to agricultural inputs, seeds and fertilisers.

K propojení stereofonních zvukových výstupů tohoto přístroje ke stereofonním vstupům televizoru nebo výkonového zesilovače použijte dvojici audiokabelů bílý pro levý, červený pro pravý kanál.
Use the pair of audio cables(white for left, red for right channel) to connect the stereo audio outputs of the device to the TV or amplifi er stereo outputs.

Naším posláním je chránit hranice a břehy US proti neoprávněným a nepovoleným vstupům-- osob, kontrabandu i zahraniční armády.
Our mission is to secure united states borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry-- individuals, contraband, and foreign military.

Což výrazně ovlivnilo přístup farmářů k důležitým vstupům a službám, které v minulosti neexistovaly, nebo k nim byl přístup jen velmi obtížný.
The market linkages that the project has supported have been having a real impact on farmers' access to crucial inputs and services, that previously did not exist or we're very difficult to access.

Как использовать "vstupům" в предложении

první linii a musí tak věnovat zvýšenou pozornost ochraně vnějších hranic a zabraňovat nelegálním vstupům.

To nahlodává čisté úrokové marže, vyvíjí tlak na některé struktury poplatků a u jistých poskytovatelů vyvolává obezřetnost vůči vstupům do dlouhodobých finančních vztahů.

V tomto stavu je modul plně funkční pro další použití odchozí volání, příjem a odeslání SMS, vyzvonění tel. čísel přiřazených jednotlivým vstupům.

Současně menší, částečně uzavřené místnosti, poskytly vhodné pole k samostatným autorským vstupům, z nichž některé měly introvertní ráz, jiné vycházely z městského prostředí.

Faktem je, že broker může omezit u obchodníka velikost vkladu na jednu opci či všemožně bránit vstupům do pozic při větších cenových pohybech.

Fitness centrum nbízí svým stálým klientům věrnostní krtu, jejíž cen je 000 Kč která oprvňuje k šedesáti vstupům z sníženou cenu.

Zároveň ale představují příznivý impuls díky levnějším vstupům ve výrobě a investiční aktivitě.

Díky jednoduchým triggerovým vstupům snadno rozšíříte HPD-20 o další pady Roland a hi-hat kontrolery, takže získáte super-kompaktní perkusní sadu.

Jeho role ve filmu je funkční, protože se díky jeho analytickým vstupům divák může dobře zamyslet nad tím, čemu sám věří.

Vyvážená míra pokory ke stávající historické architektuře vůči novým vstupům současného výrazového jazyka je při takovýchto úlohách zásadní podmínkou kvalitního architektonického díla.