VSUVKA на Английском - Английский перевод

• nipple
• parenthesis
• parenthetical
• sidebar

Примеры использования Vsuvka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já jsem vsuvka?
I'm a parenthesis?

Výborně! Vsuvka trvá tři minuty.
Great! The insert is three minutes.

Dobře. Zábavná vsuvka.
Okay. Fun fact.

Vsuvka pro hadici SAe 100r1/r2 nebo ekvivalent.
Nipple for SAE 100R1/R2 hose or equivalent.

Pěkná vsuvka.
It's a nice touch.

Vsuvka: výraz"unést" je užit žertovně.
Parenthetical: the term"kidnap is being used playfully.

Nebyla to vsuvka.
It wasn't a parenthesis.

Jen malá vsuvka. Musíš mluvit přímo k Upřímnosti.
Real, real quick… you have to address Honesty directly.

Zbytek je vsuvka.
The rest is a parenthesis.

Vsuvka: Alfonso Ribeiro je nejlepší„fyzický“ komik 19.
Sidebar: Alfonso Ribeiro, the greatest physical comedian of the 19th.

Zajímavá vsuvka.
Here's an interesting fact.

Standardní rychlospojka i vsuvka mají zeleně zabarvený rozlišovací kroužek.
Standard couplings and nipples have green color-coded rings.

No já… Já jsem vsuvka?
I mean… what do you want? I'm a parenthesis?

Takže teď přijde malá vsuvka, kterou jsem si pojmenovala jako.
So this is a little segment that I like to call.

To byla prostá komediální vsuvka.
That was simple comedy structure.

Sadie byla jen taková poetická vsuvka, chápeš, ráda fantazíruju.
Sadie was just a bit of poetic licence, I mean I am a fantasist.

Ano, to jsem si myslel také, ale je zde vsuvka.
Yes, I thought so, too, but there's a parenthetical here.

Vsuvka: Alfonso Ribeiro je nejlepší„fyzický“ komik 19.
The greatest physical comedian of the 19th, 20th and 21st century. Sidebar: Alfonso Ribeiro.

Takže teď přijde malá vsuvka, kterou jsem si pojmenovala jako.
So this is a little segment that I like to call behind the scenes of Seattle Morning.

Protiprachové krytky lze spojit dohromady, pokud je propojena spojka a vsuvka.
The dust caps can be joined together when the coupling and nipple are connected.

Vsuvka může být odpojena pouze tehdy, když je objímka ve správné pozici.
The nipple can only be disconnected when the locking sleeve is in the correct position.

Aby protiprachové kytky zůstaly čisté, připojte je vzájemně, když jsou spojeny i spojka a vsuvka.
To keep the dust caps clean, connect them when coupling and nipple are also connected.

DE Tato vsuvka dá jasně najevo, že finanční krize má negativní dopad na celou ekonomiku.
DE This insertion would make clear that the financial crisis has a negative impact on the overall economy.

To se děje přidáním vsuvky:‘způsobuje jí, že se dopouští cizoložství(v případě, že se znovu vdá.)' Ale tato vsuvka je neobhájitelná.
This is done by adding in parenthesis:‘he makes her commit adultery(in case she marries again).' But this parenthesis is untenable.

Každá spojka a vsuvka, která opouští naši výrobu, je samostatně testována a vyznačuje se nejvyšší kvalitou.
Each coupling and nipple that leaves our production is individually tested and of the highest quality.

Je-li stále viditelný červený kroužek, spojení není úplné a při zvyšování tlaku v systému může vsuvka náhle vystřelit ze spojky pod tlakem.
If the red ring is still visible, the connection is not complete and when pressurizing the system, the nipple may suddenly shoot out of the coupling under pressure.

Rychlospojka i vsuvka jsou k dispozici s barevně odlišenými kroužky v černé, modré, červené, bílé a žluté barvě.
Both couplings and nipples are available with color-coded rings in black, blue, red, white, or yellow.

Sada k expanzní nádobě:- 1 nerezová expanzní nádoba;- 1 držák expanzní nádoby;- 1 vsuvka G1/2”;- 1 zabezpečovací matice;- 1 flexibilní spojovací hadice.
Expansion vessel kit comprising:- 1 stainless steel expansion vessel;- 1 support for expansion vessel;- 1 nipple G1/2”;- 1 lock nut;- 1 connection hose.

Vícerozměrová vsuvka může být uříznuta, aby se přizpůsobila na napojení zvoleného potrubí.
You can cut off the tip of the multi-size nipple to fit the diameter of the hose you are using.

G-závit, zabudované pryžové těsnění NBr iso 1179-2 Řada 744 se vyznačuje vsuvkami plug-in s vnějším závitem G(ISO 228/1) ve velikosti 1/4“ až 1“.
Male g-thread, integral NBr rubber Seal iSo 1179-2 Series 832 features Plug-In couplings with male G-thread(ISO 228/1) with integral rubber seal in sizes 3/8" up to 1/2.

Как использовать "vsuvka" в предложении

V souhrnu však postavou, která má za úkol ukončit dominanci Euroatlantické kultury. “Vypouštění bažiny” – volte Trumpa Než budu pokračovat, ještě malá vsuvka k našemu lámání Věků.

Líbí se mi, že se strana pokouší přeučit veřejnost zpět z „nacionalismu“ na „vlastenectví“. (Vsuvka: Všimli jste si, že označení „vlastenec“ zmizelo ze slovníků politiků a novinářů?

Nedokázal jsem razantněji řešit počátek kůrovce ŽLÁBEK („ředitel, který přežil nejvíce ministrů“ – vsuvka Tomáše Rothrockla): Ambrozka – toho jsem už nepřežil.

Také se mi líbila romantická vsuvka, obzvláště realistický konec této "lovestory".

THERMONA Vsuvka s inspekčním otvorem 211511 : GAS-TM s.r.o.

I když bych si dokázala představit lepší zpracování, určitě to bylo skvělá vsuvka.

Tato vsuvka byla podle mého mínění úplně mimo.

Pražský majdan - MONOS - monarchistické občanské sdružení Další zábavná vsuvka majdanských "demokratů" byla pohrdavá zmínka směrem k přítomnému Zdeňku Ponertovi na jeho profesi taxikáře.

Vsuvka je typ spojení, představovaný trubkovým úsekem se středovou příčnou drážkou pro gumové těsnění.

Mimochodm celkom dobra vsuvka je to splhanie po stene.